Konkurs na najlepsze projekty współpracy transgranicznej
Zapraszamy do zgłaszania projektów transgranicznych na konkurs organizowany przy Kongresie Inicjatyw Europy Wschodniej 2016.
Konkurs adresowany jest do wszystkich podmiotów bez ograniczeń formalno-prawnych, zarówno do instytucji kultury, organizacji pozarządowych, jak i nieformalnych grup twórczych, osób prywatnych, samorządów lokalnych, a także podmiotów gospodarczych, zarówno z krajów Unii Europejskiej oraz Partnerstwa Wschodniego.
Głównym celem Konkursu jest rozwijanie współpracy transgranicznej oraz wymiana dobrych praktyk i doświadczeń w zakresie inicjatyw projektowych realizowanych na obszarze Europy Wschodniej o charakterze rozwojowym. W konkursie zostanie przyznana jedna główna nagroda w każdej z siedmiu kategorii (Dobre rządzenie, Społeczeństwo obywatelskie, Kultura, Turystyka, Edukacja, Ochrona środowiska, Dziedzictwo) oraz wyróżnienia. Nagrodzone projekty będą prezentowane podczas Kongresu, jak też zostaną opublikowane w folderze promocyjnym.
Zgłoszenia na konkurs należy dokonać poprzez formularz umieszczony na stronie http://kongres.lublin.eu/formularz-konkursowy
Termin wysyłania zgłoszeń upływa 31 maja 2016 r.
Konkurs nie przewiduje wsparcia finansowego.
ZAPISY NA AKADEMIĘ DOSKONAŁEGO PROJEKTU 2016 – RZESZÓW, WARSZAWA I WROCŁAW
Od dziś można zgłaszać się do uczestnictwa w warsztatach kompetencyjnych Akademii Doskonałego Projektu 2016 w Rzeszowie, Warszawie oraz Wrocławiu.
Tegorocznym tematem przewodnim będzie analiza potrzeb. Uczestnicy dowiedzą się czym jest analiza potrzeb, jakie są jej wymiary, w jaki sposób analizować potrzeby zarówno grupy docelowej i lokalnego środowiska, ale także samej instytucji oraz dlaczego analiza potrzeb jest kluczowym czynnikiem wpływającym na powodzenie projektu.
Podczas spotkania będzie można również poznać szczegóły dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na realizację międzynarodowych, europejskich projektów kulturalnych i kreatywnych w ramach programu Kreatywna Europa.
Udział w warsztatach jest bezpłatny, lecz z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o wcześniejszą rejestrację poprzez poniższe formularze zgłoszeniowe:
Rzeszów: bit.ly/adp_2016_rzeszow
Warszawa: bit.ly/adp_2016_warszawa
Wrocław: bit.ly/adp_2016_wroclaw
RZESZÓW
Data: 10 czerwca 2016 (piątek)
Miejsce: Rzeszowski Inkubator Kultury, ul. Jagiellońska 24, 35-025 Rzeszów
Harmonogram spotkania:
9:45 – 10:00 Rejestracja
10:00 – 10:45 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:45 – 13:00 Warsztaty, cz. I
13:00 – 13:30 Przerwa lunchowa
13:30 – 15:30 Warsztaty, cz. II
WARSZAWA
Data: 13 czerwca 2016 (poniedziałek)
Miejsce: Dom towarowy Bracia Jabłkowscy, ul. Bracka 25, 00-028 Warszawa
Harmonogram spotkania:
9:45 – 10:00 Rejestracja
10:00 – 10:45 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:45 – 13:00 Warsztaty, cz. I
13:00 – 13:30 Przerwa lunchowa
13:30 – 15:30 Warsztaty, cz. II
WROCŁAW
Data: 14 czerwca 2016 (wtorek)
Miejsce: BARBARA – INFOPUNKT / KAWIARNIA / KULTURA, Ul. Świdnicka 8c, 50-067 Wrocław
Harmonogram spotkania:
9:45 – 10:00 Rejestracja
10:00 – 10:45 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:45 – 13:00 Warsztaty, cz. I
13:00 – 13:30 Przerwa lunchowa
13:30 – 15:30 Warsztaty, cz. II
Finałowa konferencja „Baltic Light Chain” w Gdańsku
W dniach 3.02.2016 – 6.02.2016 w Gdańsku odbyła się konferencja wieńcząca Light Festival Tour, w ramach którego zrealizowano projekt dofinansowany w 2015, dzięki programowi Kreatywna Europa – „Baltic Light Chain”.
Pomysł międzynarodowego projektu narodził się z chęci wsparcia kooperacji pomiędzy europejskimi instytucjami organizującymi festiwale światła w obrębie Morza Bałtyckiego: Polska, Litwa, Łotwa i Estonia. Zamiarem organizatorów było m.in. uzyskanie efektu synergii pomiędzy poszczególnymi placówkami, dotarcie do nowych odbiorców, nawiązanie trwałej współpracy zawodowej, podwyższenie poziomu i jakości festiwali świateł oraz pomoc artystom z krajów bałtyckich w międzynarodowym rozwoju kariery.
Wśród czterech międzynarodowych partnerów projektu „Baltic Light Chain” znalazł się Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska.
10 maja 2016 roku na oficjalnym fanpage’u projektu pojawiło się wideo podsumowujące przebieg imprezy.
Mariusz Forecki z wizytą w Kownie w ramach projektu „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES”
Mistrz nowej polskiej fotografii – Mariusz Forecki – w ramach projektu „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES” dokumentuje na zdjęciach najdłuższą ulicę Kowna.
Polski fotograf jest trzecim rezydentem projektu „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES” obok Henrika Dunckera oraz Sergiy’ego Lebedynskyy’ego, który w okresie pomiędzy 28 kwietnia, a 12 maja 2016 przebywał w Kownie. Podczas dwóch tygodni spędzonych w litewskim mieście stworzył nową jakość ikonograficzną najdłuższej ulicy Savanorių prospektas. Niesamowite efekty jego pracy można oglądać na oficjalnym Instagramie i Facebooku projektu.
Na co dzień Mariusz Forecki mieszka i pracuje w Poznaniu. Jest absolwentem Institute of Creative Photography w Silesian University in Opava w Czechach. W Polsce znany jest m.in. z fotografii utrwalających zmiany społeczne w kraju po 1989 roku. Często fotografował również rejony należące do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w tym Litwę, do której powrócił po latach. Uznaniem cieszy się więc wśród szerokiej publiczności litewskiej. Jedna z jego prac zatytułowana „Polititians” została dwukrotnie pokazana podczas Kaunas Photo Festival w 2009 roku. Kolejna z 2014 roku ukazywała jego archiwalne zdjęcia, utrwalające wydarzenia ze stycznia 1991 roku, dziejące się wokół Parlamentu Litewskiego w Wilnie.
Kaunas Photo Festival jest częścią projektu „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES„, dofinansowanego w 2015 roku, dzięki programowi Kreatywna Europa. Od listopada 2015 roku organizuje artystom pobyt w Kownie w celu stworzenia fotograficznej dokumentacji miasta. Pierwszym z rezydentów był Ukraiński fotograf Sergiy Lebedynskyy. Pod koniec maja natomiast odbędzie się ostatnia podróż reprezentanta z „Caravan Gallery” (Wielka Brytania) do litewskiego miasta.
Wszystkie prace powstające w ramach Kaunas Photo Festival mają na celu ukazanie nowoczesnego oblicza miasta, a także przedstawienie dynamicznej urbanistyki Kowna. Fotografie artystów kreują całkowicie nowy dialog. Zebrane dzieła będą wystawione w przestrzeni miejskiej podczas jesiennego programu Kaunas Photo 2016.
Wśród 20 partnerów projektu „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES” znalazła się Fundacja Edukacji Wizualnej z Łodzi:
- Procur.arte – Lisboa, Portugal (Project leader)
- Camara Municipal de Lisboa – Lisboa, Portugal
- Egeac – Lisboa, Portugal
- Canal 180 – Lisboa, Portugal
- Cap Magellan – Paris, France
- CCCB Centre de cultura contemporània de Barcelona – Barcelona, Spain
- QUAD/FORMAT – Derby, United Kingdom
- First Art – Creswell, United Kingdom
- Fundacja Edukacji Wizualnej – Lodz, Poland
- Gloc – Festimagem – Aguas da prata, Brazil
- ISCTE – Instituto Universitario de Lisboa – Lisboa, Portugal
- ISSP – Riga, Latvia
- Lluernia Associacio Cultural – Olot, Spain
- Next Level Projects – London, United Kingdom
- Cortona On The Move – Cortona, Italy
- PhotoIreland Festival – Dublin, Ireland
- Photo London – London, United Kingdom
- Triennale der Photographie Hamburg – Hamburg, Germany
- Universidade Nova de Lisboa – Lisboa, Portugal
- Vsl Sviesos rastas – Kaunas, Lithuania
Zapraszamy do śledzenia oficjalnej strony „FLÂNEUR – NEW URBAN NARRATIVES” oraz odwiedzin na stronie partnera projektu Fundacji Edukacji Wizualnej.
