przejdź do menu przejdź do treści przejdź do kontaktu

Aerowaves – ruszył nabór do tegorocznej selekcji

Do 12 września młodzi choreografowie, którzy chcą zostać jednym z Aerowaves Twenty20, mogą zgłaszać swoje prace do tegorocznej edycji projektu. Rolą Aerowaves jest wyłonienie najbardziej obiecujących prac wschodzących artystów oraz ich promocja poprzez transgraniczne występy.

Więcej informacji dotyczących zgłoszeń dostępnych jest na stronie Aerowaves.

Aerowaves to sieć skupiająca 45 partnerów z dziedziny tańca pochodzących z 33 różnych krajów europejskich. Polskimi partnerami platformy są: Lubelski Teatr Tańca oraz Art Stations Foundation w Poznaniu. Zadaniem sieci jest wsparcie transgranicznej wymiany artystów, promowanie sztuki tańca oraz docieranie do nowej grupy odbiorców. Eksperci corocznie wybierają 20 młodych wyróżniających się europejskich choreografów. Wiele z prac wyselekcjonowanych artystów prezentowanych jest na prestiżowym Festiwalu Aerowaves Spring Forward organizowanym co roku przez innego partnera należącego do sieci, a także na innych scenach i festiwalach nowego tańca w Europie. Przyszłoroczny Festiwal Aerowaves Spring Forward odbędzie się w chorwackiej Rijece. Projekt Aerowaves realizowany przez program Kreatywna Europa – komponent Kultura w ramach obszaru grantowego Platformy europejskie.


Przedstawiamy panelistów Kreatywnej Europy podczas konferencji 'New Visions of Reality’

Z radością przypominamy, że już w przyszłym tygodniu odbędzie się międzynarodowe wydarzenie adresowane do przedstawicieli sektorów kultury, audiowizualnego, mediów i branży kreatywnej, zatytułowane 'New Visions of Reality. How Immersive Media Change Our Society? VR Conference & Showcase’ | „New Visions of Reality. Jak immersyjne media zmieniają nasze otoczenie? Konferencja & Showcase VR”.

Organizatorami konferencji i showcase’u są Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy, Creative Europe Desk Polska oraz Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych w partnerstwie z Warszawską Szkołą Filmową i Gremi Media oraz Centrum Sztuki FORT Sokolnickiego.

Na wyjątkowy przegląd najciekawszych światowych produkcji realizowanych w technologii wirtualnej rzeczywistości zapraszają twórcy, który po raz pierwszy będą mieli okazję zaprezentować swoje projekty w Polsce.

Oprócz prezentacji twórczości Gabo Arory, którego będziemy gościć podczas wydarzenia, zaprezentowane zostaną m.in. projekty 'In the Eyes of the Animal’, czy 'Beta Aquarii’ i studium przypadku 'I Saw The Future’. W ciekawej przestrzeni Fortu Sokolnickiego będzie także możliwość przeżycia kultowych immersyjnych doświadczeń, takich jak 'In the Eyes of the Animal’, czy 'Ayahuasca’.

Creative Europe Desk Polska szczególnie zaprasza do wzięcia udziału w panelu dyskusyjnym, w którym wezmą udział twórcy projektów dofinansowanych w ramach programu Kreatywna Europa, zarówno z komponentu MEDIA, jak i komponentu Kultura.

Podczas dyskusji porozmawiamy o wyzwaniach i możliwościach, jakie daje VR – zarówno jako uzupełnienie działań artystycznych, związanych z dziedzictwem kulturowym, jak i jako nowe medium dla projektów audiowizualnych.

Naszymi gośćmi będą:

Pełny program wydarzenia znajdą Państwo tutaj:

Oprócz udziału w konferencji, zapraszamy też do rejestracji na pokazy VR pod tym linkiem.

Wszystkich, którzy nie będą mogli uczestniczyć w naszym wydarzeniu w Warszawie, zapraszamy na nasz kanał YouTube, gdzie będzie można posłuchać prezentacji i paneli dyskusyjnych.


Wyniki pierwszego naboru projektów mobilności w programie i-Portunus

7 czerwca 2019 roku poznaliśmy wyniki pierwszego naboru projektów w ramach pilotażowego programu mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury i-Portunus:

spośród 1222 złożonych projektów ze wszystkich krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa, z wyjątkiem Czarnogóry i Kosowa, 122 artystów, performerów, pracowników sektora kultury zrealizuje swoje projekty zagranicą dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa!

 

Wśród nich znajdują się trzy twórczynie z Polski:

 

Oto wyniki naboru projektów mobilności z podziałem na kraje rezydencji twórców:

kraj rezydencji sztuki performatywne sztuki wizualne łącznie
Francja 14 7 21
Zjednoczone Królestwo 9 6 15
Włochy 8 3 11
Niemcy 6 3 9
Ukraina 4 5 9
Portugalia 7 1 8
Hiszpania 6 1 7
Holandia 2 3 5
Tunezja 4 4
Serbia 3 1 4
Finlandia 2 1 3
Polska 1 2 3
Łotwa 1 1 2
Rumunia 2 2
Szwecja 1 1 2
Norwegia 2 2
Belgia 2 2
Macedonia Północna 2 2
Armenia 2 2
Słowenia 1 1
Chorwacja 1 1
Czechy 1 1
Słowacja 1 1
Litwa 1 1
Austria 1 1
Dania 1 1
Grecja 1 1
Irlandia 1 1
84 38 122

 

Przeważająca część projektów to mobilności krótkoterminowe, trwające od 15 do 29 dni (52% projektów). Wśród rodzajów mobilności przeważają działania ukierunkowane na produkcję wydarzeń artystycznych (35%), współpracę międzynarodową (33%) i rozwój zawodowy w sektorze kultury (15%).

Pełne statystyki dotyczące pierwszego naboru w ramach i-Portunus znajdują się na stronie programu.

 

Do 24 czerwca br. można składać wnioski w ramach drugiego naboru wniosków: www.i-portunus.eu. Zachęcamy do składania swoich projektów mobilności zagranicznych!

 

W ramach programu i-Portunus, od kwietnia do września 2019 roku, artyści i profesjonaliści z dziedziny sztuk performatywnych oraz sztuk wizualnych z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa mogą ubiegać się o wsparcie finansowe na krótkoterminowe wyjazdy służące ich rozwojowi zawodowemu poprzez pracę artystyczną za granicą.


Music Moves Europe – strategiczne wsparcie dla sektora muzycznego

Music Moves Europe to pilotażowy program Komisji Europejskiej, którego efektem będzie nowy sposób wsparcia branży muzycznej. Inicjatywa realizowana jest w czterech wymiarach: wsparcia finansowego, realizowania założeń międzysektorowego podejścia do współpracy w obszarze sektora muzycznego, dialogu z reprezentantami branży oraz poprzez powołanie nowej nagrody Music Moves Europe Talent Award. Działania te mają przynosić korzyści branży muzycznej i uzupełniać istniejące już możliwości finansowania w programie Kreatywna Europa (Projekty współpracy europejskiej, Sieci europejskie, Platformy europejskie), skupiając się przy tym na podkreślaniu różnorodności europejskiej muzyki, konkurencyjności sektora muzycznego, a także zwiększeniu dostępu do muzyki w całej jej różnorodności.

W 2019 roku Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Sektora Audiowizualnego oraz Kultury otworzy nabory wniosków oraz opublikuje zaproszenia do składania ofert w ramach Music Moves Europe. Program stanowić będzie rozwinięcie działań zainicjowanych w 2018 roku.

W ramach inicjatyw przewidzianych na 2019 rok, zaplanowane jest wdrażanie działań przygotowawczych w obszarach:

Działania przygotowawcze zaplanowane na 2019 rok mają 6 konkretnych celów:

Więcej informacji o na stronie dedykowanej Music Moves Europe.


Wystawa EMERGENCE – „Odzyskana awangarda. Utopie społecznej zmiany” na PQ2019

5 czerwca rozpoczęło się w czeskiej Pradze Praskie Quadriennale – największe na świecie wydarzenie poświęcone projektowaniu przestrzeni. Podczas PQ2019 zostaną zaprezentowane wystawy z 79 krajów i regionów. W programie głównym znalazły się dwa polskie projekty: APORIA. MIASTO JEST MIASTEM (autorzy – Krzysztof Garbaczewski / Aleksandra Wasilkowska) i NOWA WIADOMOŚĆ (zespół: Kaczkowska / Miśtura / Kowalska / Rogóż / Lesik / Brożek). Ich producentem jest Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

Praskie Quadriennale to nie tylko jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w Czechach, ale także największy na świecie festiwal poświęcony projektowaniu przestrzeni na potrzeby sztuk performatywnych i wizualnych. W tym roku PQ świętuje pół wieku istnienia – odbywa się nieprzerwanie od 1967 roku; wystawy można oglądać w Pradze w dniach 5 – 16 czerwca. W ramach PQ2019 będzie można wziąć udział w ponad 600 wydarzeniach, w które zaangażowanych zostało 800 artystów z całego świata.

W ramach wydarzenia dodatkowego zaprezentowana zostanie wystawa EMERGENCE – „Odzyskana awangarda. Utopie społecznej zmiany”. Jej punktem wyjścia jest namysł nad relacjami sztuki i polityki w kontekście zmian społecznych. Szczególną uwagę zwrócono na historyczną rolę aktywizmu w sztuce dwudziestolecia międzywojennego w Europie Środkowo-Wschodniej oraz na jego miejsce w kontekście utopijnych wizji i przemian społecznych. Wystawa w ramach EMERGENCE to część trzyletniego międzynarodowego projektu łączącego osiem organizacji z Europy i Azji. Projekt jest współfinansowany w ramach programu Kreatywna Europa – komponent Kultura.

Projekt EMERGENCE bada rolę pamięci lokalnej oraz globalnej – w jakim stopniu pamięć kształtuje nasze rozumienie dziedzictwa kulturowego i jego postrzeganie w różnych częściach Europy. Sztuki performatywne stają się tu platformą łączącą doświadczonych projektantów i scenografów oraz nowe pokolenie artystów, dzięki czemu młodzi twórcy mogą rozwijać swoje umiejętności.


Trwa rekrutacja na VII edycję Intl Jazz Platform – zgłoszenia do 20 czerwca

Do 20 czerwca trwa na nabór na tegoroczną edycję Intl Jazz Platform, jedną z najważniejszych inicjatyw edukacyjnych w Europie dla młodych muzyków jazzowych. Rolą Platformy jest zachęcanie do zgłębiania własnego potencjału muzycznego, wsparcie różnorodności w atmosferze inspirujących warunków do tworzenia, zapewniając przy tym wartościowy artystyczny czas. Organizatorem wydarzenia jest łódzka Fundacja Wytwórnia.

W warsztatach weźmie udział 40 uczestników, którzy przez trzy dni będą pracować pod okiem wybitnych i cenionych na całym świecie przedstawicieli europejskiej sceny jazzowej, laureatów wielu znaczących nagród muzycznych na co dzień biorących udział w międzynarodowych projektach i trasach koncertowych.

Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronie Letniej Akademii Jazzu.

Tegoroczna Platforma będzie miała miejsce w dniach od 22 do 25 lipca w łódzkim klubie Wytwórnia.

