przejdź do menu przejdź do treści przejdź do kontaktu

Cykl spotkań online w ramach Europejskiego Forum Muzyki (EFM)

Zapraszamy do udziału w cyklu spotkań online w ramach Europejskiego Forum Muzyki (European Forum on Music)! Pierwsze wydarzenie pt. „Act now – Music and Climate Action” odbędzie się
5 czerwca 2020 r.

Cykl wydarzeń online, ma na celu zwrócenie uwagi sektorowi muzyki na związek między muzyką a równowagą ekologiczną.

Po odwołaniu Europejskiego Forum Muzyki 2020 (EFM) – z powodu kryzysu wywołanego pandemią Covid-19 – European Music Council postanowiło zorganizować serię wydarzeń online, w celu omówienia z artystami muzykami, decydentami oraz ekspertami związanymi ze środowiskiem muzycznym, w jaki sposób działania muzyczne mogą przyczynić się do ochrony naszego środowiska. Podczas gdy kryzys związany z pandemią koronawirusa wywiera ogromną presję na cały sektor muzyczny, bardziej przejrzystym niż kiedykolwiek wcześniej wydaje się fakt, że jakiekolwiek wyjście wymaga zwrócenia uwagi na aspekty środowiskowe.

W czasie cyklu spotkań EFM, branża muzyczna rozważy w jaki sposób:

Act now – Music and Climate Action

Pierwsze wydarzenie odbędzie się w ramach Beethoven Pastoral Project. 5 czerwca, w Światowy Dzień Ochrony Środowiska organizatorzy zaprezentują Pastoralną Symfonię Beethovena i jej poświęcenie dla przyrody. Przypomni ona nam, że ochrona środowiska i globalny zrównoważony rozwój są kluczem do przyszłości naszych społeczeństw. Dyskusja panelowa zgromadzi artystów muzyków o ekologicznym nastawieniu oraz decydentów politycznych z Unii Europejskiej, którzy będą debatować nad warunkami ramowymi dla artystów i ich odbiorców, aby szanować środowisko, być aktywnym artystycznie i docierać z tym przesłaniem do odbiorców.

Pierwsze z cyklu spotkań odbędzie się 5 czerwca 2020 r. w godzinach 11:30-12:30 czasu środkowoeuropejskiego (CEST) na kanałach EFM w mediach społecznościowych. Rejestracja nie jest wymagana. 

Organizatorami spotkania są European Music Council oraz BHTVN.

Więcej informacji na stronie internetowej wydarzenia.

Serdecznie zapraszamy!

Cykl wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej”: edukacja kulturowa | webinarium, 9 czerwca 2020

Serdecznie zapraszamy do udziału w czwartym spotkaniu online w ramach cyklu wykładów eksperckich „Priorytety współpracy europejskiej”, adresowanych do przedstawicieli sektora kultury.

Celem cyklu wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej” jest podniesienie kompetencji i poszerzenie wiedzy potencjalnych wnioskodawców, dotyczącej priorytetów komponentu Kultura w programie Kreatywna Europa.

Każde ze spotkań dotyczy wybranego priorytetu – m.in. rozwoju publiczności, nowych modeli biznesowych czy promocji kultury poprzez nowe technologie. Nasi eksperci opowiadają o wybranych zagadnieniach i przedstawiają najlepsze praktyki z danego obszaru tematycznego.

Mamy nadzieję, że wykłady zainspirują Państwa do realizacji projektów międzynarodowych w ramach wybranego priorytetu.

„Fundamentalna różnica pomiędzy Nie wiesz? a Jak myślisz?, czyli jak budować edukację na niewiedzy” – webinarium
9 czerwca 2020, godz. 11.00-12.30

Edukacja kulturowa to cel i podstawa większości projektów realizowanych w obszarze kultury: adresatami działań są nie tylko profesjonaliści sektora kultury i znawcy sztuki, ale szeroka grupa odbiorców, którzy niekoniecznie mają i też – wcale nie muszą – mieć profesjonalnego przygotowania do „odbioru” sztuki i uczestnictwa w kulturze, a dodatkowo – mają różne zaplecza kulturowe.

Wykład ekspercki Agnieszki Wojciechowskiej-Sej „Fundamentalna różnica pomiędzy Nie wiesz? a Jak myślisz?, czyli jak budować edukację na niewiedzy” poświęcony będzie szerokiemu rozumieniu roli i zakresu edukacji kulturowej – od klasycznej koncepcji przygotowania do odbioru sztuki do animacji kulturowej, łączącej w sobie także animację społeczną.