Efekt warsztatów w ramach międzynarodowego projektu „Power of Diversity” w Bytomiu
12 maja 2016 roku o 16.30 rusza 18. Międzynarodowy Festiwal TEATROMANIA organizowany przez Bytomskie Centrum Kultury, jednego z partnerów projektu „Power of Diversity” („Siła Różnorodności”), który w 2015 roku został dofinansowany, dzięki programowi Kreatywna Europa.
Dla zainteresowanych hip-hopem, rapem, teatrem i tańcem warsztaty były doskonałą okazją do wzięcia czynnego udziału w zagranicznym projekcie. Ćwiczenia poprowadzone przez niemiecki Teatr Pan. Optikum pozwoliły rozwinąć zdolności taneczne, wokalne i teatralne, a także zdobyć nowe umiejętności. W programie pojawiły się zajęcia taneczne, z rapu, hip-hopu, pracy z tekstem oraz aktorskie.
Projekt „Power Of Diversity – The Crossing Lines Project” jest projektem międzynarodowym, łączącym hip-hop, rap, taniec, teatr i śpiew ze sztuką realizacji teatralnych widowisk plenerowych.
Wśród partnerów znalazło się 10 festiwali oraz instytucji z różnych państw:
- PAN.OPTIKUM action theatre, Freiburg (Niemcy)
- Pikene pa Broen (Norwegia)
- The Corn Exchange Trust (Wielka Brytania)
- Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu (Rumunia)
- The Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH (Niemcy)
- Das Passage Festival aus Helsingor (Dania)
- Creative foundation in Folkestone (Wielka Brytania)
- TEMUDAS Fest. Festival de teatro, música y danza de las palmas de Gran Canaria (Hiszpania)
- TEATROMANIA w Bytomiu (Polska) – Bytomskie Centrum Kultury
- Cyprian Kamil Norwid Theater Jelenia Góra (Polska)
Warsztaty zostały podzielone na dwa etapy. Pierwszy z nich, warsztaty teatralne, zostały zorganizowane przez poszczególne instytucje partnerskie w swoich miastach. Drugi etap, warsztaty w Bytomiu, odbyły się między 7, a 9 kwietnia 2016 roku. Prowadzącymi byli artyści z Niemiec: Sigrun Fritsch (dyrektor artystyczny Teatru PAN.OPTIKUM) i Robin Haefs. Udział w warsztatach mogły wziąć osoby między 15, a 24 rokiem życia.
Spektakl „Transit”, stanowiący rezultat warsztatów w ramach projektu „Power of Diversity”, młodzi artyści zaprezentują już w sobotę 21 maja 2016 o godzinie 21.00 podczas 18. Międzynarodowego Festiwalu TEATROMANIA. Przedstawienie odbędzie się w niecodziennym miejscu – na Dworcu PKP w Bytomiu. Bilety wstępu w cenie 5 zł.
Zeszłoroczny pokaz „TRANSITion” Teatru PAN.OPTIKUM na Placu Sobieskiego zamykał poprzednią edycję Festiwalu TEATROMANIA.
21 maja kolejny pokaz projektu „Take Over”
Wszystkich zainteresowanych teatrem, tańcem i muzyką zapraszamy do Łodzi 21 maja na spektakl przygotowany w obrębie projektu „Take Over” dofinansowanego przez program Kreatywna Europa w 2014 roku – //Error 404//.
„Take Over: Seeing young audiences through young people’s” jest międzynarodowym projektem edukacyjnym kierowanym do osób pomiędzy 18, a 28 rokiem życia. Realizowany przez Teatr Chorea z Łodzi wspólnie z Kolarac Foundation z Serbii, Bios-exploring urban culture z Grecji, Teatro delle Limonia z Włoch oraz z udziałem British Council (w latach 2014 -2017).
Rozwój widowni (Audience Development) stanowi myśl przewodnią projektu. Spektakl //Error 404// jest efektem dwuletniej pracy młodych uczestników projektu, którzy przez ten czas przygotowywali wydarzenie artystyczne, łączące dziedzinę tańca, muzyki i teatru, traktowane jako odzwierciedlenie dążeń, zmian, pragnień i aspiracji współczesnego młodego pokolenia, działającego w obrębie kultury. Spektakl kierowany jest do młodych osób, a także przez młode osoby został przemyślany, zaprojektowany i wyprodukowany. Celem współpracy młodych twórców jest utrzymanie obecnych odbiorców Teatru Chorea, a także zdobycie nowej publiczności.
Szczegółowy opis spektaklu //Error 404// znajduje się na stronie projektu „Take Over”:
„System jest jak labirynt, z którego brak wyjścia. Próbując odszukać w nim człowieka napotykamy istotę skuloną pod ochronną warstwą mechanicznych zachowań, zębatek i fasad jakie na co dzień przyjmuje. Podstawowe potrzeby giną w nadmiarze informacyjnych bodźców napływających ze wszystkich stron. Nasze instynkty zostały zdeptane. Teraz poszukujemy równowagi pomiędzy mechanicznym i wyuczonym a żywym i czującym bytem. Zmagamy się z systemem, który wciągnął nas tak bardzo, że zmienił kształt i granice ludzkiego jestestwa. Jak nie dać się zmechanizować? Odpowiedź /Not Found/” – informacja o przedstawieniu.
Realizacja: Grupa Take Over
Opieka artystyczna: Tomasz Rodowicz, Janusz Adam Biedrzycki, Małgorzata Lipczyńska
Konsultacja muzyczna: Tomasz Krzyżanowski
Występują: Kamil Bończyk, Barbara Cieślewicz, Tomasz Hołubowicz, Marta Kaczmarek, Anna Maszewska, Jakub Morawski, Ewa Otomańska, Remigiusz Pilarczyk, Alicja Tranda, Aleksandra Ziomek
Informacje o wydarzeniu:
data: 21 maja (sobota) 2016
godzina: 19:00
miejsce: scena Art_Inkubatora w Fabryce Sztuki w Łodzi, (budynek C), ul. Tymienieckiego 3
wejściówki: 5 złotych
obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc pod nr tel.: 42 646 88 65 lub mailowo: [email protected]
Niedzielny poranek z Operą Narodową
8 maja zapraszamy do spędzenia niedzielnego poranku z Operą Narodową! Przypominamy, że projekt „European Opera Digital Project”, którego Teatr Wielki jest partnerem, w 2014 roku dostał dofinansowanie, dzięki programowi Kreatywna Europa.
Planowany w niedzielę piknik rodzinny „Niedziela z … Operą Narodową” odbędzie się na placu Teatralnym w Warszawie. Zapraszamy całe rodziny i miłośników opery przed gmach główny Teatru w godzinach 10.00-20.00. Dzięki organizacji tego wydarzenia Teatr Wielki – Opera Narodowa włączy się do organizowanych przez międzynarodowe Stowarzyszenie Opera Europa już dziesiąty raz Europejskich Dni Opery.
Dla gości zaplanowano szereg atrakcji. W centralnej części placu ustawiony zostanie ekran, na którym przez cały dzień trwania spotkania pokazywane będą najnowsze spektakle z repertuaru Teatru Wielkiego m.in. opera „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki oraz najnowszy balet Krzysztofa Pastora „Burza”, a także przedstawienia dla dzieci np. „Bajko, gdzie jesteś?”. Najmłodsi uczestnicy będą mieli okazję spędzić twórczy dzień podczas warsztatów plastycznych, tworząc recyklingowe maski. Chętni dostaną również możliwość wzięcia udziału w prawdziwej lekcji baletowej.
Planowanych wydarzeń jest więcej: rozmowy w salonie literackim prowadzone przez TVP Kultura, odsłonięcie kulis największej sceny operowej w Europie czy wyprzedaż kostiumów ze spektakli Teatru Wielkiego.
Zachęcamy do odwiedzenia strony Teatru Wielkiego – Opery Narodowej i poznania szczegółowego harmonogramu niedzielnej imprezy:
http://teatrwielki.pl/repertuar/kalendarium/2015-2016/niedziela-z-opera-narodowa/
Wydarzenie poprowadzą:
Waldemar Dąbrowski, Dyrektor Teatru Wielkiego – Opery Narodowej
Mateusz Matyszkowicz, Dyrektor TVP Kultura
oraz Piotr Polk i Zbigniew Zamachowski
Wstęp na „Niedzielę z.. Operą Narodową” jest wolny.
Warszawska Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza znów partnerem dofinansowanego projektu
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie ponownie została partnerem projektu „Platform of European Theater Academies” dofinansowanego w tym roku przy wsparciu programu Kreatywna Europa z obszaru grantowego Projekty Współpracy Europejskiej.
Projekt zgromadził osiem teatrów akademickich z różnych państw. Jego ideą było zawiązanie silnej grupy „praktyków teatralnych”, zorientowanych wśród najnowszych osiągnięć w branży. Świadomych kierunku rozwoju edukacji teatralnej, podążającej jedynie za praktykami funkcjonującymi w danym kraju. Platforma powstała między innymi dlatego, żeby przedstawić młodym profesjonalistom szerszą perspektywę europejską oraz międzynarodową. By zwiększyć jakość produkcji artystycznych zahaczających o różnorodne trendy w praktyce teatralnej.