W roku 2019 Intl Jazz Platform jest częścią projektu Jazz Connective realizowanego  w ramach programu Kreatywna Europa – komponent Kultura. Zadaniem inicjatywy jest m.in. wzmocnienie kompetencji młodych artystów na rynkach europejskich. W ramach projektu odbędzie się szereg spotkań, seminariów oraz warsztatów, a także spotkań z promotorami – przedstawicielami polskich i zagranicznych festiwali.  Jazz Connective to również koncerty artystów z krajów partnerskich. Projekt realizowany będzie w siedmiu partnerskich miastach europejskich: Ljubljanie, Helsinkach, Dublinie, Birmingham, Londynie, Lyonie oraz Łodzi.


Spektakl „Ostatnie dni ludzkości” w ramach Festiwalu Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach

W ramach 25. Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych A Part  8 i 9 czerwca w sali teatralno-kinowej Pałacu Młodzieży w Katowicach zostanie wystawiony spektakl „Ostatnie dni ludzkości”.

„Ostatnie dni ludzkości” („The Last Days of Mankind”) to międzynarodowy projekt teatralny, realizowany przez Teatr A Part w koprodukcji z Theaterlabor Bielefeld według antywojennego dramatu satyrycznego austriackiego pisarza Karla Krausa pod tym samym tytułem, dokumentującego horror i absurdy I Wojny Światowej. W przedstawieniu, wyreżyserowanym wspólnie przez Yuri Birte Anderson, Marcina Hericha i Siegmara Schroedera, biorą udział artyści z siedmiu krajów: Niemiec, Wielkiej Brytanii, Serbii, Ukrainy, Irlandii, Francji i Polski. Muzykę do spektaklu skomponował słynny angielski muzyczny kabaret postbrechtowski The Tiger Lillies, który zagra w przedstawieniu na żywo.

Informacje o wydarzeniu

„Ostatnie dni ludzkości” to część projektu Cafe Europa, realizowanego w ramach programu Kreatywna Europa – komponent Kultura przez Theaterlabor Bielefeld, Stowarzyszenie Teatralne A Part, Teatr Plavo Pozoriste, Smashing Times, Stowarzyszenie Kultura Medialna, Association Arsène oraz Leith Theatre w Edynburgu


„New Visions of Reality. Jak immersyjne media zmieniają nasze otoczenie? Konferencja & Showcase VR”, 19 czerwca, Warszawa – formularz zapisów

[For English scroll down]

Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy, Creative Europe Desk Polska oraz Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych w partnerstwie z Warszawską Szkołą Filmową zapraszają na wyjątkowy przegląd najciekawszych światowych produkcji realizowanych w technologii wirtualnej rzeczywistości.

Międzynarodowe wydarzenie adresowane do przedstawicieli sektorów kultury, audiowizualnego, mediów i branży kreatywnej, zatytułowane 'New Visions of Reality. How Immersive Media Change Our Society? VR Conference & Showcase’ | „New Visions of Reality. Jak immersyjne media zmieniają nasze otoczenie? Konferencja & Showcase VR” odbędzie się 19 czerwca w warszawskim Forcie Sokolnickiego.

W wydarzeniu udział wezmą międzynarodowi twórcy i producenci, których prace uznawane są za najwybitniejsze przykłady zastosowania VR w kulturze i sztuce. Podczas konferencji porozmawiamy o społecznej użyteczności oraz artystycznym i komercyjnym potencjale nowych technologii. W ramach mini-showcase’u po raz pierwszy w Polsce zaprezentujemy głośne tytuły VR z przeglądów na Tribeca Film Festival, Sundance Film Festival, czy biennale w Wenecji.

Podczas wydarzenia zaprezentowanych zostanie pięć projektów dofinansowanych z programu Kreatywna Europa, wykorzystujących VR i proponujących nowe spojrzenie na film, serial, dokument, performans czy dziedzictwo kulturowe.

Program konferencji znajduje się tutaj.

Komunikat prasowy znajduje się tutaj.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Ze względu na ogromne zainteresowanie wydarzeniem i ograniczoną liczbę miejsc, w dniu 13 czerwca zamknęliśmy możliwość zapisów.

Jednocześnie informujemy, że wydarzenie będzie rejestrowane na żywo i dostępne on-line na kanale YouTube Creative Europe Desk Polska.

Andrzej Wajda Centre For Film Culture, Creative Europe Desk Poland and KIPA – Polish Producers Alliance in partnership with Warsaw Film School are happy to invite you to a unique review of some of the most interesting international virtual reality productions.

We gathered renowned international creators and producers whose works are considered as outstanding examples of bold, mission-driven use of VR in art and culture. During the conference we will discuss the social importance of new media as well as their artistic and commercial potential. For the first time in Poland, we organise a mini-showcase of most successful VR pieces presented at Tribeca Film Festival, Sundance Film Festival and Venice VR Biennale.

We will also present 5 projects that received funding within Creative Europe programme, and which use VR to take a new approach at filmmaking, TV series, documentary, performance and cultural heritage.

A program of the conference can be found here.

A press release can be found here.

The event is free of charge.

Due to huge interest of the audiences and limited number of places available, on June 13th the registration form was closed.

The event will be registered and streamed on-line via Creative Europe Desk’s YouTube channel.


i-Portunus – drugi nabór otwarty od 3 do 24 czerwca

Od 3 do 24 czerwca 2019r. otwarty będzie drugi nabór w ramach pilotażowego programu mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury i-Portunus.

Program realizowany jest na zlecenie Komisji Europejskiej, dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa przez konsorcjum złożone z Instytutu Goethego w Brukseli, Instytutu Francuskiego w Paryżu, fundacji – centrum sztuki Izolyatsia z Kijowa oraz Nida Art Colony przy Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych.

W ramach programu i-Portunus, od kwietnia do września 2019 roku, artyści i profesjonaliści z dziedziny sztuk performatywnych oraz sztuk wizualnych z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa mogą ubiegać się o wsparcie finansowe na krótkoterminowe wyjazdy służące ich rozwojowi zawodowemu poprzez pracę artystyczną za granicą. Program przewiduje ogłoszenie trzech konkursów wniosków o wsparcie wyjazdów zagranicznych do krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa w ramach dwóch obszarów: sztuki performatywne oraz sztuki wizualne. Istotne jest, aby mobilności realizowały jasno postawione cele, służyły budowaniu partnerstw ponadnarodowych i rozwojowi współpracy międzynarodowej, stworzeniu konkretnych rezultatów czy rozwojowi zawodowemu, zaprezentowaniu prac w innym kraju czy działaniom artystycznym angażującym społeczności lokalne w kraju pobytu. Wyjazdy muszą się odbyć pomiędzy 15 czerwca a 31 grudnia 2019 roku.

Program jest adresowany do artystów i pracowników sektora kultury, mających ukończone 18 lat, aktywnie działających na polu sztuk performatywnych lub wizualnych, będących legalnymi rezydentami krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa. Kompletnie wypełnione formularze wniosków należy składać w języku angielskim.

Szczegółowe informacje o programie, zasady udziału oraz wytyczne dotyczące ubiegania się o wyjazd, dostępne są na stronie www.i-Portunus.eu.


Laureaci Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019

22 maja poznaliśmy laureatów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019 (EUPL), której celem jest zwrócenie uwagi na kreatywność i bogactwo europejskiej literatury współczesnej, promocja i obieg literatury w Europie oraz zwiększanie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi. Wśród czternastu laureatów tegorocznej Nagrody znalazła się publikacja z Polski – nagrodzona została powieść Frajda Marty Dzido.

 

Laureatami Nagrody w 2019 roku zostali:

 

Ogłaszając laureatów, Valer-Daniel Breaz, Minister Kultury i Tożsamości Narodowej Rumunii podkreślał: Nagroda Literacka Unii Europejskiej prezentuje różnorodność kulturową i językową UE, w ten sposób wspiera wspólne europejskie wartości i zwiększa konkurencyjność sektorów kultury i kreatywnego. Literatura europejska jest podstawową częścią tożsamości kulturowej i, dzięki tłumaczeniom, przyczynia się do tworzenia wspólnej przestrzeni kulturowej. Cieszę się, że rodzina zwycięzców wzbogaciła się dzisiaj o więcej autorów, których twórczość można przetłumaczyć, umożliwiając transgraniczny obieg dzieł wysokiej jakości, który służy interesowi obywateli krajów europejskich.

Nagrodzonym winszował także Tibor Navracsics, Komisarz ds. s. edukacji, kultury, młodzieży i sportu: Nagroda Literacka Unii Europejskiej pokazuje kreatywność i różnorodność literatury europejskiej i podkreśla znaczenie sektora książki. Dzięki Nagrodzie i programowi Kreatywna Europa Komisja Europejska pomaga autorom, wydawcom, tłumaczom i księgarzom wnosić jakość i różnorodność literatury czytelnikomw Europie i poza nią Gratulujemy wszystkim tegorocznym zwycięzcom.

Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 2 października 2019 roku w Pałacu Sztuk Pięknych BOZAR w Brukseli.

 

Nagroda Literacka Unii Europejskiej przyznawana jest corocznie od 2009 roku z intencją zwrócenia uwagi na kreatywność i różnorodność bogactwa współczesnej literatury europejskiej w zakresie fikcji literackiej oraz zainteresowania czytelników zagranicznymi dziełami literackimi. Głównymi celami nagrody są: wzmocnienie obiegu literatury w Europie, zwiększenie transgranicznej sprzedaży książek oraz wzbudzenie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi.

Dzięki wyróżnieniu utwory docierają do szerszej, międzynarodowej publiczności. Nagroda przyznawana jest autorom powieści, którzy nie są jeszcze rozpoznawalni międzynarodowo, lecz ich książki wnoszą dużą wartość do świata literatury, a dotychczasowy dorobek potwierdza ich profesjonalizm. Nagroda umożliwia im promowanie twórczości w Europie, zaś możliwości przekładu na inne języki i wydanie w innych krajach zapewnia program Kreatywna Europa w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie.

W ciągu dekady istnienia Nagrody zostało nią uhonorowanych 108 autorów z 41 krajów. W ubiegłym roku, w calu uczczenia dziesięciolecia wyróżnienia, ogłoszony został konkurs „Europejskie historie” otwarty dla wszystkich laureatów EUPL.
W 2015 roku laureatką z Polski została Magdalena Parys za powieść Magik; w 2012 roku Nagrodę otrzymał Piotr Paziński za powieść Pensjonat; zaś pierwszym polskim laureatem był Jacek Dukaj nagrodzony w 2009 roku za powieść Lód.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej, wspierana przez Komisję Europejską, jest organizowana przez konsorcjum utworzone przez Europejską i Międzynarodową Federację Księgarzy, Radę Pisarzy Europejskich oraz Federację Wydawców Europejskich.


Nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie Dziedzictwa Kulturowego / Europa Nostra 2019

Komisja Europejska oraz stowarzyszenie Europa Nostra 21 maja 2019 roku ogłosiły w Hadze zdobywców tegorocznych Nagród Unii Europejskiej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego / Europa Nostra 2019. Najważniejsze wyróżnienie w zakresie dziedzictwa kulturowego kierowane jest do architektów, rzemieślników, specjalistów z zakresu dziedzictwa kulturowego, wolontariuszy, instytucji publicznych oraz prywatnych, a także lokalnych społeczności. Nagrody za imponujące osiągnięcia w dziedzinie konserwacji zabytków, badań naukowych,  zasług na rzecz ochrony dziedzictwa oraz edukacji, szkoleń i podnoszenia świadomości otrzymało 25 laureatów z 16 krajów.