Oprócz Warszawskiej Akademii Teatralnej wśród partnerów projektu znaleźli się:
- Maastricht Academy of Performing Arts, Zuyd University of Applied Sciences, Holandia
- RICTS, Erasmushogeschool Brussel, Belgia
- Theatre Academy of the University of the Arts in Helsinki (TeaK), Finlandia
- Bayerische Theaterakademie August Everding im Prinzregententhe, Niemcy
- Westerdals z Olslo, Norwegia
- Latvijas Kulturas Akademija, Łotwa
- Universität Mozarteum Salzburg, Austria
Celem projektu jest stworzenie możliwości koprodukcyjnych zarówno zawodowych, jak i artystycznych. Odkrywanie sposobów prowadzenia rozmów na temat istniejących tradycji teatralnych, które zróżnicują kreatywność oraz artyzm w Europie. Chodzi więc o powstanie nowej wartości artystycznej z interakcji pomiędzy poszczególnymi kulturami oraz specjalizacjami teatralnymi.
Gratulujemy tym bardziej, ponieważ Akademia miała już okazję zostać partnerem projektu „International Young Makers in action”, który otrzymał grant w 2014 roku.
Zapraszamy do śledzenia oficjalnej strony projektu: „Platform of European Theater Academies”.
ZAPISY NA AKADEMIĘ DOSKONAŁEGO PROJEKTU 2016 – POZNAŃ
Od dziś można zgłaszać się do uczestnictwa w warsztatach kompetencyjnych Akademii Doskonałego Projektu 2016 w Poznaniu.
Tegorocznym tematem przewodnim będzie analiza potrzeb. Uczestnicy dowiedzą się czym jest analiza potrzeb, jakie są jej wymiary, w jaki sposób analizować potrzeby zarówno grupy docelowej i lokalnego środowiska, ale także samej instytucji oraz dlaczego analiza potrzeb jest kluczowym czynnikiem wpływającym na powodzenie projektu.
Podczas spotkania będzie można również poznać szczegóły dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na realizację międzynarodowych, europejskich projektów kulturalnych i kreatywnych w ramach programu Kreatywna Europa.
Udział w warsztatach jest bezpłatny, lecz z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o wcześniejszą rejestrację poprzez poniższy formularz zgłoszeniowy:
Zapisy na pozostałe miasta:
- Rzeszów (10 czerwca)
- Warszawa (13 czerwca)
- Wrocław (14 czerwca)
otwarte zostaną w najbliższym czasie.
Związek Stowarzyszeń Multikultura wspiera młodych poetów
Związek Stowarzyszeń Multikultura, który już dwukrotnie otrzymał grant przy wsparciu finansowym Programowi Kreatywna Europa, szykuje ciekawe spotkania! W ramach dofinansowanego w 2015 roku projektu „ePublisher” w dniach 11-12 czerwca zorganizują wycieczkę do Krakowa dla wszystkich nowych poetów „ePublisher” z całej Polski. Spotkanie odbędzie się przy okazji dorocznej Nocy Poezji w Krakowie.
Sobota 11 czerwca będzie także doskonałą okazją do zapoznania się z twórczością świeżych członków „ePublisher”. Tego dnia organizatorzy zaplanowali wspólne czytanie oraz omawianie ich nowo opublikowanej poezji.
Opis wydarzeń znajduje się na oficjalnej stronie projektu „ePublisher”.
Miłośników wierszy serdecznie zapraszamy!
Partnerzy projektu „The Sound of Culture – the Culture of Sound” w Portugalii
Jeszcze tylko do soboty Maciej Kierzkowski i Jarosław Urbański, których projekt „The Sound of Culture – the Culture of Sound: A European Sound Art. Residency Network” został dofinansowany, dzięki Programowi Kreatywna Europa w 2014 roku, uczestniczą w spotkaniu „Playing the Rural Landscape – Sound art and experimental music artist residency” w Santa Cruz da Trapa & São Cristóvão de Lafões w Portugalii.
Trwające od 11 kwietnia wydarzenie zakończy się wystąpieniem publicznym 30 kwietnia o 16.00.
Gratulujemy polskim twórcom!
ZAPISY NA AKADEMIĘ DOSKONAŁEGO PROJEKTU 2016 – OLSZTYN I BYDGOSZCZ
Od dziś można zgłaszać się do uczestnictwa w warsztatach kompetencyjnych Akademii Doskonałego Projektu 2016 w Olsztynie oraz Bydgoszczy.
Tegorocznym tematem przewodnim będzie analiza potrzeb. Uczestnicy dowiedzą się czym jest analiza potrzeb, jakie są jej wymiary, w jaki sposób analizować potrzeby zarówno grupy docelowej i lokalnego środowiska, ale także samej instytucji oraz dlaczego analiza potrzeb jest kluczowym czynnikiem wpływającym na powodzenie projektu.
Podczas spotkania będzie można również poznać szczegóły dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na realizację międzynarodowych, europejskich projektów kulturalnych i kreatywnych w ramach programu Kreatywna Europa.
Udział w warsztatach jest bezpłatny, lecz z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o wcześniejszą rejestrację poprzez poniższy formularz zgłoszeniowy:
OLSZTYN
Data: 17 maja 2016 (wtorek)
Miejsce: Centrum Rekreacyjno-Sportowe „Ukiel”, ul. Kapitańska 23, budynek Kapitanatu – sala konferencyjna, Olsztyn
UWAGA! Decyzją Rady Miasta Olsztyna w ostatnich dniach zmianie uległy nazwy ulic, przy których zlokalizowane były budynki kompleksu sportowo-rekreacyjnego „Ukiel”. Obowiązująca do tej pory nazwa „Jeziorna” zastąpiona została nazwą „Kapitańska”. Poniżej mapka z lokalizacją budynku, w którym odbędą się warsztaty Akademii Doskonałego Projektu.
Harmonogram spotkania:
8:45 – 9:00 Rejestracja
9:00 – 9:45 Prezentacja programu Kreatywna Europa
9:45 – 12:00 Warsztaty, cz. I
12:00 – 12:30 Przerwa lunchowa
12:30 – 15:00 Warsztaty, cz. II

BYDGOSZCZ
Data: 18 maja 2016 (środa)
Miejsce: Hotel Holiday Inn, ul. Grodzka 36, 85-109 Bydgoszcz
Harmonogram spotkania:
9:15 – 9:30 Rejestracja
9:30 – 10:15 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:15 – 12:30 Warsztaty, cz. I
12:30 – 13:00 Przerwa lunchowa
13:00 – 15:30 Warsztaty, cz. II
Zapisy na pozostałe miasta:
- Rzeszów (10 czerwca)
- Warszawa (13 czerwca)
- Wrocław (14 czerwca)
otwarte zostaną w najbliższym czasie.
Więcej informacji:
(strona projektu została wyłączona)
Wyniki naboru wniosków do obszaru Projekty Współpracy Europejskiej
Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Sektora Audiowizualnego oraz Kultury opublikowała dziś wyniki naboru wniosków do obszaru Projekty Współpracy Europejskiej. Nabór wniosków miał miejsce w okresie sierpień – październik 2015 roku.
Wśród tegorocznych beneficjentów znalazły się organizacje z polski, m.in. Fundacja Arton (lider projektu), która zdobyła dofinansowania w wysokości 199 000 euro.
Szczegółowe informacje na temat dofinansowanych projektów dostępne są pod poniższym linkiem:
Gratulujemy polskim beneficjentom!
Ogłoszono laureatów Nagrody EU w kategorii dziedzictwa kulturowego / Europa Nostra
7 kwietnia Komisja Europejska oraz organizacja Europa Nostra ogłosiły listę tegorocznych laureatów Nagrody Unii Europejskiej w kategorii dziedzictwa kulturowego / Europa Nostra, najważniejszego wyróżnienia przyznawanego w tej dziedzinie w Europie.
28 laureatów z 16 krajów zostało wskazanych za swoje wzorowe dokonania w kategorii ochrony dziedzictwa kulturowego, badań naukowych, aktywnej działalności na rzecz dziedzictwa kulturowego oraz edukacji, szkoleń i podnoszenia świadomości. Niezależne jury oceniło w sumie 187 aplikacji złożonych przez organizacje oraz osoby prywatne z 36 krajów na terenie całego kontynentu i wybrało laureatów. Obywatele z całego świata mogą obecnie oddawać swoje głosy na projekty, które według nich zasługują na specjalne wyróżnienie, czyli nagrodę publiczności.
Projekty wybrane przez jury są najwyższym świadectwem twórczego podejścia, innowacyjności, zrównoważonego rozwoju oraz partycypacji społecznej na polu dziedzictwa w całej Europie. Wśród wybitnych inicjatyw wyróżnionych w 2016 roku znalazły się między innymi:

Fot.Edin Hadžihasić Klix.ba

Fot. Miia Hinnerichsen 2015
Po raz pierwszy nagroda została również przyznana wyjątkowemu projektowi z Islandii: przywrócenie do stanu użyteczności oraz konserwacja Szpitala Francuskiego w Faskrudsfjordur a w konsekwencji transformacja w budynek muzeum.
Spośród polskich osiągnięć nagrodę otrzymały:
2013 – Badania naukowe
zespoły fabryczno-mieszkalne w europejskim przemyśle włókienniczym z lat 1771-1914 w Łodzi
2011 – Konserwacja/ochrona dziedzictwa kulturowego
zabytkowy spichlerz „Błękitny Baranek” w Gdańsku
2011 – Aktywna działalność na rzecz dziedzictwa kulturowego (GRAND PRIX)
Szymon Modrzejewski za konserwację porzuconych i zaniedbanych cmentarzy w Bieszczadach i Beskidzie Niskim
2006 – Konserwacja/ochrona dziedzictwa kulturowego
Muzeum Archeologiczne w Biskupinie
W tym roku ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 24 maja w Madrycie w zabytkowym budynku Teatro de la Zarzuela.
Więcej informacji:
Laureaci Europejskiej Nagrody Literackiej 2016
5 kwietnia została ogłoszona lista tegorocznych laureatów Europejskiej Nagrody Literackiej (European Union Prize for Literature) przyznawanej najlepszym nowym i obiecującym autorom w Europie. Tibor Navracsics, Komisarza ds. Edukacji, Kultury Młodzieży i Sportu przedstawił listę dwunastu nagrodzonych, którymi są:
- Christophe Van Gerrewey (Belgia)
- Tanja Stupar-Trifunović (Bośnia i Hercegowina)
- Antonis Georgiou (Cypr)
- Bjørn Rasmussen (Dania)
- Paavo Matsin (Estonia)
- Selja Ahava (Finlandia)
- Nenad Joldeski (Macedonia)
- Benedict Wells (Niemcy)
- Gast Groeber (Luksemburg)
- Claudiu M. Florian (Rumunia)
- Jasmin B. Frelih (Słowenia)
- Jesús Carrasco (Hiszpania)
Europejska Nagroda Literacka wyróżnia twórców literackich pochodzących z krajów biorących udział w programie Kreatywna Europa. Każdego roku laureatami ENL mogą być autorzy z grupy około 1/3 wszystkich krajów uprawnionych do kandydowania do nagrody (w tym roku było to 12 krajów), którzy nominowani zostali przez krajowe jury.
Każdy nagrodzony, oprócz nagrody finansowej w wysokości 5 ooo €, zyskuje również szansę międzynarodowej promocji na największych europejskich targach książek, m.in.: we Frankfurcie, Londynie i Paryż.
Tegoroczne wręczenie nagród laureatom odbędzie się podczas oficjalnej ceremonii w Concert Noble w Brukseli 31 maja.
Strona internetowa ENL: www.euprizeliterature.eu
Twitter: twitter.com/euplprize
Facebook: www.facebook.com/pages/European-Union-Prize-for-Literature/201625279911585
Spotkanie informacyjne programu Kreatywna Europa w Gdańsku i Krakowie
Creative Europe Desk Polska zaprasza na spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na projekty audiowizualne, kulturalne i kreatywne w ramach programu Kreatywna Europa.
Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentów MEDIA oraz Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych oraz warunki składania wniosków. Gośćmi spotkań będą przedstawiciele polskich instytucji i organizacji, którzy realizują projekty dzięki funduszom zdobytym z programu Kreatywna Europa. Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku, przewidziane są także bezpośrednie konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.
Daty i miejsca spotkań:
- Gdańsk, 26 kwietnia 2016 (wtorek)
Hotel Radisson Blu, ul. Długi Targ 19, 80-828 Gdańsk
Harmonogram spotkania:
9:30 – 10:00 Rejestracja
10:00 – 10:30 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:30 – 11:30 Prezentacja komponentu KULTURA
11:30 – 11:45 Q&A KULTURA
11:45 – 12:15 Prezentacja projektu „Heros we love” realizowanego w ramach komponentu Kultura przez CSW Łaźnia w Gdańsku – Jolanta Woszczenko, Jowita Buraczewska
12:15 – 12:45 Przerwa kawowa
12:45 – 14:15 Prezentacja komponentu MEDIA
14:15 – 14:30 Q&A MEDIA
14:30 – 15:00 Przerwa lunchowa
15:00 – 15:30 Konsultacje indywidualne
- Kraków, 5 maja 2016 (czwartek)
Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18, 31-052 Kraków
Harmonogram spotkania:
9:30 – 10:00 Rejestracja
10:00 – 10:30 Prezentacja programu Kreatywna Europa
10:30 – 12:00 Prezentacja komponentu MEDIA
12:00 – 12:15 Q&A MEDIA
12:15 – 12:45 Prezentacja projektu KineDok realizowanego w ramach komponentu MEDIA – Patrycja Czarny
12:45 – 13:15 Przerwa kawowa
13:15 – 14:15 Prezentacja komponentu Kultura
14:15 – 14:30 Q&A Kultura
14:30 – 15:00 Przerwa lunchowa
15:00 – 15:30 Konsultacje indywidualne
Udział w spotkaniu jest bezpłatny, lecz z uwagi na limit miejsc obowiązują zapisy poprzez formularz zgłoszeniowy: http://bit.ly/1TyYpye.
Osoby kontaktowe:
Julia Płachecka (MEDIA), e-mail: [email protected]
Katarzyna Zalewska (Kultura), e-mail: [email protected]
OGŁOSZENIE WYNIKÓW NABORU WNIOSKÓW DO OBSZARU PROJEKTY WSPÓŁPRACY EUROPEJSKIEJ
Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Sektora Audiowizualnego i Kultury ogłosiła, iż wyniki naboru wniosków do obszaru Projekty Współpracy Europejskiej (nr naboru – EACEA 29/2015) zostaną opublikowane z kilkudniowym opóźnieniem.
Wyniki naborów publikowane są na stronie internetowej Agencji Wykonawczej pod poniższym adresem:
http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/selection-results_en
SPOTKANIE INFORMACYJNE PROGRAMU KREATYWNA EUROPA
12 kwietnia (wtorek) Creative Europe Desk Polska zaprasza na spotkanie informacyjne w Opolu, dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania na projekty kulturalne i kreatywne w ramach komponentu Kultura, który stanowi część programu Kreatywna Europa.
Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentu Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych, a także warunki składania wniosków. Organizatorzy opowiedzą o poszczególnych etapach procesu aplikacji oraz zaprezentują dotychczasowe efekty działań polskich organizacji i instytucji, którym udało się zdobyć wsparcie finansowe. Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku, przewidziane są także bezpośrednie konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny, lecz z uwagi na limit miejsc obowiązują zapisy poprzez formularz zgłoszeniowy znajdujący się na stronie organizatora.
UWAGA! Zapisy zostały zakończone. Dziękujemy za przesłanie zgłoszeń.
Kreatywna Europa to program Komisji Europejskiej oferujący wsparcie finansowe dla sektorów audiowizualnego, kultury i kreatywnego. Program ten zaplanowany jest na lata 2014 – 2020, a jego cele to przede wszystkim:
- promocja europejskiej różnorodności kulturowej i dziedzictwa
- strategiczne budowanie publiczności europejskiej
- zwiększanie dostępu do dzieł i wytworów kultury
- podnoszenie konkurencyjności sektorów na poziomie międzynarodowym
Data: 12 kwietnia 2016 (wtorek)
Godziny: 10.00-13.30
Miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego – Sala Orła Białego przy Centrum Konferencyjnym Ostrówek, ul. Piastowska 14, 45-082 Opole
Harmonogram spotkania:
10:00 – 10:30 Rejestracja
10:30 – 10:45 Powitanie
10:45 – 11:45 Prezentacja programu Kreatywna Europa komponent Kultura
11:45 – 12:00 Q&A
12:00 – 12:30 Przerwa kawowa
12:30 – 13:30 Konsultacje indywidualne
Kontakt:
Creative Europe Desk Polska
Al. Ujazdowskie 41
00-540 Warszawa
tel. 22 44 76 173
www.kreatywna-europa.eu
Osoba kontaktowa:
Katarzyna Zalewska, e-mail: [email protected]
Partner wydarzenia:
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego
MAGAZYN CREATIVE EUROPE DESK POLSKA – 1/2016
W zakładce KULTURA > STREFA WIEDZY > PUBLIKACJE odnajdą Państwo elektroniczną wersję nowego numeru Magazynu Creative Europe Desk Polska.
W tym numerze, m.in.:
- informacja o uruchomieniu nowej wyszukiwarki partnerów do projektów
- Nagroda Europa Nostra
- otwarcie naboru wniosków w obszarze Tłumaczenia Literackie
- inauguracja obchodów roku Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu
- nowa edycja „Akademii Doskonałego Projektu”
- spotkania informacyjne programu Kreatywna Europa
- „AKTYWATOR – kultura dla przestrzeni, przestrzeń dla kultury”, czyli jak zrealizować projekt międzynarodowy? – wywiad z Agnieszką Zdunek
- „Translocal: Museum as Toolbox” – rozmowa z Anetą Dalbiak
Zachęcamy do lektury!