Do 15 września zainteresowani (zarówno osoby krajów Europy, jak i spoza niej) mogą oddać głos na wybrany projekt w plebiscycie publiczności, dzięki czemu może on zyskać jeszcze szerszy rozgłos.

Wśród inicjatyw, które zostały wyróżnione w tym roku, znajdują się dwa projekty z Polski: Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu uhonorowana została w kategorii „konserwacja”, a wśród laureatów w kategorii „edukacja, szkolenie i zwiększanie świadomości” znalazł się projekt Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie „Miejsce przy królewskim stole”.

Komisja Europejska i stowarzyszenie Europa Nostra ogłosiły również nagrodę specjalną w dziedzinie o dziedzictwa  kulturowego, którą uhonorowano paryską straż pożarną. Miejscy strażacy  we współpracy z policją i ekspertami w dziedzinie ochrony zabytków dzielnie i umiejętnie walczyli z płomieniami, które spustoszyły katedrę Notre Dame w nocy 15 kwietnia, skutecznie chroniąc główną konstrukcję zabytku przed całkowitym zniszczeniem, podobnie jak bezcenne artefakty w jego wnętrzu. Więcej informacji na temat nagrody specjalnej dostępnych jest na stronie Europa Nostra.

Niezależne jury, składające się z ekspertów zajmujących się dziedziną dziedzictwa kulturowego z całej Europy, rozpatrzyło łącznie 149 zgłoszeń złożonych przez organizacje i osoby prywatne z 34 państw europejskich, na podstawie których wyłoniło zwycięzców.

Plácido Domingo, znany śpiewak operowy i przewodniczący organizacji Europa Nostra przekazał laureatom wyrazy uznania: Jestem niezmiernie dumny z faktu, że mogę pogratulować wszystkim laureatom tegorocznej Nagrody Dziedzictwa Kulturowego – Nagród Europa Nostra. Wszystkim nagrodzonym bohaterom dziedzictwa kulturowego, zarówno profesjonalistom, jak i wolontariuszom z całej Europy, udało się osiągnąć coś naprawdę niesamowitego. Ich praca na rzecz odnowy, zachowania, wspierania oraz promowania europejskich zabytków i obiektów dziedzictwa kulturowego, jak również niematerialnego dziedzictwa Europy, stanowi największą wartość, jaką możemy sobie wyobrazić. Nagrody stanowią dowód znaczącego wpływu projektów z dziedziny dziedzictwa kulturowego na naszą gospodarkę, środowisko, kulturę oraz jakość życia. Dziedzictwo Europy jest jednym z kluczowych czynników, który wpłynie na przyszłość Europy i nasz dobrobyt. Jest to zarazem niezwykle ważne przesłanie dla wszystkich obywateli Wspólnoty Europejskiej, a także wszystkich przyszłych przywódców instytucji unijnych przed nadchodzącymi wyborami europejskimi.

Gratulacje złożył również Tibor Navracsics, komisarz Unii Europejskiej ds. edukacji, kultury, młodzieży i sportu: Nasze dziedzictwo kulturowe stanowi wspólne dobro, dziedzictwo przeszłości, będące fundamentem, na którym możemy budować naszą przyszłość. Dziedzictwo to zajmuje poczesne miejsce w sercach ludzi i w ich codziennym życiu, a zarazem ma kluczowe znaczenie dla budowania poczucia przynależności. Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego, który obchodziliśmy w 2018 roku, podkreślał tę niezwykle ważną rolę. Teraz naszym zadaniem jest dalsze promowanie go w nadchodzących latach. Tegoroczni laureaci Nagród Dziedzictwa Kulturowego – Nagród Europa Nostra odgrywają swoją rolę w tych staraniach dzięki swojemu zaangażowaniu i jakości swojej pracy – za to chciałbym im wszystkim serdecznie pogratulować.

 

Laureaci Nagród Europa Nostra 2019

 

Konserwacja:

 

Badania:

 

Aktywna działalność na rzecz dziedzictwa kulturowego:

 

Edukacja, szkolenia i zwiększanie świadomości:

 

Nagrodami Europa Nostra uhonorowane zostały także wybitne projekty w dziedzinie dziedzictwa kulturowego z dwóch państw europejskich, które nie uczestniczą w programie Kreatywna Europa:

Konserwacja:

Zasługi z tytułu poświęcenia na rzecz dziedzictwa:

 

Zdjęcia wszystkich wyróżnionych projektów zostały opublikowane na profilu Flickr Europa Nostra.

 

Laureaci Nagród Europa Nostr zostaną uhonorowani podczas ceremonii Europejskich Nagród Dziedzictwa, której gospodarzami będą komisarz UE Tibor Navracsics i maestro Plácido Domingo. Uroczystość zorganizowana pod patronatem Prezydenta Francji Emmanuela Macrona odbędzie się 29 października w Paryżu, podczas  Europejskiego Kongresu Dziedzictwa Kulturowego. W trakcie ceremonii siedmiu laureatów zostanie uhonorowanych Grand Prix, zostanie także ogłoszony zdobywca Nagrody Publiczności.

 

Zaproszenie do składania zgłoszeń do nagród za 2020 rok zostanie opublikowane w czerwcu 2019 roku na specjalnej stronie internetowej.


Zakończył się pierwszy nabór w ramach pilotażowego programu mobilności i-Portunus

Zakończył się pierwszy nabór w ramach pilotażowego programu mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury i-Portunus.

Program realizowany jest na zlecenie Komisji Europejskiej, dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa przez konsorcjum złożone z Instytutu  Goethego w Brukseli, Instytutu Francuskiego w Paryżu, fundacji – centrum sztuki Izolyatsia z Kijowa oraz Nida Art Colony przy Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Pierwszy nabór wniosków rozpoczął się 17 kwietnia  i trwał do 15 maja 2019r. W ramach wezwania organizatorzy otrzymali 1239 aplikacji od artystów i profesjonalistów sektora kultury na finansowe wsparcie krótkoterminowych wyjazdów zagranicznych.

Przewagę stanowiły wnioski pochodzące z większych państw członkowskich UE:  Francji (198 zgłoszeń), Włoch (149), Niemiec (130), Wielkiej Brytanii (98). Z Polski zostały złożone 23 aplikacje.  Zgłoszenia od reprezentantów sektorów sztuk performatywnych i wizualnych rozłożyły się prawie równomiernie, a 62% wszystkich wniosków zostało złożonych przez kobiety. Około jedna trzecia projektów dotyczyła mobilności w celu uczestniczenia w rezydencji zorientowanej na produkcję, kolejne 30% wniosków odnosiło się do współpracy międzynarodowej, a reszta dotyczyła rozwoju zawodowego i prezentacji w kraju docelowym. Ponad połowę zgłoszeń stanowiły wnioski dotyczące mobilności od 15 do 29 dni.

Wyniki naboru zostaną ogłoszone 7 czerwca 2019 r.

Drugi zaplanowany na ten rok nabór rozpocznie się 3 czerwca.

W ramach programu i-Portunus, od kwietnia do września 2019 roku, artyści i profesjonaliści z dziedziny sztuk performatywnych oraz sztuk wizualnych z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa mogą ubiegać się o wsparcie finansowe na krótkoterminowe wyjazdy służące ich rozwojowi zawodowemu poprzez pracę artystyczną za granicą. Program przewiduje ogłoszenie trzech konkursów wniosków o wsparcie wyjazdów zagranicznych do krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa w ramach dwóch obszarów: sztuki performatywne oraz sztuki wizualne. Istotne jest, aby mobilności realizowały jasno postawione cele, służyły budowaniu partnerstw ponadnarodowych i rozwojowi współpracy międzynarodowej, stworzeniu konkretnych rezultatów czy rozwojowi zawodowemu, zaprezentowaniu prac w innym kraju czy działaniom artystycznym angażującym społeczności lokalne w kraju pobytu. Wyjazdy muszą się odbyć pomiędzy 15 czerwca a 31 grudnia 2019 roku.

Program jest adresowany do artystów i pracowników sektora kultury, mających ukończone 18 lat, aktywnie działających na polu sztuk performatywnych lub wizualnych, będących legalnymi rezydentami krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa. Kompletnie wypełnione formularze wniosków należy składać w języku angielskim.

Szczegółowe informacje o programie, zasady udziału oraz wytyczne dotyczące ubiegania się o wyjazd, dostępne są na stronie www.i-Portunus.eu.


Spotkanie informacyjne programu Kreatywna Europa w Lublinie | 13 czerwca

13 czerwca 2019 r. Creative Europe Desk Polska zaprasza do Lublina na spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na projekty kulturalne w ramach programu Kreatywna Europa.

Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentu Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych oraz warunki składania wniosków. Gościem spotkania będzie Beneficjent organizacji, która realizuje projekty dzięki funduszom zdobytym z programu Kreatywna Europa – komponent Kultura.
Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku, przewidziano czas na konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.

Info Day odbędzie się w Warsztatach Kultury w Lublinie przy ulicy Grodzkiej 5a

 

PLANOWANY PROGRAM SPOTKANIA:

9:00 – 9:30 Rejestracja

9:30 – 9:45 Wprowadzenie do programu Kreatywna Europa

9:45 – 11:00 Prezentacja komponentu KULTURA

11:00 – 11:30 Q&A KULTURA
przerwa

11:30 – 12:00 Spotkanie z Beneficjentem programu Kreatywna Europa – prezentacja projektu realizowanego w ramach programu Kreatywna Europa:
p. Grzegorz Reske, Galeria Labirynt, projekt „Meet the Neighbours” (komponent Kultura)

12:00 – 12:45 Przerwa kawowa, poczęstunek

12:45 – 13:30 Ostatnie pytania, konsultacje pomysłów

 

Spotkanie jest bezpłatne, obowiązują zapisy poprzez formularz:

    IMIĘ*

    NAZWISKO*

    ADRES E-MAIL UCZESTNIKA/UCZESTNICZKI*

    NAZWA INSTYTUCJI/ORGANIZACJI*

    RODZAJ INSTYTUCJI/ORGANIZACJI (NP. INSTYTUCJA PUBLICZNA, NGO ITP.)*

    MIEJSCOWOŚĆ*

    JESTEM ZAINTERESOWANY(A) KONSULTACJAMI INDYWIDUALNYMI PROJEKTU PRZYGOTOWYWANEGO W RAMACH OBSZARU DOFINANSOWANIA:
    komponentu MEDIAkomponentu Kultura

    CZY UCZESTNICZYŁ/A PAN/I W PRZESZŁOŚCI W PRZEDSIĘWZIĘCIU ORGANIZOWANYM PRZEZ CREATIVE EUROPE DESK POLSKA (NP. SPOTKANIU INFORMACYJNYM, WARSZTATACH, SZKOLENIU ITP.)?*
    TakNie

    CHCĘ ZAPISAĆ SIĘ DO BAZY SUBSKRYBENTÓW NEWSLETTERA PROGRAMU KREATYWNA EUROPA:

    Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Creative Europe Desk Polska w celach statystycznych oraz sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska*.

    *pola obowiązkowe

    Uprzejmie informujemy, że Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1):

    1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Adama Mickiewicza z siedzibą w Warszawie (00-560), przy ul. Mokotowskiej 25.
    2) W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres Instytutu Adama Mickiewicza.
    3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym programu Kreatywna Europa w Lublinie organizowanym przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska) oraz w celach statystycznych i sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska, na podstawie art. 6 ust 1 lit. a. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
    4) Na podstawie wyrażonej zgody może Pan/Pani dołączyć do bazy subskrybentów newslettera programu Kreatywna Europa prowadzonej przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska), zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204z zm.).
    5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
    6) posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
    7) Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.