European Culture Forum 2016 w Brukseli
Do jutra (tj. poniedziałek, 21 marca) możliwa jest rejestracja na Europejskie Forum Kultury w Brukseli dla osób, którym nie udało się zarejestrować w naborze prowadzonym pod koniec zeszłego roku. Organizatorzy przewidzieli 100 dodatkowych miejsc.
Europejskie Forum Kultury jest cyklicznym wydarzeniem organizowanym przez Komisję Europejską co dwa lata. Zakwalifikowani uczestnicy będą mieli okazję wziąć udział w sesjach plenarnych, debatach i spotkaniach networkingowych, które łączyć będzie tegoroczne hasło przewodnie Forum „Talent and creativity for a stronger and more inclusive Europe” .
Więcej informacji:
Strona internetowa Komisji Europejskiej
Program Europejskiego Forum Kultury
„Target: audience!” – międzynarodowa konferencja dotycząca rozwoju widowni
6 kwietnia 2016 roku w Tallinie odbędzie się międzynarodowa konferencja poświęcona tematyce audience development, czyli rozwojowi widowni. Zaproszeni prelegenci (wśród nich: Jakub Duszyński) opowiedzą o znaczeniu angażowania odbiorców w realizowane przez nich działania kulturalne w dziedzinach filmu i muzyki. W programie przewidziane są również prezentacje dwóch projektów współfinansowanych przez program Kreatywna Europa, tj. The Opera Platform (jednym z partnerów projektu jest Teatr Wielki – Opera Narodowa w Warszawie) oraz BeSpectACTive, które skupiają się na rozwoju i budowaniu widowni.
Harmonogram konferencji:
9.30-10.00 Registration and coffee
10.00-10.15 Opening
10.15-11.00 Audience Development in Europe, reserach and objectives – Monica Urian de Sousa
11.00-12.00 Audience Development in Arts and Culture – Marc Sands
12.00-13.00 Lunch
13.00-13.45 Audience Development in audio-visual sector – Jakub Duszynski
13.45-14.30 Audience Development in music – Jazzkaar (tbc)
14.30-14.45 Coffee break
14.45-15.00 Case-study: Opera Platform – Luke O’Shaugnessy
15.00-15.15 Case-study: Theatron / BeSpectACTive (tbc)
15.15-15.30 Case-study: The National Archives of Estonia – Birgit Kibal
15.30-15.45 Case-study: PÖFF (tbc)
15.45-16.00 Wrap-up
Udział w wydarzeniu możliwy jest poprzez wcześniejszą rejestrację na stronie: www.docs.google.com/forms/d/16okls1qZJTVbqPVyBHnDI7Q1y3Pd4rpSEkxWm7gCh5s/viewform?c=0&w=1
Szczegółowe informacje:
Otwarcie naboru dotyczącego integracji uchodźców
Do 28 kwietnia, w ramach naborów międzysektorowych, można składać wnioski o dofinansowanie projektów kulturalnych i audiowizualnych, których celem jest ułatwienie integracji uchodźców ze społeczeństwem europejskim poprzez wzmocnienie szacunku i zrozumienia dla różnorodności, wartości demokratycznych i obywatelstwa, dialog międzykulturowy, tolerancję i szacunek dla innych kultur.
Wspierane będą projekty, które mogą:
- pomagać uchodźcom i migrantom w socjalizacji i możliwości wyrażania siebie bez konieczności natychmiastowej znajomości języka ojczystego kraju goszczącego
- być platformami nauczania w szerszym sensie, wzmacniającymi szacunek i zrozumienie dla różnorodności, kompetencji międzykulturowych i obywatelskich, wartości demokratycznych itp.
- dać obywatelom Unii Europejskiej możliwość odkrycia, nauczenia się i zrozumienia wartości i kultur uchodźców oraz migrantów, co w dłuższej perspektywie mogłoby prowadzić do ponownego odkrycia i wzbogacenia swoich
- pomóc w prezentowaniu i współtworzeniu kulturowych i/lub audiowizualnych działań w obrębie całej Europy
- zaoferować możliwość współpracy z organizacjami z innych sektorów
Jaki jest dostępny budżet?
Szacowany całkowity budżet przeznaczony na ten nabór wynosi 1,6 mln euro. Wybranych zostanie 8-12 projektów, które otrzymają dofinansowanie miedzy 100 000 euro a 200 000 euro (co stanowić może maksymalnie 80% całkowitego, kwalifikowanego budżetu projektu). Maksymalny czas trwania projektu to 24 miesiące.
Kto może składać wnioski?
Kwalifikowane projekty powinny być współtworzone przez partnerstwa kreatywne obejmujące lidera projektu oraz co najmniej dwóch partnerów (z dwóch różnych krajów biorących udział w Programie Kreatywna Europa komponent Kultura)
Lider projektu oraz co najmniej jeden partner muszą prowadzić aktywne działania na polu kultury i kreatywnym. Dodatkowy partner może mieć doświadczenie w jednym z sektorów takich jak np.: publiczny, społeczny, zdrowia, edukacyjny lub w każdym innym, który mógłby wesprzeć integrację uchodźców.
Nabór zamknięty zostanie 28 kwietnia 2016 roku o godzinie 12:00.
Szczegółowe informacje, dokumenty oraz przewodnik po obszarze grantowym dostępne są na stronie:
Otwarcie naboru wniosków na obszar Tłumaczenia Literackie
Dziś (8 marca 2016 r.) Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Sektora Audiowizualnego oraz Kultury ogłosiła otwarcie naboru wniosków na obszar TŁUMACZENIA LITERACKIE.
Tłumaczenia Literackie to obszar, którego celami są: wspieranie kulturowej i lingwistycznej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w komponencie Kultura, promocja transnarodowego obiegu wysokiej jakości dzieł literackich i zwiększenie dostępu do nich oraz dotarcie do nowych odbiorców.
Wraz z otwarciem naboru opublikowane zostały również nowe obowiązujące dokumenty:
- zaproszenie do składania wniosków („Call notice”, dostępne wkrótce w języku polskim)
- przewodnik po obszarze grantowym („Guidelines”, dostępny w języku angielskim, francuskim i niemieckim)
- wskazówki dla wnioskodawców („Guide for applicants”)
- formularz budżetowy („Estimated budget”)
- formularze załączników („Annexes”)
W tym roku do zasad naboru wprowadzone zostały zmiany dotyczące między innymi obowiązującej punktacji, priorytetów oraz wymaganych załączników, dlatego zachęcamy do zapoznania się z aktualnymi wytycznymi i dokumentami aplikacyjnymi, które dostępne są na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod poniższym adresem:
www.eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/support-literary-translation-projects-2016_en
Termin składania wniosków upływa 27 kwietnia (środa) 2016 roku o godzinie 12:00.
Wystawa „Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927 – 1932”
31 marca 2016 roku we wrocławskim Muzeum Architektury otwarta zostanie wystawa poświęcona sześciu modernistycznym osiedlom europejskiej awangardy międzywojennej.
Weissenhof, Nový Dům, WuWA, Neubühl, Lainz, Baba – eksperymentalne osiedla Werkbundu zbudowane w Europie w latach 1927-1932 w znaczącym stopniu wpłynęły na rozwój architektury światowej. Jest ich zaledwie sześć – w Niemczech, Polsce, Czechach, Szwajcarii i Austrii – i to właśnie one symbolizują „architektoniczno-urbanistyczną rewolucję” pierwszej połowy XX wieku. Są dziedzictwem kulturowym nadzwyczajnej rangi, odzwierciedleniem historii ruchów polityczno-społecznych w Europie, świadectwem rozpowszechniania architektury modernizmu, a dzisiaj i w przyszłości ambitnym wyzwaniem w dziedzinie ochrony zabytków.
Wierzono, że mogą zmienić człowieka i jego życie. Trwale wpłynąć na krajobraz architektoniczny i zapoczątkować nowy sposób myślenia o budowie mieszkań. Były wyrazem przekonania, że w nowoczesnym, demokratycznym świecie możliwe jest zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych ludności, a tym samym stworzenie nowego, świadomego swych wyborów społeczeństwa.
Wystawa po raz pierwszy przedstawia wszystkie wzorcowe osiedla w jednym miejscu. Dzięki współpracy sześciu miast i związanych z nimi instytucji, można zobaczyć historyczne plany, projekty architektoniczne i dokumenty, makiety wszystkich osiedli i pojedynczych domów, a także archiwalną i współczesną dokumentację fotograficzną, oryginalne meble, elementy wystroju wnętrz i sprzęty domowe. To niepowtarzalna okazja, by pokazać pierwotny wystrój kuchni, pokoju jadalnego i dziennego z osiedla Neubühl w Zurychu, wyposażenie sypialni z osiedli w Brnie i Stuttgarcie, czy lampy, naczynia i zabawki z osiedla Baba w Pradze. Specjalnie na potrzeby ekspozycji, przygotowane zostały także prezentacje ukazujące dzisiejszy stan zachowania osiedli Werkbundu. Wystawie towarzyszy obszerny katalog zawierający teksty ekspertów w dziedzinie architektury modernizmu oraz życiorysy wszystkich autorów wzorcowych osiedli, wydany w polskiej, angielskiej, niemieckiej i czeskiej wersji językowej. Zaplanowany jest również program spotkań, prelekcji i działań edukacyjnych.