     


    Projekt Creative Lenses: baza wiedzy i dobrych praktyk w zakresie modeli biznesowych dla sektora kultury

    Realizowany w ramach Projektów współpracy europejskiej komponentu Kultura programu Kreatywna Europa projekt Creative Lenses: Business Models for Culture dobiega końca.
    Jego głównym przedmiotem i celem jest wprowadzenie, rozwijanie i testowanie w organizacjach/instytucjach kultury nowych modeli biznesowych, mających zwiększyć konkurencyjność podmiotów sektora kultury/kreatywnego, zapewnić im stabilność działania i zwiększyć dotarcie do grup odbiorców – optymalizację działania przy jednoczesnym zachowaniu przez nie niezależności artystycznej. W ramach projektu zrealizowano cykl spotkań międzynarodowych, opracowano publikacje, studia przypadku, a także bazę wiedzy modeli i strategii biznesowych, dobrych praktyk, mechanizmów wsparcia dla europejskiego sektora kultury.

    Wszystkie opracowane przez realizatorów materiały – raporty, rekomendacje, wskazówki – dostępne są dla wszystkich zainteresowanych na stronie internetowej projektu www.creativelenses.eu; m.in.:

    1. New Business Models’ for Cultural Organisations: A Critical Literature Review
    2. Insights from Management Literature To Understand Business Models in Arts and Cultural Organisations
    3. Modelling Shared Value and Mediating Values: Describing Business Models in Performing Arts Organisations And Cultural Venues
    4. Creative Lenses Research Findings: Executive Summary
    5. Creative Lenses Research Findings
    6. Creative Lenses research Findings: Ideas for Policy
    7. Creative Lenses Conceptual Toolkit: Models to manifestos

     

    Creative Lenses jest projektem realizowanym w ramach Projektów współpracy europejskiej na większą skalę w partnerstwie 13 podmiotów: centrów kultury, uniwersytetów, władz miejskich, sieci i agencji kultury: www.creativelenses.eu.


    Wystawa prac artystów-rezydentów projektu Europejska Platforma Sztuki Mediów podczas biennale WRO CZYNNIK LUDZKI | HUMAN ASPECT

    15 maja 2019 roku w Centrum Sztuki WRO rusza Biennale WRO CZYNNIK LUDZKI | HUMAN ASPECT, podczas którego zaprezentowane zostaną prace artystów-rezydentów Europejskiej Platformy Sztuki Mediów, realizowanej w ramach projektu EMAP/EMARE dofinansowanego przez program Kreatywna Europa komponent Kultura w obszarze grantowym Platformy europejskie.

    Informacje o wydarzeniu

    Program

     

    Centrum Sztuki WRO, wraz z 10 partnerami z czołowych europejskich organizacji i instytucji sztuki mediów, w grudniu 2017 roku uruchomiło Europejską Platformę Sztuki Mediów, będącą największą platformą wymiany artystycznej i pobytów rezydencyjnych dla twórców sztuki mediów w Europie. Głównym działaniem projektu jest EMARE (European Media Artists in Residence Exchange) – program dwumiesięcznych pobytów rezydencyjnych, skierowany do europejskich artystów, działających w dziedzinie mediów cyfrowych, w tym twórców internetowych, filmowców oraz autorów pracujących z wideo, dźwiękiem lub performansem. Projekt rozpisany jest na lata 2017–2021 i zakłada wyprodukowanie kilkudziesięciu prac, serię prezentacji, warsztatów i wystaw zbiorowych w ramach sieciowania artystów, europejskich organizacji, festiwali, galerii, kuratorów i firm produkcyjnych.

    Więcej informacji o projekcie


    Program Kreatywna Europa na Warszawskich Targach Książki

    24 maja br. serdecznie zapraszamy na spotkanie z obszarem grantowym Tłumaczenia literackie podczas Warszawskich Targów Książki!

    Podczas spotkania przekażemy informacje o możliwościach i zasadach pozyskania dofinansowania z programu Kreatywna Europa na projekty w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie.
    Tłumaczenia literackie to obszar grantowy wspierający działania związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich; powstał z myślą o zwiększeniu dostępu do wysokiej klasy literatury europejskiej oraz wsparciu kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura, a także – promocji pracy i wkładu tłumaczy w tworzenie wysokiej jakości literatury europejskiej.

    Spotkanie informacyjne będzie dotyczyło poniższych zagadnień:

    Spotkanie odbędzie się w piątek 24 maja br. w godzinach 11.00-12.00 na Stadionie Narodowym (Sala Londyn A).

    Wstęp na spotkanie o Tłumaczeniach literackich bezpłatny, zaś wstęp na Warszawskie Targi Książki płatny (zasady wstępu). UWAGA! Dla osób biorących udział w spotkaniu o Tłumaczeniach literackich mamy bezpłatne wejściówki na WTK – zaproszenia są jednoosobowe i upoważniają do jednokrotnego, bezpłatnego wstępu na WTK. Wejściówki są do odbioru w biurze Creative Europe Desk Polska w Alejach Jerozolimskich 41 w Warszawie od poniedziałku 20 maja br. do czwartku 23 maja br. w godzinach 9.00-17.00.

    Informacje o 10. Warszawskich Targach Książki: www.targi-ksiazki.waw.pl/program-2019

    Serdecznie zapraszamy!


    Konkurs dla fotografów i artystów tworzących sztuki wizualne w ramach projektu Parallel Traces

    Do 26 czerwca 2019 roku można składać prace w ramach konkursu dla fotografów i artystów tworzących sztuki wizualne, realizowanego w projekcie „Parallel Traces – Dziedzictwo żydowskie w nowej perspektywie” dofinansowanym przez program Kreatywna Europa – komponent Kultura w ramach obszaru grantowego Projekty współpracy europejskiej.

    Konkurs dotyczy architektury, urbanistyki, a w szczególności nietuzinkowego, wizualnego przedstawienia żydowskiego dziedzictwa kulturowego obecnego w tkance miast biorących udział w projekcie: Wrocławia, Girony, Tbilisi, Sighetu i Belgradu. Ogólnoeuropejski, otwarty konkurs stawia sobie za cel:

    Informacje o konkursie i jego zasadach znajdują się na stronie internetowej projektu.

     

    Parallel Traces” to ogólnoeuropejski projekt, którego celem jest otworzenie nowej perspektywy na znaczenie żydowskiego dziedzictwa kulturowego i wpisanie go w ogólnoeuropejski pejzaż kulturowy. Projekt  ma na celu odnalezienie śladów żydowskich w architekturze miejskiej i rozpoznania ich jako integralnej części historii Europy. W poszczególnych działaniach skupiać się będzie na materialnych śladach żydowskiej obecności i ich przetwarzaniu przez artystyczne środki wyrazu.


    Manual online przygotowany w ramach projektu Brave Kids

    Realizatorzy projektu „Brave Kids Artistic Instructor Training and Practical Dissemination Project”, realizowanego w ramach Projektów współpracy europejskiej programu Kreatywna Europa – komponent Kultura przygotowali i udostępnili praktyczny podręcznik online, prezentujący dobre praktyki i model pracy w projekcie Brave Kids.

    „Brave Kids” to projekt edukacyjno-artystyczny rozpoczęty w 2009 roku, którego nadrzędnym założeniem jest spotkanie dzieci z różnych zakątków świata w atmosferze przyjaźni, pokoju i szacunku dla sztuki oraz kultury drugiej strony. Realizowane w latach 2017-2019 działania współfinansowane w ramach programu Kreatywna Europa nastawione są nie tylko na spotkanie i edukację międzykulturową opartą na peer-learningu, mentoringu i coachingu, ale na podnoszenie kompetencji twórców czy edukatorów sztuki/artystycznych do pracy w środowisku wielokulturowym. Projekt tworzy przestrzeń do pokazania i poznawania różnych kultur, budowania postaw tolerancji i otwartości na inne kultury.

    Więcej informacji o projekcie

    Online manual


    Info Day programu Kreatywna Europa w Krakowie już 28.05!

    28 maja 2019 r. Creative Europe Desk Polska zaprasza do Krakowa na spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na projekty audiowizualne, kulturalne i kreatywne w ramach programu Kreatywna Europa.

    Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentów MEDIA oraz Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych oraz warunki składania wniosków. Gościem spotkania będzie Beneficjent organizacji, która realizuje projekty dzięki funduszom zdobytym z programu Kreatywna Europa.
    Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku, przewidziano czas na konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.

    Info Day odbędzie się w Małopolskim Instytucie KulturyKrakowie, przy ulicy 28 Lipca 1943 17c

     

    PLANOWANY PROGRAM SPOTKANIA:

    9:30 – 10:00 Rejestracja

    10:00 – 10:15 Wprowadzenie do programu Kreatywna Europa

    10:15 – 11:30 Prezentacja komponentu KULTURA

    11:30 – 11:45 Q&A KULTURA
    przerwa

    11:45 – 12:45 Spotkanie z Beneficjentami programu Kreatywna Europa – prezentacja projektów realizowanych w ramach programu Kreatywna Europa:

    p. Monika Widzicka, Muzeum Inżynierii Miejskiej, projekt „Sounds of Changes” (komponent Kultura)
    p. Joanna Hojda-Pepaś, Międzynarodowe Centrum Kultury, projekt „ArtCoMe. Art and Contemporary Me” (komponent Kultura)
    p. Maciej Kubicki, Telemark Sp. z o.o., „Wiatr – thriller dokumentalny” – development dokumentu kreatywnego (komponent MEDIA)
    Q&A

    12:45 – 13:15 Przerwa kawowa, poczęstunek

    13:15 – 14:45 Prezentacja komponentu MEDIA

    14:45 – 15:00 Q&A MEDIA

    15:00 – 15:30 Ostatnie pytania, konsultacje

     

    Spotkanie jest bezpłatne, obowiązują zapisy poprzez formularz:

      IMIĘ*

      NAZWISKO*

      ADRES E-MAIL UCZESTNIKA/UCZESTNICZKI*

      NAZWA INSTYTUCJI/ORGANIZACJI*

      RODZAJ INSTYTUCJI/ORGANIZACJI (NP. INSTYTUCJA PUBLICZNA, NGO ITP.)*

      MIEJSCOWOŚĆ*

      JESTEM ZAINTERESOWANY(A) KONSULTACJAMI INDYWIDUALNYMI PROJEKTU PRZYGOTOWYWANEGO W RAMACH OBSZARU DOFINANSOWANIA:
      komponentu MEDIAkomponentu Kultura

      CZY UCZESTNICZYŁ/A PAN/I W PRZESZŁOŚCI W PRZEDSIĘWZIĘCIU ORGANIZOWANYM PRZEZ CREATIVE EUROPE DESK POLSKA (NP. SPOTKANIU INFORMACYJNYM, WARSZTATACH, SZKOLENIU ITP.)?*
      TakNie

      CHCĘ ZAPISAĆ SIĘ DO BAZY SUBSKRYBENTÓW NEWSLETTERA PROGRAMU KREATYWNA EUROPA:

      Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Creative Europe Desk Polska w celach statystycznych oraz sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska*.

      *pola obowiązkowe

      Uprzejmie informujemy, że Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1):

      1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Adama Mickiewicza z siedzibą w Warszawie (00-560), przy ul. Mokotowskiej 25.
      2) W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres Instytutu Adama Mickiewicza.
      3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym „Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!” organizowanym przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska) oraz w celach statystycznych i sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska, na podstawie art. 6 ust 1 lit. a. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
      4) Na podstawie wyrażonej zgody może Pan/Pani dołączyć do bazy subskrybentów newslettera programu Kreatywna Europa prowadzonej przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska), zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204z zm.).
      5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
      6) posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
      7) Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.

       


      Shortlista finalistów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej

      Poznaliśmy shortlistę finalistów tegorocznej Nagrody Literackiej Unii Europejskiej – krajowe jury ogłosiły nominacje dla tytułów z krajów znajdujących się w grupie nominowanych w 2019 roku:
      Austria, Finlandia, Francja, Grecja, Gruzja, Irlandia, Litwa, Polska, Rumunia, Słowacja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania oraz Włochy.

      Z Polski nominacje otrzymały trzy powieści:

      Pełna lista nominowanych tytułów

       

      Głównymi celami nagrody są: wzmocnienie obiegu literatury w Europie, zwiększenie transgranicznej sprzedaży książek oraz wzbudzenie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi. Dzięki wyróżnieniu utwory docierają do szerszej, międzynarodowej publiczności. W konkursie o Nagrodę Literacką Unii Europejskiej mogą wziąć udział pisarze z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa.

      Nagroda przyznawana jest autorom powieści, którzy nie zdobyli jeszcze międzynarodowej rozpoznawalności, lecz ich książki wnoszą dużą wartość do świata literatury, a dotychczasowy dorobek potwierdza ich profesjonalizm. Nagroda umożliwia im promowanie  twórczości w Europie, zaś możliwości przekładu na inne języki i wydanie w innych krajach zapewnia program Kreatywna Europa w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie.


      Część międzysektorowa: konkurs na projekty łączące kulturę i treści audiowizualne poprzez cyfryzację

      Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA otworzyła konkurs wniosków na realizację projektów międzysektorowych w programie Kreatywna Europa, tj. na styku różnych części sektora kultury i sektora kreatywnego, w tym sektora audiowizualnego, w obszarze Łączenia kultury i treści audiowizualnych poprzez cyfryzację.

       

      W ramach konkursu wsparcie uzyskają projekty, które:

      Projekty w szczególności powinny obejmować następujące aspekty związane z sektorami kultury i kreatywnymi:

      Ponadto, projekty obejmujące aspekty audiowizualny i nowych technologii cyfrowych muszą zostać wdrożone w co najmniej jednym z następujących obszarów: muzea; występy na żywo; dziedzictwo kulturowe.

       

      Konkurs skierowany jest do podmiotów posiadających osobowość prawną, działających w sektorach kultury i kreatywnych, tworzących na potrzeby realizacji projektu konsorcjum złożone z co najmniej 3 podmiotów prawnych pochodzących z 3 różnych państw uczestniczących w programie Kreatywna Europa.

      Minimalne dofinansowanie z programu Kreatywna Europa na realizację projektu wynosi 150 000,00 € i stanowić może maksymalnie 60% całkowitych kosztów uprawnionych.

       

      Szczegółowe informacje o konkursie i jego zasadach, sposobie aplikowania wraz z instrukcją „krok po kroku” złożenia wniosku, a także obowiązkowe dokumenty do pobrania, wypełnienia i dołączenia do e-formularza wniosku (tzw. eForm) znajdują się na stronie internetowej Agencji Wykonawczej EACEA, zarządzającej konkursem wniosków.

      Termin składania wniosków upływa 20 czerwca 2019 roku o godz. 17.00 czasu środkowoeuropejskiego.

      Zachęcamy do składania wniosków!


      Nowe instrumenty finansowe wspierające sektory kreatywne, kultury i audiowizualny – raport z ewaluacji

      Komisja Europejska opublikowała ciekawy raport z ewaluacji nowych instrumentów finansowych wspierających sektory kreatywne, kultury i audiowizualne. Badanie pokazuje, że dofinansowanie sektorów kultury i kreatywnych z Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa, o wartości 1,46 miliarda w latach 2014-2020, to duże wsparcie dla sektora SME doświadczającego trudności z dostępem do finansowania. Małe i średnie przedsiębiorstwa z zainteresowaniem przyjęły ustanowienie instrumentu gwarancyjnego programu Kreatywna Europa w 2016. Jak dotąd, wsparcie w ramach ponad 600 umów w 12 państwach otrzymało 800 firm i organizacji.

      W raporcie zwrócono uwagę na przeszkody w ubieganiu się o pożyczki lub finansowanie kapitałowe. Wśród wskazanych problemów najczęstsze to trudność w określeniu wartości nienamacalnych aspektów działalności małych i średnich  przedsiębiorstw sektorów kultury i kreatywnych, brak doświadczenia biznesowego czy skalowalności.

      W części dotyczącej rekomendacji na przyszłość, autorzy raportu wskazują na przydatność połączenia instrumentow finansowych i wsparcia technicznego w ramach nowego programu InvestEU. Oprócz zwiększania dostępności instrumentu gwarancyjnego dla sektorów kultury i kreatywnych, dostępne narzędzia mogłyby zakładać współinwestowanie razem z innymi formami, takimi jak Fundusze Venture Capital, czy Anioły Biznesu, przy uzupełnieniu przez crowdfunding kapitałowy. Sektory kultury i kreatywne to istotna gałąź gospodarki, mająca także znaczenie dla promocji różnorodności kulturowej i rozwoju społecznego w Europie. Biorąc pod uwagę 8,5 miliona miejsc pracy odpowiadający 4,5 produktu krajowego brutto, są trzecim co do wielkości sektorem zatrudnienia w Unii Europejskiej.

      Więcej informacji na temat europejskiego wsparcia dla sektora audiowizualnego i kreatywnych znajduje się tutaj.

      Raport w całości jest dostępny tutaj.

       

      Na zdjęciu: Panel dyskusyjny podczas wydarzenia „Bądź kreatywny, zadzwoń do banku”, zorganizowanego 10 kwietnia 2019 przez Creative Europe Desk Polska, fot. Andrzej Szypulski.


      Tłumaczenia literackie – konkurs wniosków otwarty do 4 czerwca 2019 r.

      Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA otworzyła konkurs wniosków na realizację projektów Tłumaczeń literackich.

      Celem wsparcia dla projektów przekładu europejskiej literatury jest promowanie różnorodności kulturowej i językowej w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura; wzmacnianie transnarodowego obiegu i różnorodności wysokiej jakości dzieł literackich; dotarcie do szerszej grupy odbiorców i ułatwianie dostępu do wysokiej jakości literatury (także z wykorzystaniem technologii cyfrowych w dystrybucji i promocji); zwiększenie widoczności i znaczenia pracy tłumaczy literackich.

      Konkurs adresowany jest do wydawców/wydawnictw aktywnie działających na rynku wydawniczym (co najmniej od 2 lat przed upływem terminu składania wniosków), zainteresowanych przekładem, wydaniem oraz promocją i dystrybucją wysokiej jakości europejskiej beletrystyki. Maksymalnie dwuletni projekt translatorski może obejmować pakiet od 3 do 10 tytułów fikcji literackiej i musi być oparty na strategii nie tylko przekładów i ich opublikowania, lecz również na strategii dystrybucji i promocji pakietu tłumaczeń.

      WAŻNA INFORMACJA DLA DOTYCHCZASOWYCH BENEFICJENTÓW GRANTU NA TŁUMACZENIA LITERACKIE: proponowany okres realizacji składanego w aktualnym konkursie projektu Tłumaczeń literackich nie może pokrywać się z okresem realizacji uprzednio dofinansowanego projektu/-ów Tłumaczeń literackich (w przypadku tego samego podmiotu).

       

      Szczegółowe informacje o konkursie i jego zasadach, sposobie aplikowania wraz z instrukcją „krok po kroku” złożenia wniosku, a także obowiązkowe dokumenty do pobrania, wypełnienia i dołączenia do e-formularza wniosku (tzw. eForm) znajdują się na stronie internetowej Agencji Wykonawczej EACEA.

      Termin składania wniosków upływa 4 czerwca 2019 roku o godz. 12.00 czasu środkowoeuropejskiego.

      Zapraszamy do składania wniosków!


      Pilotażowy program mobilności i-Portunus uruchomiony!

      Pilotażowy program mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury i-Portunus został otwarty!

      Program realizowany jest na zlecenie Komisji Europejskiej i dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa przez konsorcjum złożone z Instytutu Goethego w Brukseli, Instytutu Francuskiego w Paryżu, fundacji – centrum sztuki Izolyatsia z Kijowa oraz Nida Art Colony przy Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych.

      W ramach programu i-Portunus, od kwietnia do września 2019 roku, artyści i profesjonaliści sektora kultury z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa mogą ubiegać się o wsparcie finansowe na krótkoterminowe wyjazdy służące ich rozwojowi zawodowemu poprzez pracę artystyczną za granicą. Program przewiduje ogłoszenie trzech konkursów wniosków o wsparcie wyjazdów zagranicznych do krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa w ramach dwóch obszarów: sztuki performatywne oraz sztuki wizualne. Istotne jest, aby mobilności realizowały jasno postawione cele, służyły budowaniu partnerstw ponadnarodowych i rozwojowi współpracy międzynarodowej, stworzeniu konkretnych rezultatów czy rozwojowi zawodowemu, zaprezentowaniu prac w innym kraju czy działaniom artystycznym angażującym społeczności lokalne w kraju pobytu.

      Pierwszy nabór z terminem 15 maja 2019 r. został już zamknięty, a kolejny powinien zostać ogłoszony 2 czerwca 2019 r.

      Program jest adresowany do artystów i pracowników sektora kultury, mających ukończone 18 lat, aktywnie działających na polu sztuk performatywnych lub wizualnych, będących legalnymi rezydentami krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa. Kompletnie wypełnione formularze wniosków należy składać w języku angielskim.
      Szczegółowe informacje o programie, zasady udziału oraz wytyczne dotyczące ubiegania się o wyjazd, dostępne są na stronie www.i-Portunus.eu.

       

      Pilotażowy program i-Portunus jest częścią strategii Unii Europejskiej na rzecz zwiększania mobilności i współpracy międzynarodowej różnych grup zawodowych, w tym artystów i pracowników sektora kultury i kreatywnego. Inwestowanie w program mobilności europejskich artystów i profesjonalistów sektora kultury ma zwiększyć szanse rozwoju ich kariery i konkurencyjność na rynku pracy poprzez aktywne podnoszenie kwalifikacji zawodowych, zdobycie i wypracowanie nowych kontaktów, realizację innowacyjnych projektów międzynarodowych oraz dotarcie do międzynarodowych odbiorców z ich przedsięwzięciami. Program ma uzupełniać ofertę krajowego wsparcia dla tego rodzaju inicjatyw, a także wykraczać poza standardowe projekty rezydencji artystycznych czy wymiany talentów, właśnie poprzez skoncentrowanie na zwiększeniu kreatywności artystów i pracowników sektora kultury, ich rozwoju zawodowym oraz zwiększeniu możliwości konkurowania na rynku pracy, dostępu do nowych rynków i odbiorców. W szerszej perspektywie program ma sprzyjać niwelowaniu różnic w dostępie do mobilności oraz tworzeniu nowych miejsc pracy w sektorze kultury i kreatywnym.