(materiały prasowe Muzeum Architektury we Wrocławiu)
Wystawa jest realizowana w ramach programu architektonicznego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i potrwa do 5 czerwca 2016 roku.
Wystawa zdjęć Marilyn Monroe we Wrocławiu
Od zeszłej środy we wrocławskim Domku Miedziorytnika otwarta jest wystawa wyjątkowych zdjęć ikony amerykańskiego filmu, Marilyn Monroe. Fotografie autorstwa Miltona Greene’a pochodzą z planu zdjęciowego do filmu „Przystanek autobusowy”, w którym Monroe zagrała w 1956 r.
Ekspozycja jest częścią zbioru zdjęć gwiazd amerykańskiego przemysłu filmowego, który został zakupiony przez miasto Wrocław w 2014 r. na aukcji w Desy Unicum.
Wystawa potrwa do 24 marca 2016 r. – wstęp jest bezpłatny.
Więcej informacji:
www.facebook.com/marylinmonroewewroclawiu
Nagroda dla wschodzących talentów architektury
Young Talent Architecture Award (YTAA) wspiera młodych absolwentów architektury, architektury krajobrazu oraz urbanistyki w początkowym stadium ich zawodowej kariery.
Jury wybierze 3 najlepsze prace dyplomowe spośród 9 finalistów, a pierwszymi kandydatami mogą być absolwenci z roku akademickiego 2015/2016.
Laureaci nagrody będą mieli możliwość współpracy z najlepszymi studiami architektonicznymi w Europie, które były związane z Europejską Nagrodą w dziedzinie architektury współczesnej im. Mies van der Rohe na przestrzeni ostatnich 27 lat. To doświadczenie pomoże im w rozwinięciu międzynarodowej kariery i nawiązaniu ponadnarodowych kontaktów.
The Young Talent Architecture Award jest jest inicjatywą prowadzoną w ramach nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej.
Więcej informacji: www.miesarch.com i www.ytaaward.com
Spotkanie informacyjne w Punkcie Informacji Europejskiej Europe Direct – Warszawa
Zapraszamy do uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym dotyczącym możliwości otrzymania dofinansowania w ramach Programu Kreatywna Europa komponent Kultura. Spotkanie skierowane jest do przedstawicieli instytucji i organizacji, zarówno publicznych jak i prywatnych, prowadzących działania kulturalne oraz kreatywne i chcących podjąć międzynarodową współpracę.
2016 rok jest ostatnim rokiem, w którym możliwe będzie złożenie wniosku o dofinansowanie w ramach wszystkich 4 obszarów grantowych:
- Projekty Współpracy Europejskiej
- Sieci Europejskie
- Platformy Europejskie
- Tłumaczenia Literackie
Opowiemy o głównych założeniach Programu Kreatywna Europa, celach komponentu Kultura, priorytetach poszczególnych obszarów grantowych i możliwościach uzyskania dofinansowania. Wyjaśnimy jakie są warunki aplikacji i najbliższe terminy naborów. Po spotkaniu będzie także okazja do bezpośredniej rozmowy i konsultacji Państwa pomysłów na projekty.
Data: 25 lutego 2016 r. (czwartek)
Godzina: 16:00
Miejsce: Centrum Przedsiębiorczości Smolna, ul. Smolna 4/Kruczkowskiego 5, Warszawa
Spotkanie jest bezpłatne, lecz z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy. W tym celu prosimy kontaktować się z organizatorem spotkania – Punktem Informacji Europejskiej Europe Direct – Warszawa.
SZUKASZ PARTNERÓW DO PROJEKTU? SKORZYSTAJ Z NASZEJ NOWEJ WYSZUKIWARKI
Projekty Współpracy Europejskiej i Platformy Europejskiej (komponent KULTURA) oraz Rozwój Widowni i Edukacji Filmowej (komponent MEDIA) są obszarami dofinansowań, które wymagają zawiązania międzynarodowego partnerstwa.
Poszukiwanie partnerów do projektu często bywa główną przeszkodą stojącą na drodze do realizacji działania, które organizacja chciałaby przeprowadzić, dzięki wsparciu Programu Kreatywna Europa. Chcąc ułatwić Państwu ten proces, stworzyliśmy wyszukiwarkę, która w prosty i przejrzysty sposób dostarcza informacji na temat zagranicznych instytucji chcących realizować projekt w oparciu o międzynarodową współpracę.
Wyszukiwarkę odnajdą Państwo na naszej stronie internetowej zarówno w zakładce KULTURA jak i MEDIA. Na jej stronie możliwe jest wyszukiwanie względem 3 kategorii: obszaru grantowego, kraju oraz dziedzin, których przedsięwzięcie dotyczy. Wybierając interesujące Państwa zgłoszenie, otrzymają Państwo informacje o charakterze projektu, profilu organizacji oraz dane kontaktowe.
Istnieje też możliwość samodzielnego dodania swojego zgłoszenia do naszej bazy, zarówno w sytuacji gdy Państwa instytucja planuje być liderem projektu, jak i w przypadku chęci dołączenia do innego projektu jako partner – wystarczy wypełnić (w języku angielskim) formularz zgłoszeniowy dostępny na dole strony.
Zachęcamy do korzystania z możliwości wyszukiwarki – mamy nadzieję, że okaże się ona pomocnym i efektywnym narzędziem poszukiwania pożądanych partnerów.
Nabór zgłoszeń w ramach projektu „Women’s creativity since the Modern Movement”
Politechnika w Turynie, lider projektu „Women’s creativity since the Modern Movement” wraz z partnerami:
- Iade Instituto de Artes Visuais Design Marketing, S.A (PT/Portugalia),
- SITI – Istituto Superiore Sui Sistemi Territoriali per L’innovazione (IT/Włochy),
- Universidad de Oviedo (ES/Hiszpania),
- Universiteit Leiden od(NL/Holandia),
- Universite Pierre Mendes France (FR/Francja),
- ZRC SAZU, Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta (SI/Słowenia)
zapraszają do przesyłania swoich zgłoszeń w ramach dwóch naborów:
- OPEN DAY IN WOMEN PROFESSIONALS’ STUDIOS IN PARTNERS’ COUNTRY EVERY 8TH MARCH (termin: 20 lutego 2016 r.)
- INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC COMPETITION FOR DOCUMENTING WOMEN DESIGNER’S OWN HOME (termin: 1 marca 2016 r.)
MoMoWo jest interdyscyplinarnym projektem, współfinansowanym przez Program Kreatywna Europa komponent Kultura (Projekty Współpracy Europejskiej – Kategoria II) skupiającym się na kulturowym, społecznym i ekonomicznym znaczeniu osiągnięć kobiet na polach tradycyjnie postrzeganych jako męskie – architektura, wzornictwo, architektura krajobrazu i urbanistyka.
Celem projektu jest prezentacja „anonimowej” istotnej części europejskiego dziedzictwa kulturowego XX w. stworzonego przez kobiety, które były aktywne w powyższych dyscyplinach.
Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej projektu: www.momowo.eu
Culture Agora – platforma stworzona dla osób związanych z sektorem kultury
Jesteś związany zawodowo z sektorem kultury i poszukujesz interesujących szkoleń, aby rozwijać swoje umiejętności zawodowe lub chcesz wziąć udział w międzynarodowej konferencji? A może jesteś twórcą i poszukujesz stypendium, które umożliwi Tobie zrealizowanie artystycznego przedsięwzięcia?
Jeśli tak, to wejdź na Culture Agora i dowiedz się, co jeszcze ma Tobie do zaoferowania!
Culture Agora to specjalna platforma stworzona z myślą o tych, którzy chcieliby być na bieżąco z informacjami dotyczącymi sektora kultury i kreatywnego spoza własnego kraju. Na wzór starożytnej agory, która była miejscem wymiany myśli, informacji i dyskusji, w której każdy mógł zabrać głos, twórcy Culture Agora zapraszają Was do wzięcia udziału w życiu kulturalnym Europy.
Nie musisz już obserwować kilkunastu różnych stron związanych z działaniami kulturalnymi – Culture Agora oferuje Tobie informacje dotyczące:
- konferencji
- festiwali
- wykładów
- wydarzeń branżowych
- debat
- warsztatów
- wystaw
- różnych źródeł dofinansowania
- rezydencji artystycznych
- a także instytucji poszukujących partnerów do projektu
Możesz w niej zarówno szukać informacji, jak i je publikować.
Wejdź na Culture Agora i dowiedz się więcej!