      Program został zainicjowany w 2018 roku i ma być wstępem do uruchomienia od 2021 roku regularnego programu wsparcia mobilności artystów i pracowników europejskiego sektora kultury, realizowanego w ramach kolejnej edycji programu Kreatywna Europa, w latach 2021–2027.


      Zwycięzcy Nagrody im. Mies van der Rohego 2019

      Fundacio Mies van der Rohe oraz Komisja Europejska ogłosiły zwycięzców tegorocznej Nagrody im. Mies van der Rohego w dziedzinie współczesnej architektury.

      Główną nagrodę zdobył projekt i realizacja przekształcenie 530 mieszkań w kompleksie Grand Parc Bordeaux, zaprojektowane przez zespoły pracowni Lacaton & Vassal architects, Frédéric Druot Architecture and Christophe Hutin Architecture:

        

      Nagrodę dla nagrodę dla najlepiej zapowiadających się młodych architektów (the Emerging Architecture) otrzymała francuska pracownia BAST za realizację przyszkolnej stołówki w miejscowości Montbrun-Bocage:

         

       

      Informacja prasowa

       

      Ceremonia wręczenia nagród oraz wydarzenia jej towarzyszące, jak otwarcie wystawy, wykłady i debaty, prezentacja publikacji, odbędzie się 7 maja 2019 roku w Barcelonie. Ponadto w maju odbędą się Dni Otwarte Nagrody Mies van der Rohego, promujące zwiedzanie zakwalifikowanych prac oraz zwycięskich projektów.


      Kowno – Europejska Stolica Kultury 2022: zaproszenie do udziału w „European Capital of Culture Forum 2019″

      W 2022 roku Kowno na Litwie oraz Esch w Luksemburgu będą pełnić rolę Europejskiej Stolicy Kultury.

      Już teraz, w dniach 23-24 maja 2019 r., Kowno zaprasza do udziału w międzynarodowym spotkaniu „European Capital of Culture Forum 2019″, poświęconym nie tylko roli Europejskiej Stolicy Kultury, ale przede wszystkim wymianie wiedzy i umiejętności, inspiracji, zainicjowaniu współpracy w sieci i partnerstw międzynarodowych – zarówno w ramach sektora kultury, jak i w kontekście współpracy międzysektorowej.
      Tematem przewodnim forum ma być „czynnik ludzki” – w kontekście podejmowania współpracy z nowym środowiskiem (np. współpracy międzysektorowej), docierania do szerszej publiczności i włączania jej w działania, przedsiębiorczości społecznej oraz dyplomacji kulturalnej. Dodatkowo, istotnym tematem wydarzenia będzie 15. rocznica włączenia Litwy do Unii Europejskiej.

      Forum jest adresowane nie tylko do artystów i pracowników sektora kultury, lecz również do wszystkich osób związanych z kreatywnymi działaniami – m.in. przedstawicieli biznesu i przemysłów kreatywnych.

      Szczegółowe informacje o wydarzeniu, program oraz formularz rejestracyjny znajdują się na stronie wydarzenia.


      European Theatre Convention – europejska sieć teatrów

      European Theatre Convention to europejska sieć publicznych teatrów, wspierana przez program Kreatywna Europa – komponent Kultura w ramach obszaru grantowego Sieci europejskie (realizacja projektu ENGAGE: Empowering today’s audience through challenging theatre).

      Sieć powstała już w 1988 roku i liczy obecnie 40 instytucji z ponad 20 krajów. Promuje europejski teatr jako przestrzeń dialogu, interakcji, refleksji oraz angażowania publiczności w działania. Ma na celu wzmocnienie roli teatru jako nośnika społecznego, językowego i kulturowego dziedzictwa Europy oraz budowanie partnerstw na rzecz rozwoju teatru, nowych przedsięwzięć teatralnych, a także wymianę myśli i know-how środowiska teatralnego.

      Sieć organizuje szereg wydarzeń, m.in. konferencje; wydaje publikacje związane z teatrem i jego otoczeniem, wykorzystaniem nowych technologii w dotarciu do publiczności; umożliwia nawiązanie partnerstw na rzecz międzynarodowych produkcji.

      European Theatre Convention zaprasza kolejne teatry publiczne do dołączenia do sieci.


      Spotkanie informacyjne programu Kreatywna Europa w Toruniu | 25 kwietnia

      Creative Europe Desk Polska zaprasza na spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na projekty audiowizualne, kulturalne i kreatywne w ramach programu Kreatywna Europa.

      Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentów MEDIA oraz Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych oraz warunki składania wniosków. Gościem spotkania będzie Beneficjent organizacji, która realizuje projekty dzięki funduszom zdobytym z programu Kreatywna Europa.
      Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku, przewidziano czas na konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.

      Toruń, 25 kwietnia 2019 (czwartek) – Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki, Aleja Solidarności 1-3

      HARMONOGRAM SPOTKANIA:

      9:30 – 10:00 Rejestracja

      10:00 – 10:15 Wprowadzenie do programu Kreatywna Europa

      10:15 – 11:30 Prezentacja komponentu KULTURA

      11:30 – 11:55 Q&A KULTURA
      Przerwa kawowa

      11:55 – 12:25 Gość specjalny:
      Krzysztof Szatkowski, Toruńska Agenda Kulturalna
      prezentacja projektu „Spectrum 2016 – Transnational Light” realizowanego w ramach komponentu Kultura

      12:25 – 13:00 Przerwa lunchowa

      13:00 – 14:30 Prezentacja komponentu MEDIA

      14:30 – 14:45 Q&A MEDIA

      14:45 – 15:30 Ostatnie pytania, konsultacje

      FORMULARZ ZAPISÓW:

        IMIĘ*

        NAZWISKO*

        ADRES E-MAIL UCZESTNIKA/UCZESTNICZKI*

        NAZWA INSTYTUCJI/ORGANIZACJI*

        RODZAJ INSTYTUCJI/ORGANIZACJI (NP. INSTYTUCJA PUBLICZNA, NGO ITP.)*

        MIEJSCOWOŚĆ*

        JESTEM ZAINTERESOWANY(A) KONSULTACJAMI INDYWIDUALNYMI PROJEKTU PRZYGOTOWYWANEGO W RAMACH OBSZARU DOFINANSOWANIA:
        komponentu MEDIAkomponentu Kultura

        CZY UCZESTNICZYŁ/A PAN/I W PRZESZŁOŚCI W PRZEDSIĘWZIĘCIU ORGANIZOWANYM PRZEZ CREATIVE EUROPE DESK POLSKA (NP. SPOTKANIU INFORMACYJNYM, WARSZTATACH, SZKOLENIU ITP.)?*
        TakNie

        CHCĘ ZAPISAĆ SIĘ DO BAZY SUBSKRYBENTÓW NEWSLETTERA PROGRAMU KREATYWNA EUROPA:

        Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Creative Europe Desk Polska w celach statystycznych oraz sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska*.

        *pola obowiązkowe

        Uprzejmie informujemy, że Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1):

        1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Adama Mickiewicza z siedzibą w Warszawie (00-560), przy ul. Mokotowskiej 25.
        2) W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres Instytutu Adama Mickiewicza.
        3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym „Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!” organizowanym przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska) oraz w celach statystycznych i sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska, na podstawie art. 6 ust 1 lit. a. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
        4) Na podstawie wyrażonej zgody może Pan/Pani dołączyć do bazy subskrybentów newslettera programu Kreatywna Europa prowadzonej przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska), zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204z zm.).
        5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
        6) posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
        7) Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.


        Spotkanie informacyjne Bądź kreatywny, zadzwoń do banku, 10 kwietnia w Warszawie – fotorelacja

        10 kwietnia 2019 roku w Warszawie w Centrum Konferencyjno-Biznesowym Concept 13, na ostatnim piętrze Domu Handlowego Vitkac odbyło się spotkanie informacyjne Bądź kreatywny – zadzwoń do banku! organizowane przez Creative Europe Desk Polska we współpracy z BGK – Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Partnerem wydarzenia był Krajowy Punkt Kontaktowy ds. Instrumentów Finansowych Programów Unii Europejskiej.

        Spotkanie adresowane przede wszystkim do przedsiębiorców z sektorów kultury i kreatywnych poświęcone było instrumentowi gwarancyjnemu programu Kreatywna Europa, którego celem jest zapewnienie dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw mających siedzibę i działających w krajach uczestniczących w programie, działających w sektorze kultury i kreatywnym.

        Wydarzenie otworzyła Dyrektor Creative Europe Desk Polska, Małgorzata Kiełkiewicz, która odczytała list Lucii Recalde, szefowej departamentu ds. przemysłu audiowizualnego i komponentu MEDIA programu Kreatywna Europa w Dyrekcji Generalnej ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii Komisji Europejskiej. O działaniu instrumentu i procesie jego wdrażania w Polsce opowiedzieli następnie przedstawiciele Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego – Artur Rzepiński oraz Banku Gospodarstwa Krajowego – Mateusz Olszak. Prezentację raportu KPK pt. „Bankowalność sektorów kultury i kreatywnych w Polsce” przedstawił Arkadiusz Lewicki z Krajowego Punktu Kontaktowego ds. Instrumentów Finansowych Programów Unii Europejskiej.

        W drugiej części spotkania odbył się panel dyskusyjny z przedstawicielami części banków kredytujących, które oferować będą kredyty z gwarancją Kreatywnej Europy. Gośćmi w panelu byli Aleksandra Podobińska-Durka (Alior Bank S.A.), Piotr Cirin (PKO Bank Polski S.A.), Jolanta Gniatkowska (SGB-Bank S.A.) oraz Mateusz Olszak (Bank Gospodarstwa Krajowego). Spotkanie zakończyło się sesją Q&A podczas której obecni na sali przedstawiciele sektorów zadawali zaproszonym gościom pytania dotyczące tego nowego narzędzia finansowego.


        Formularz zapisów | Bądź kreatywny – zadzwoń do banku! | 10 kwietnia 2019 | Warszawa

        Zapraszamy do udziału w spotkaniu informacyjnym Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!, które odbędzie się 10 kwietnia 2019 roku w Warszawie w Centrum Konferencyjno-Biznesowym Concept 13, na ostatnim piętrze Domu Handlowego Vitkac.

        30 czerwca 2016 zostało podpisane porozumienie pomiędzy Komisją Europejską a Europejskim Funduszem Inwestycyjnym  w sprawie wdrożenia Instrumentu Gwarancji dla Sektorów Kultury i Kreatywnych w ramach programu Kreatywna Europa. Na ten cel Komisja Europejska przeznaczyła początkowo 121 mln euro, natomiast EFI uruchomiło gwarancje i regwarancje dla pośredników finansowych.

        Instrument gwarancyjny programu Kreatywna Europa jest pierwszym rozwiązaniem dla sektorów kultury i kreatywnych o tak szerokim zasięgu. Jego celem jest zapewnienie dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw mających siedzibę i działających w krajach uczestniczących w programie, działających w sektorze kultury i kreatywnym.

        27 września 2018 roku w Warszawie Europejski Fundusz Inwestycyjny i Bank Gospodarstwa Krajowego podpisały umowę regwarancji dla małych i średnich firm, otwierając możliwość skorzystania z Instrumentu Gwarancyjnego programu Kreatywna Europa również polskim przedsiębiorcom.

        Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!

        Spotkanie informacyjne, które odbędzie się 10 kwietnia w Warszawie adresowane jest przede wszystkim do przedsiębiorców z sektorów kultury i kreatywnych, którzy zainteresowani są działaniem Instrumentu Gwarancyjnego programu Kreatywna Europa oraz etapami jego wdrażania w naszym kraju. Spotkanie organizowane jest przez Creative Europe Desk Polska we współpracy z BGK – Bank Gospodarstwa Krajowego. Partnerem wydarzenia jest Krajowy Punkt Kontaktowy ds. Instrumentów Finansowych Programów Unii Europejskiej.

        Gośćmi spotkania będą przedstawiciele Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego, Banku Gospodarstwa Krajowego oraz Krajowego Punktu Kontaktowego ds. Instrumentów Finansowych Programów Unii Europejskiej, którzy przybliżą uczestnikom ideę Instrumentu Gwarancji programu Kreatywna Europa. W drugiej części spotkania odbędzie się natomiast panel dyskusyjny z przedstawicielami banków kredytujących, a także znajdzie się czas na zadanie nurtujących sektor pytań.

        Spotkanie Bądź kreatywny – zadzwoń do banku! jest idealną przestrzenią na dialog między sektorami kultury i kreatywnych a sektorem finansowym.

        Szczegóły spotkania

        Data: 10 kwietnia 2019 (środa)
        Godziny: 10:00-15:30
        Miejsce: Centrum Konferencyjno-Biznesowe Concept 13, DH VITKAC (ul. Bracka 9, 00-501 Warszawa)

        Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Obowiązuje rejestracja poprzez formularz zgłoszeniowy.

        Planowany program spotkania

        HARMONOGRAM
        10:00 – 11:00 Rejestracja, kawa powitalna
        11:00 – 12:00 Otwarcie spotkania

        Instrument Gwarancyjny Sektorów Kultury i Kreatywnych Programu Kreatywna Europa w Polsce

        Małgorzata Kiełkiewicz (Creative Europe Desk Polska) – w imieniu Komisji Europejskiej
        Artur Rzepiński, Europejski Fundusz Inwestycyjny
        Mateusz Olszak, Bank Gospodarstwa Krajowego
        Arkadiusz Lewicki, Krajowy Punkt Kontaktowy ds. Instrumentów Finansowych Programów Unii Europejskiej

        Sesja Q&A

        12:00 – 13:00 Lunch
        13:00 – 14:15 Panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli banków

        Aleksandra Podobińska-Durka, Alior Bank S.A.
        Piotr Cirin, PKO Bank Polski S.A.
        Jolanta Gniatkowska, SGB-Bank S.A.
        Mateusz Olszak, Bank Gospodarstwa Krajowego

        Moderator: Alicja Grawon-Jaksik

        14:15 – 15:30 Sesja Q&A
        15:30 Zakończenie spotkania

        Formularz zapisów

          Osoby zainteresowane wzięciem udziału w spotkaniu informacyjnym Bądź kreatywny -zadzwoń do banku! poświęconym Instrumentowi Gwarancyjnemu dla Sektorów Kultury i Kreatywnych programu Kreatywna Europa w Warszawie, zapraszamy do wypełnienia poniższego formularza. Zgłoszenia będą przyjmowane do 8 kwietnia 2019 roku lub do wyczerpania miejsc.

          IMIĘ*:

          NAZWISKO*:

          ADRES E-MAIL*:

          NAZWA REPREZENTOWANEJ ORGANIZACJI*:

          MIASTO*:

          CHCĘ ZAPISAĆ SIĘ DO BAZY SUBSKRYBENTÓW I OTRZYMYWAĆ NEWSLETTER PROGRAMU KREATYWNA EUROPA:

          Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Creative Europe Desk Polska w celach statystycznych oraz sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska*.

          *Pola oznaczone gwiazdką są wymagane.

          Uprzejmie informujemy, że Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1):

          1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Adama Mickiewicza z siedzibą w Warszawie (00-560), przy ul. Mokotowskiej 25.
          2) W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres Instytutu Adama Mickiewicza.
          3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym „Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!” organizowanym przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska) oraz w celach statystycznych i sprawozdawczości wobec organów nadzorujących działalność CED Polska, na podstawie art. 6 ust 1 lit. a. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
          4) Na podstawie wyrażonej zgody może Pan/Pani dołączyć do bazy subskrybentów newslettera programu Kreatywna Europa prowadzonej przez Biuro Programu Kreatywna Europa (Creative Europe Desk Polska), zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204z zm.).
          5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
          6) posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
          7) Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.


          Szkolenie dla wnioskodawców obszaru Tłumaczenia literackie: 11 kwietnia 2019, Warszawa

          Serdecznie zapraszamy przedstawicieli wydawnictw do udziału w szkoleniu dotyczącym możliwości zdobycia dofinansowania w ramach komponentu Kultura programu Kreatywna Europa

           

          Spotkanie informacyjne z elementami warsztatu odbędzie się 11 kwietnia 2019 roku w Warszawie. Spotkanie adresowane jest do osób planujących złożyć aplikację do obszaru grantowego Tłumaczenia literackie. Spotkanie informacyjne będzie dotyczyło poniższych zagadnień:

          Ponadto, gościem specjalnym spotkania będzie pani Anna Baca z Wydawnictwa EZOP, które jest jednym z polskich beneficjentów dofinansowania w ramach obszaru Tłumaczenia literackie – w konkursie na projekty Tłumaczeń literackich z 2018 roku Wydawnictwo EZOP otrzymało wsparcie na realizację projektu Literackie zbliżenia. Opowie o realizowanym projekcie oraz procesie przygotowania i składania wniosku.

          Część wykładową i warsztatową poprowadzi Marcin Skrabka – prawnik, twórca i właściciel goodbooks.pl, niezależny analityk i konsultant rynku wydawniczego i edukacyjnego, członek stowarzyszenia EURead, wieloletni wydawca literatury prawniczej oraz pięknej, twórca szkoleń i warsztatów dedykowanych kadrom bibliotek, wydawnictw, księgarni i instytucji kultury. Podzieli się wiedzą i praktyką w zakresie strategii przygotowania i realizacji wartościowego projektu przekładów literackich.

           

          SZCZEGÓŁY SPOTKANIA
          termin: 11 kwietnia 2018 roku (czwartek)
          miejsce: Warszawa, Faktyczny Dom Kultury (Instytut Reportażu)
          godziny: 9.30-16.00

           

          PLANOWANY PROGRAM SPOTKANIA
           9.30-10.00 Rejestracja i powitalna kawa
          10.00-11.15 Program Kreatywna Europa i obszar grantowy Tłumaczenia literackie – konkurs 2019:
          cele, zasady, procedura składania wniosku
          11.15-11.30 Przerwa kawowa
          11.30-12.00 Spotkanie z gościem specjalnym, beneficjentem obszaru Tłumaczenia literackie:
          Anna Baca, Wydawnictwo EZOP
          12.00-13.00 Wykład „Wydawca – animator kultury. Jak innowacyjnie współpracować z księgarnią i biblioteką przy promocji książek”:
          Marcin Skrabka, firma Good Books
          13.00-13.40 Lunch
          13.40-15.40 Warsztat „Marketing wydawniczy. Skuteczne komunikowanie innowacji, narzędzia online, big data”:
          Marcin Skrabka, firma Good Books
          15.40-16.00 Ostatnie pytania i odpowiedzi

           

          Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Obowiązuje rejestracja poprzez formularz zgłoszeniowy:

          FORMULARZ ZAPISU

           

          Zapisy trwają do 8 kwietnia 2019 roku. Z uwagi na limit miejsc może decydować kolejność zgłoszeń.

           

          Serdecznie zapraszamy!


          Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2019

          Od 2019 roku wznowiona zostaje Nagroda Literacka Unii Europejskiej – od 2009 do 2017 roku nagroda przyznawana była w ramach trzech cykli konkursów dla poszczególnych grup krajów biorących udział w programie Kreatywna Europa. W 2018 roku, w ramach obchodów 10-lecia Nagrody, zaplanowano specjalny konkurs na najlepsze opowiadania autorów, których prace otrzymały Nagrodę w poprzednich latach.

          Od 2019 roku Nagroda będzie ponownie przyznawana – Polska znajduje się w grupie krajów biorących udział w konkursie w tym roku. Oprócz Polski w grupie znajdują się Austria, Finlandia, Francja, Gruzja, Grecja, Irlandia, Litwa, Rumunia, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania oraz Włochy. Nominowane tytuły z Polski mają zostać ogłoszone w II kwartale 2019 roku.

           

          Głównymi celami nagrody są: wzmocnienie obiegu literatury w Europie, zwiększenie transgranicznej sprzedaży książek oraz wzbudzenie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi. Dzięki wyróżnieniu utwory docierają do szerszej, międzynarodowej publiczności.

          Nagroda przyznawana jest autorom powieści, którzy nie zdobyli jeszcze międzynarodowej rozpoznawalności, lecz ich książki wnoszą dużą wartość do świata literatury, a dotychczasowy dorobek potwierdza ich profesjonalizm. Nagroda umożliwia im promowanie  twórczości w Europie, zaś możliwości przekładu na inne języki i wydanie w innych krajach zapewnia program Kreatywna Europa w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie.

          W konkursie o Nagrodę Literacką Unii Europejskiej mogą wziąć udział pisarze z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa. Autorzy muszą spełniać następujące wymagania:

          W 2015 roku laureatką z Polski została Magdalena Parys za powieść Magik; w 2012 roku Nagrodę otrzymał Piotr Paziński za powieść Pensjonat; zaś pierwszym polskim laureatem był Jacek Dukaj nagrodzony w 2009 roku za powieść Lód.

          Nagroda Literacka Unii Europejskiej, wspierana przez Komisję Europejską, jest organizowana przez konsorcjum utworzone przez Europejską i Międzynarodową Federację Księgarzy, Radę Pisarzy Europejskich oraz Federację Wydawców Europejskich.


          Konkurs Rady Europy na historie związane z dziedzictwem europejskim

          Rada Europy ogłosiła, w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa i obchodów Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018, konkurs na najciekawsze historie związane z dziedzictwem europejskim. Celem konkursu jest określenie wymiaru europejskiego obiektów dziedzictwa kulturowego przez społeczności działające na rzecz zachowania i promocji europejskiego dziedzictwa kulturowego.
          Historie mogą dotyczyć kulturowego dziedzictwa materialnego i niematerialnego, a także dziedzictwa w kontekście przyrody i technologii cyfrowych, i mogą odnosić się zarówno do przeszłości, jak i teraźniejszości.

          Konkurs jest adresowany do realizatorów działań w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, laureatów Nagrody Europa Nostra, zdobywców Znaku Dziedzictwa Kulturowego.

          Szczegółowe informacje o konkursie, jego zasadach i wymogach znajdują się na ogólnoeuropejskiej stronie Dni Dziedzictwa: konkurs.


          Bądź kreatywny – zadzwoń do banku! | Spotkanie informacyjne nt. Instrumentu Gwarancyjnego | 10 kwietnia 2019 r, Warszawa

          Zapraszamy do udziału w spotkaniu informacyjnym Bądź kreatywny – zadzwoń do banku!, które odbędzie się już 10 kwietnia 2019 roku w Warszawie i poświęcone będzie w całości działaniu Instrumentu Gwarancyjnego dla Sektorów Kultury i Kreatywnych programu Kreatywna Europa oraz jego implementacji w Polsce.

          Spotkanie organizowane jest przez Creative Europe Desk Polska we współpracy z BGK – Bank Gospodarstwa Krajowego.

          Formularz zapisów znajdą Państwo tutaj!

          Zapraszamy do śledzenia nas na Facebooku oraz Instagramie.


          i-Portunus: pilotażowy program mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury

          Konsorcjum złożone z Instytutu Goethego w Brukseli, Instytutu Francuskiego w Paryżu, fundacji – centrum sztuki Izolyatsia z Kijowa oraz Nida Art Colony przy Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych od kwietnia 2019 roku realizować będzie na zlecenie Komisji Europejskiej pilotażowy program mobilności artystów i profesjonalistów sektora kultury, dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa.

          W ramach programu i-Portunus, od kwietnia do września 2019 roku, artyści i profesjonaliści sektora kultury z krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa będą mogli ubiegać się o wsparcie finansowe na krótkoterminowe wyjazdy służące ich rozwojowi zawodowemu poprzez pracę artystyczną za granicą.

          Program przewiduje ogłoszenie trzech konkursów wniosków o wsparcie wyjazdów zagranicznych w ramach dwóch obszarów: sztuki performatywne oraz sztuki wizualne.

          Szczegółowe informacje, zasady udziału oraz wytyczne dotyczące ubiegania się o wyjazd, dostępne będą od 15 kwietnia 2019 na stronie programu www.i-portunus.eu.

          Komunikat prasowy_i-Portunes_18 marca 2019

           

          Pilotażowy program jest częścią strategii Unii Europejskiej na rzecz zwiększania mobilności i współpracy międzynarodowej różnych grup zawodowych, w tym artystów i pracowników sektora kultury i kreatywnego. Inwestowanie w program mobilności europejskich artystów i profesjonalistów sektora kultury ma zwiększyć szanse rozwoju ich kariery i konkurencyjność na rynku pracy poprzez aktywne podnoszenie kwalifikacji zawodowych, zdobycie i wypracowanie nowych kontaktów, realizację innowacyjnych projektów międzynarodowych oraz dotarcie do międzynarodowych odbiorców z ich przedsięwzięciami. Program ma uzupełniać ofertę krajowego wsparcia dla tego rodzaju inicjatyw, a także wykraczać poza standardowe projekty rezydencji artystycznych czy wymiany talentów, właśnie poprzez skoncentrowanie na zwiększeniu kreatywności artystów i pracowników sektora kultury, ich rozwoju zawodowym oraz zwiększeniu możliwości konkurowania na rynku pracy, dostępu do nowych rynków i odbiorców. W szerszej perspektywie program ma sprzyjać niwelowaniu różnic w dostępie do mobilności oraz tworzeniu nowych miejsc pracy w sektorze kultury i kreatywnym.

          Program został zainicjowany w 2018 roku i ma być wstępem do uruchomienia od 2021 roku regularnego programu wsparcia mobilności artystów i pracowników europejskiego sektora kultury, realizowanego w ramach kolejnej edycji programu Kreatywna Europa, w latach 2021–2027.


          Konferencja „Sztuka i niepełnosprawność: przekraczanie granic” w ramach projektu „Europe Beyond Access”

          British Council wraz z Instytutem Teatralnym, Instytutem Muzyki i Tańca oraz Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dniach 4-5 kwietnia 2019 roku zapraszają do Warszawy na konferencję „Sztuka i niepełnosprawność: przekraczanie granic”, poświęconą zwiększeniu dostępności oraz aktywności osób z niepełnosprawnościami – zarówno artystów, jak i publiczności – w obszarze kultury i sztuki.

          Podczas dwu dni wydarzenia uczestnicy poznają działania kulturalne w Polsce i w Wielkiej Brytanii: bariery, wyzwania i możliwości angażowania (się) osób niepełnosprawnych w tworzenie kultury i sztuki, uczestnictwo w kulturze.

          Szczegółowe informacje o wydarzeniu i program konferencji

          Wydarzenie organizowane jest w ramach projektu „Europe Beyond Access” realizowanego w ramach programu Kreatywna Europa – komponent Kultura przez British Council, Onassis Cultural Centre, Kampnagel, Per Art, Skånes Dansteater, Holland Dance Festival oraz Oriente Occidente. Dodatkowo, partnerami stowarzyszonymi w projekcie są m.in. Instytut Teatralny, Instytut Muzyki i Trańca oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.


          Spotkanie z komponentem Kultura programu Kreatywna Europa w ramach Europejskich Wykładów Otwartych

          19 marca 2019 roku zapraszamy na współorganizowane wraz z Punktem Informacji Europejskiej Europe Direct – Warszawa spotkanie z programem Kreatywna Europa – komponent Kultura w ramach Europejskich Wykładów Otwartych

          Spotkanie Program Kreatywna Europa – Twoje wsparcie w realizacji projektu kulturalnego odbędzie się we wtorek, 19 marca 2019 r., w godzinach godz. 16.30-18.00 w sali konferencyjnej na I piętrze ZODIAKU – Warszawskiego Pawilonu Architektury

          Podczas spotkania przedstawimy strukturę, zakres i możliwości programu Kreatywna Europa – komponent Kultura, zwracając szczególną uwagę na wymagania wobec wnioskodawców i partnerów, kryteria formalne i jakościowe, a także cele i priorytety obszarów grantowych. Przekażemy również informację o sposobie wnioskowania o dofinansowanie z programu i wymaganych dokumentach.

          Rejestracja na spotkanie prowadzona jest przez Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct – Warszawa pod adresem e-mail: [email protected]

          Informacje o spotkaniu oraz zaproszenie Punktu Europe Direct:

          www.facebook.com/events/1999018973737264/

          zaproszenie_19.03

          Serdecznie zapraszamy!


          Zaproszenie na konferencję otwierającą dwuletni projekt „Cultural and Creative Spaces and Cities”

          4 kwietnia 2019 roku w Brukseli odbędzie się konferencja otwierająca dwuletni projekt „Cultural and Creative Spaces and Cities” realizowany w ramach programu Kreatywna Europa przez europejską sieć Trans Europe Halles, zrzeszającą pozarządowe centra kultury.

          Celem projektu jest wypracowanie na poziomie międzysektorowym – przez przedstawicieli środowiska związanego z sektorem kultury i kreatywnym oraz samorządu – nowych rozwiązań w przestrzeni publicznej z wykorzystaniem kultury i sztuki oraz dzięki współpracy w ramach społeczności lokalnej.

          Podczas konferencji zostaną poruszone takie zagadnienia, jak m.in. program działań Unii Europejskiej w obszarze kultury, sieć europejskich creative hub’ów, tworzenie polityk w obszarze kultury.

          Zapisy trwają do 19 marca 2019 roku. Szczegółowe informacje o wydarzeniu oraz formularz rejestracyjny znajdują się na stronie internetowej wydarzenia: www.creativespacesandcities.com/conference


          Wkrótce ogłoszony zostanie konkurs na Tłumaczenia literackie w programie Kreatywna Europa

          W najbliższych tygodniach powinien zostać otwarty nabór wniosków do obszaru Tłumaczenia literackie w komponencie Kultura. Konkurs przeznaczony jest dla wydawnictw zarejestrowanych w krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura, posiadających osobowość prawną od minimum 2 lat na termin złożenia wniosku. Głównym celem jest zwiększenie dostępności wysokiej klasy literatury europejskiej oraz wsparcie kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej, i innych krajach uczestniczących w komponencie Kultura programu Kreatywna Europa.

          W ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie można uzyskać dofinansowanie na przekład pakietu od 3 do 10 uprzednio opublikowanych utworów beletrystycznych, niezależnie od gatunku:

          Dofinansowania przeznaczone są dla przekładów z jednego języka europejskiego na inny język europejski, przy czym kwalifikowane są języki urzędowe krajów uczestniczących w komponencie Kultura programu Kreatywna Europa oraz łacina i starożytna greka. Otrzymane środki można przeznaczyć nie tylko na tłumaczenie, lecz także na marketing oraz promocję autorów i tłumaczy, wprowadzenie technologii cyfrowych do dystrybucji i promocji dzieł.
          Wnioskodawcy są również zachęcani do włączenia do proponowanego pakietu przekładów tytułów nagrodzonych Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.

          Do końca obecnej edycji programu Kreatywna Europa wydawcy będą mogli ubiegać się o dofinansowanie pakietu przekładów już tylko w ramach kategorii o poniższych ramach:

          Serdecznie zachęcamy do korzystania z możliwości programu Kreatywna Europa w obszarze Tłumaczeń literackich. O szczegółach i zasadach konkursu wniosków będziemy informować, gdy zostaną ogłoszone przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.


          Promesa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

          Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogłosił nabór wniosków w programie Promesa MKiDN. Głównym celem programu Promesa MKiDN jest zwiększenie efektywności wykorzystania funduszy europejskich na rzecz rozwoju kultury poprzez zapewnienie środków na dofinansowanie tzw. wkładu własnego dla zadań, które ubiegają się o współfinansowanie w ramach programów europejskich.

           

          Możliwość ubiegania się o Promesę MKiDN dotyczy m.in. wsparcia dla wkładu własnego polskich wnioskodawców oraz partnerów w projektach programu Kreatywna Europa, w przypadku projektów, na które nie zawarto jeszcze wiążącej umowy o dofinansowaniu projektu ze środków europejskich. Istotne jest, aby działania, na które wnioskuje się o Promesę, realizowały wyznaczone przez MKiDN zadania w obszarze:

          Składane projekty mają być oparte na międzynarodowej współpracy artystów, rozwoju kompetencji i konkurencyjności sektora kultury oraz zwiększaniu dostępu do kultury.

           

          O dofinansowanie w ramach programu Promesa MKiDN mogą ubiegać się następujące podmioty posiadające siedzibę, zakład lub oddział na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

           

          Wnioskodawców programu Kreatywna Europa, którzy spełniają powyższe kryteria i którzy złożyli wnioski o dofinansowanie do programu Kreatywna Europa, a nie podpisali jeszcze umów na realizację projektów ze środków europejskich, zachęcamy do korzystania ze wsparcia oferowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

           

          Termin złożenia wniosku upływa 29 marca 2019 roku. Wnioski należy składać na udostępnionych formularzach EBOI – uruchomionych przez MKiDN na przełomie lutego oraz marca 2019 roku: EBOI. Jeden wnioskodawca ma prawo złożyć maksymalnie dwa wnioski w programie Promesa.
          Ponadto, Ministerstwo zachęca do składania wniosków do 15 marca 2019 roku ze względu na to, iż wówczas wnioskodawcy będą informowani o stwierdzeniu we wniosku ewentualnych uchybień formalnych, które wnioskodawcy będą mieli szansę uzupełnić.

          Wszelkie informacje szczegółowe, w tym wytyczne, regulamin programu Promesa MKiDN, instrukcja złożenia wniosku, wymagane załączniki do wniosku oraz wszelkie dane kontaktowe na wypadek pytań dotyczących Promesy, znajdują się na stronie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Promesa MKiDN 2019.

           

          Poniżej kilka istotnych informacji w kontekście programu Kreatywna Europa:

           

          PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com

          Ta strona korzysta z ciasteczek (cookies) więcej informacji

          The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

          Close