187 zgłoszeń do nagrody Europa Nostra
Do tegorocznej edycji nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego Europa Nostra spłynęło 187 zgłoszeń z 36 europejskich krajów. Najwięcej kandydatur wskazały Włochy (30),
a następnie kolejno Hiszpania (19), Wielka Brytania (14), Portugalia (13) i Belgia (10).
Kapituła składająca się z międzynarodowych ekspertów i oceniająca zgłoszenia w 4 kategoriach:
- ochrona dziedzictwa kulturowego
- badania naukowe
- aktywna działalność na rzecz dziedzictwa kulturowego
- edukacja, szkolenia i podnoszenie świadomości
zbierze się w lutym 2016 r. w Brukseli oraz Hadze na czterech odrębnych spotkaniach i wyłoni 30 laureatów, których poznamy na początku kwietnia. Spośród wyróżnionych projektów, 7 otrzyma Grand Prix i nagrodę pieniężną w wysokości 10 tysięcy euro. Uroczysta ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 24 maja w Madrycie w zabytkowym budynku Teatro de la Zarzuela.
Dotychczasowymi zwycięzcami z Polski byli m. in.:
- Muzeum Archeologiczne w Gdańsku za prace ratownicze i konserwatorskie zabytkowego spichlerza „Błękitny Baranek” w Gdańsku przy ul. Chmielnej 53 oraz adaptację budynku Centrum Edukacji Archeologicznej „Błękitny Lew” (kategoria: Konserwacja)
oraz
- dr hab. inż. arch. Bartosz M. Walczak z Instytutu Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej za swoją rozprawę habilitacyjną zatytułowaną „Zespoły fabryczne w europejskim przemyśle włókienniczym w latach 1771-1914” (kategoria: Badania naukowe )
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Europa Nostra.
Dziś ruszyła sprzedaż biletów na koncert DAVIDA GILMOURA W RAMACH ESK WROCŁAW 2016
Od wtorku 26 stycznia 2016 r. można kupować bilety na jedno z najbardziej spektakularnych wydarzeń obchodów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 – koncert legendarnego lidera zespołu Pink Floyd, Davida Gilmoura.
Artysta wystąpi na wrocławskim Placu Wolności 25 czerwca 2016 r. o godzinie 21:00. Towarzyszyć mu będzie trzydziestoosobowa orkiestra pod batutą Zbgniewa Preisnera, a gościem specjalnym będzie jeden z najlepszych współczesnych pianistów jazzowych – Leszek Możdżer.
Od godziny 12:00 na stronie ebilet.pl dostępne są bilety w cenach od 125 do 195 złotych.
Więcej informacji można znaleźć na stronie wydarzenia lub na stronie Wrocław 2016 .
Europejska Stolica Kultury jest przedsięwzięciem realizowanym w ramach Programu Kreatywna Europa.
Pierwsza książka Wydawnictwa KEW wydana dzięki dofinansowaniu z obszaru Tłumaczenia Literackie
Powieść Alvydasa Šlepikasa „Mam na imię Marytė” została uznana za najlepszą litewską książkę w 2012 roku. Autor, znany głównie jako poeta, wykorzystuje w swej pierwszej powieści swój liryczny styl, posługując się niezwykle plastycznymi obrazami i emocjonalną, rwaną narracją.
Oparta na faktach powieść opowiada o jednej z białych plam powojennej historii – „wilczych dzieciach”. Po II wojnie światowej niemieckie sieroty tułały się po Litwie w poszukiwaniu dachu nad głową i chleba. Uciekająca z Prus Wschodnich mała Renata ukrywa się wśród lasów, ale także wśród ludzi – ukrywając swoje niemieckie pochodzenie. Otrzymuje przybranych rodziców i nowe, litewskie imię – Marytė, a historia jej rodziny ukazuje tragiczne losy wielu uchodźców z Prusów Wschodnich na Litwie. Powieść została oparta na prawdziwych historiach wilczych dzieci i ich krewnych.
O Autorze:
Alvydas Šlepikas (ur. 1966) – litewski poeta, powieściopisarz, dramaturg i aktor. Ukończył aktorstwo i reżyserię w Akademii Muzycznej w Wilnie. Pracował w Państwowym Wileńskim Tetrze Małym. Wydał dwa tomiki poezji, zbiór prozy oraz powieść Mam na imię Marytė. Jego utwory zostały przetłumaczone na dziesięć języków, między innymi angielski, rosyjski i niemiecki. Jest członkiem Związku Pisarzy Litewskich. Przez cztery lata był redaktorem naczelnym tygodnika kulturalnego „Literatūra ir menas”. Obecnie kieruje w nim działem literatury współczesnej i tłumaczeń.
(materiały promocyjne Wydawnictwa KEW)
Projekt „Shared Experiences in Literature” zdobył dofinansowanie w wysokości ponad 27 000 euro w ramach obszaru Tłumaczenia Literackie – kategoria II.
Zgłoś się do dyskusji z Komisją Europejską
Jeśli jesteś zainteresowany znaczeniem kultury w kontekście procesów włączania uchodźców oraz migrantów do społeczeństwa i chcesz wziąć udział w dyskusji z przedstawicielami Komisji Europejskiej, wypełnij formularz zgłoszeniowy i spraw, by Twój głos został usłyszany.
Do udziału w „Brainstorming Session” (9-10 czerwca 2016 r.) poszukiwani są reprezentanci sektora kultury i kreatywnych (organizacje i instytucje kultury, organizacje pozarządowe, sieci europejskie, fundacje, organizacje prywatne) posiadający wiedzę i doświadczenie związane z tematyką „znaczenia kultury w kontekście procesów włączania uchodźców oraz migrantów do społeczeństwa”, którzy chcieliby podzielić się swoimi spostrzeżeniami i współtworzyć „Brainstorming Report”. Raport będzie następnie przedstawiony Komisji Europejskiej, w trakcie drugiego spotkania – „Dialogue Meeting”, które odbędzie się we wrześniu w Brukseli.
Wypełnij formularz zgłoszeniowy najpóźniej do 15 lutego 2016 r.
Działanie realizowane jest przez Komisję Europejską w ramach projektu Voice of Culture – Structured Dialogue between the European Commission and the Cultural Sector.
OTWARCIE ESK W SAN SEBASTIAN
20 stycznia w hiszpańskim San Sebastian rozpoczyna się pięciodniowe wydarzenie otwierające obchody Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Oficjalne otwarcie będzie miało miejsc w sobotę, 23 stycznia, lecz już od środy mieszkańcy mogą uczestniczyć w przedsięwzięciach artystycznych, koncertach, zajęciach dla dzieci itp., a jednym z nich jest pochód (Tamborrada) organizowany równocześnie w San Sebastian i Wrocławiu, który symbolicznie ma połączyć tegoroczne Europejskie Stolice Kultury.
Tematem, na którym skupili się organizatorzy hiszpańskiej ESK jest „Kultura wspólnego życia” – ma on pokazać, jaki wpływ na codzienne życie jednostek i społeczności wywiera sztuka i kultura.
Szczegółowe informacje, program i kalendarz wydarzeń znajduje się na stronie www.dss2016.eu.
Kolejnymi miastami, które będą nosiły tytuł Europejskiej Stolicy Kultury będą:
2017 – Aarhus (Dania) i Pafos (Cypr)
2018 – Valletta (Malta) i Leeuwarden (Holandia)
2019 – Płowdiw (Bułgaria) i Matera (Włochy)
Zdjęcie: Donostia / San Sebastian 2016, Flickr CC BY, www.bit.ly/1QmMBgV
JUŻ DZIŚ WEEKEND OTWARCIA ESK WROCŁAW 2016
Dziś w stolicy Dolnego Śląska rozpocznie się wielkie święto kultury – inauguracja obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2016. W ciągu trzech weekendowych dni (15-17 stycznia) mieszkańcy Wrocławia oraz przybyli goście będą mieli szansę wziąć udział w spektakularnym wydarzeniu „Weekend Otwarcia”, na który składają się m.in:
- wernisaż wystawy wybitnego hiszpańskiego rzeźbiarza Eduardo Chillidy pt. „Brzmienia” w galerii Awangarda BWA Wrocław
- koncert Orkiestry Symfonicznej Narodowego Forum Muzyki pod batutą Ernsta Kovacica w ramach projektu „Mercouri/Xenakis” Fundacji Avant Art
- premierowy spektakl „Insenso” w CeTA
- łączący malarstwo, literaturę, muzykę i teatr projekt „Muzeum Marzeń” z udziałem m.in. Bartosza Porczyka i Jacka Dehnela w Muzeum Narodowym
- wernisaż wystawy poświęconej najważniejszej europejskiej nagrodzie w dziedzinie architektury – „Mies van der Rohe Award” (Muzeum Architektury we Wrocławiu)
Finałem „Weekendu Otwarcia” będzie niedzielny „Pochód Duchów”, który swą trasę rozpocznie w 4 krańcach miasta, a zakończy się na Rynku Główny. Duchy Innowacji, Odbudowy, Powodzi i Wielu Wyznań wyruszą równocześnie z:
- zajezdni tramwajowej „Dąbie”
- zajezdni autobusowej przy ul. Grabiszyńskiej
- zajezdni „Popowice”
- z Wyższej Oficerskiej Szkoły Wojsk Lądowych przy ul. Czajkowskiego
Organizatorzy zachęcają do dołączenia do pochodu od początku jego przemarszu, czyli od godziny 16:00.
Program weekendu, harmonogram wydarzeń, mapy i inne istotne informacje dostępne są na stronie Wroclaw2016.
Polecamy też zapoznanie się z cały kalendarzem wydarzeń ESK 2016, w którym odnajdą Państwo wydarzenia muzyczne, teatralne, warsztaty, spotkania i inne atrakcje zaplanowane na cały 2016 roku.
Creative Europe Desk Polska na Ogólnopolskim Dniu Informacyjnym Programu Erasmus+
19 stycznia w Warszawie (PGE Narodowy) odbędzie się Ogólnopolski Dzień Informacyjny Programu Erasmus+. Wszystkich, którzy chcieli by się dowiedzieć więcej o korzyściach i możliwościach, jakie oferuje ten unijny program zapraszamy do udziału w wydarzeniu. Dodatkowo osoby, które chciałby otrzymać informacje na temat Programu Kreatywna Europa zachęcamy do odwiedzenia naszego stoiska – będziemy dostępne w godz. 9:00-13:00.
Wolontariat, zagraniczne staże i praktyki, studia na europejskich uczelniach, podnoszenie kwalifikacji zawodowych, rozwój pasji i zainteresowań, poznanie nowych możliwości, wzrost konkurencyjności na rynku pracy – to tylko niektóre z haseł towarzyszących programowi Erasmus+. Tylko w 2016 r. budżet programu wyniesie ok. 2,2 mld euro (w tym dla Polski na ten rok przeznaczono 102,9 mln euro).
Dzięki programowi Erasmus+:
- studenci mogą wyjeżdżać na zagraniczne studia i staże zawodowe, korzystają także ze wspólnych programów studiów oraz rezultatów innych projektów skierowanych do kadry akademickiej;
- nauczyciele, profesorowie, kadry instytucji szkolnictwa wyższego, osoby prowadzące szkolenia i specjaliści w przedsiębiorstwach mogą wyjeżdżać na zagraniczne staże i praktyki typu job shadowing, prowadzić wykłady i szkolenia na zagranicznych uczelniach oraz podejmować współpracę międzyinstytucjonalną, służącą np. rozwojowi nowych metod i programów nauczania;
- uczniowie i praktykanci w trakcie kształcenia i szkolenia zawodowego mogą wyjeżdżać na zagraniczne staże i praktyki, korzystają też z efektów projektów międzyinstytucjonalnych;
- specjaliści i osoby prowadzące szkolenia zawodowe, kadry organizacji kształcenia zawodowego oraz innych osób prowadzących szkolenia, specjaliści w przedsiębiorstwach mogą wyjeżdżać na zagraniczne staże i projekty służące wymianie dobrych praktyk oraz angażować się we współpracę międzyinstytucjonalną;
- przedstawiciele kadry kierowniczej szkół, nauczyciele i pozostali pracownicy tych placówek mogą wyjeżdżać na zagraniczne kursy, staże i praktyki oraz realizować projekty współpracy międzyszkolnej;
- uczniowie przedszkoli, szkół podstawowych i średnich mogą wyjeżdżać na międzynarodowe wymiany i wolontariat oraz korzystać z efektów współpracy międzyszkolnej;
- młodzież w wieku od 13 do 30 lat może brać udział w międzynarodowych inicjatywach młodzieżowych, projektach wolontariatu oraz przedsięwzięciach mających pogłębiać dialog dotyczący polityki młodzieżowej;
- przedstawiciele kadry pracującej z młodzieżą mogą uczestniczyć w zagranicznych mobilnościach służących pogłębianiu wiedzy i wymianie doświadczeń np. warsztatach, kursach i projektach współpracy międzyinstytucjonalnej;
- przedstawiciele kadry edukacji dorosłych mogą brać udział w zagranicznych stażach i praktykach oraz podejmować projekty współpracy międzyinstytucjonalnej;
- sportowcy, trenerzy oraz inni specjaliści i wolontariusze związani ze sportem mogą brać udział w międzynarodowych projektach współpracy dotyczącej np. organizacji imprez.
Więcej o Programie Erasmus+ znajduje się na stronie: www.erasmusplus.org.pl .
Europejska Stolica Kultury 2016 – Weekend Otwarcia
Trzy dni Weekendu Otwarcia (15-17 stycznia 2016) wypełnione ponad setką wydarzeń kulturalnych zainaugurują rok Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu. W niedzielnym finale dziesiątki tysięcy osób weźmie udział w „Przebudzeniu” – jednym z najliczniejszych i najbardziej spektakularnych pochodów w historii miasta.
Wrocławianie będą mogli połączyć się we wspólnym przemarszu i uczestniczyć w artystycznej opowieści o historii miasta i jego mieszkańców – mówi Chris Baldwin, twórca „Przebudzenia”.
Reżyserem realizowanej z wielkim rozmachem Ceremonii Otwarcia jest Chris Baldwin, kurator ESK ds. performance, artysta, który ma na swoim koncie reżyserię wielkich wydarzeń plenerowych w całej Europie. Ceremonia rozpocznie się w niedzielę, 17 stycznia, w czterech dzielnicach Wrocławia. Z zajezdni tramwajowej „Dąbie”, zajezdni autobusowej przy ul. Grabiszyńskiej, zajezdni „Popowice” i z Wyższej Oficerskiej Szkoły Wojsk Lądowych przy ul. Czajkowskiego ruszą do Rynku pochody mieszkańców i artystów. Poprowadzą je cztery Duchy Wrocławia: Duch Wielu Wyznań, Duch Innowacji, Duch Odbudowy i Duch Powodzi, które w zaaranżowanej scenerii opowiedzą o wielokulturowej, niezwykłej historii miasta. Projektantem kilkumetrowych instalacji czerech duchów jest francuski artysta wizualny Philippe Geffroy.
Finał „Przebudzenia” nastąpi po spotkaniu się czterech Duchów, mieszkańców oraz artystów w sercu miasta. Rynek przejdzie artystyczną transformację, w wyniku której nawet okoliczne budynki staną się scenami i elementami scenografii. Widowisko wizualno-muzyczne będące punktem kulminacyjnym „Przebudzenia” będzie spektakularnym przedstawieniem z niezwykłą scenografią, bajecznymi elementami wizualnymi, zaskakującym formą spektaklem z udziałem tysięcy artystów. Scenariusz widowiska opiera się na połączeniu pracy reżyserów sztuk wizualnych, tancerzy, aktorów, muzyków, performerów i aktywnego udziału mieszkańców Wrocławia. O skali przedsięwzięcia świadczą liczby ponad 1300 artystów, 200 chórzystów, 50 żołnierzy, około 300 rowerzystów. Podczas ceremonii pojawi się 30 instalacji świetlnych, 30 gigantycznych marionetek i pięć tramwajów. Reżyserzy „Przebudzenia” przygotowali mnóstwo artystycznych niespodzianek i „zwrotów akcji”. Twórcy nie zdradzają szczegółów licząc, że efekt zaskoczenia jeszcze bardziej pobudzi emocje i przeżycia artystyczne publiczności.
Europejska Stolica Kultury jest przedsięwzięciem finansowanym przez Program Kreatywna Europa.
Więcej informacji na stronie: www.wroclaw2016.pl
(Źródło: materiały Biura Festiwalowego IMPART 2016)
Promocja Kultury Polskiej Za Granicą 2017 – Promesa
Do 31 stycznia 2016 r. można składać wnioski w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Promocja Kultury Polskiej Za Granicą 2017 – Promesa.
W ramach programu można ubiegać się o dofinansowanie zadań adresowanych do zagranicznych odbiorców, prezentujących i promujących kulturę polską, realizowanych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Projekty muszą być przygotowywane we współpracy z przynajmniej jednym strategicznym partnerem zagranicznym.
Zgodnie z regulaminem konkursu można ubiegać się o dofinansowanie w wysokości od 25 000 zł do 500 000 zł, co może stanowić maksymalnie 85% całkowitych kosztów zadania.
Szczegółowe informacje: http://www.mkidn.gov.pl/pages/strona-glowna/finanse/programy-ministra/programy-mkidn-2016/promocja-kultury-polskiej-za-granica-2017—promesa.php
EUROPEJSKIE FORUM KULTURY – NOWY TERMIN SPOTKANIA
Europejskie Forum Kultury, które pierwotnie zaplanowane zostało na jesień 2015 roku – odbędzie się w dniach 19-20 kwietnia 2016 r. w Brukseli. Wydarzenie organizowane jest przez Komisję Europejską, a jego celem jest zwrócenie uwagi na europejską politykę kulturalną oraz sprzyjanie międzynarodowej współpracy.
Szczegółowe informacje zostaną podane styczniu:
http://ec.europa.eu/culture/forum/index_en.htm