Agnieszka Wojciechowska-Sej – historyczka sztuki i podyplomowa pedagog, edukatorka. Od 2008 roku pracuje w Muzeum Sztuki w Łodzi w Dziale Edukacji. Programuje i realizuje działania edukacyjne adresowane do wszystkich grup wiekowych. Szczególnym obszarem zainteresowania są niestandardowe wykłady na banalne tematy. Wierzy, że aby poznać i zrozumieć sztukę aktualną dobrze jest mieć solidne podstawy i nie pogardzać włoskim odrodzeniem. Interesuje ją reakcja widza, słuchacza, odbiorcy sztuki nowoczesnej, załamuje upadający poziom wiedzy i zainteresowań kulturą.

Jest jurorką Olimpiady Artystycznej, współtworzy programy szkoleniowe dla animatorów kulturowych i edukatorów muzealnych na zlecenie NIMOZ-u. Jest współautorką „Książki do zobaczenia” – zestawu instrukcji, jak twórczo patrzeć na rzeczywistość, a także scenariuszy do programu telewizyjnego „Kulturanek” zrealizowanego wspólnie przez Muzeum Sztuki w Łodzi i TVP Kultura. W latach 2016-2017 współtworzyła polską odsłonę międzynarodowego projektu „Translocal: Museum as a Toolbox”, realizowanego ze wsparciem programu Kreatywna Europa komponent Kultura, której wizualnym efektem była partycypacyjna wystawa FIND ART, kuratorowana przez łódzkich gimnazjalistów i licealistów. W latach 2016-2018 pracowała jako koordynatorka łódzkiej odsłony programu Bardzo Młoda Kultura – Koalicje Kultury, w ramach której prowadziła warsztaty szkoleniowe z kreatywnego myślenia, niestandardowych działań w przestrzeni kultury, otwartej interpretacji dzieła kultury w ramach programu Kultura Tędy oraz na zlecenie Centrum Praktyk Edukacyjnych. Ekspertka Akademii Miasta w ramach Festiwalu Malta (2018), NieKongresu Animatorów Kultury Poznaniu (2018), Muzealnego Think-tanku organizowanego przez Muzeum Śląskie i Muzeum POLIN (2019) oraz seminarium i warsztatów w ramach Kaliningradzkiego Festiwalu Muzeów – Dziecięce programy w Muzeach dla Dorosłych (2019). Uczestniczka poznańskiej edycji TEDx Talks „Do we really have to?” (2018). Obecnie pielęgnuje klub ms17 – młodzieżową grupę zapaleńców odpowiedzialną za budowanie programu towarzyszącego do wystaw w Muzeum Sztuki w Łodzi.

Spotkanie odbędzie się w formie webinarium we wtorek 9 czerwca 2020 roku w godzinach 11.00-12.30.
Udział w webinarium jest bezpłatny. Zapisy na spotkanie przyjmujemy do dnia 8 czerwca br. (poniedziałek) do godziny 17.00 bądź do wyczerpania miejsc.

REJESTRACJA ZAMKNIĘTA: limit miejsc został wyczerpany – dziękujemy za tak duże zainteresowanie spotkaniem!

Informacje o kolejnych wykładach już wkrótce.

Zachęcamy do udziału!

REGULAMIN WEBINARIÓW

Cykl wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej”: dialog międzykulturowy oraz integracja społeczna migrantów i uchodźców | webinarium, 2 czerwca 2020

Serdecznie zapraszamy do udziału w trzecim spotkaniu online w ramach cyklu wykładów eksperckich „Priorytety współpracy europejskiej”, adresowanych do przedstawicieli sektora kultury.

Celem cyklu wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej” jest podniesienie kompetencji i poszerzenie wiedzy potencjalnych wnioskodawców, dotyczącej priorytetów komponentu Kultura w programie Kreatywna Europa.

Każde ze spotkań dotyczy wybranego priorytetu – m.in. rozwoju publiczności, nowych modeli biznesowych czy promocji kultury poprzez nowe technologie. Nasi eksperci opowiadają o wybranych zagadnieniach i przedstawiają najlepsze praktyki z danego obszaru tematycznego.

Mamy nadzieję, że wykłady zainspirują Państwa do realizacji projektów międzynarodowych w ramach wybranego priorytetu.

„Niewidzialni mieszkańcy. Włączanie poprzez przestrzenie kultury migrantów i uchodźców do życia w mieście” – webinarium
2 czerwca 2020, godz. 11.00-12.30

Dialog międzykulturowy oraz integracja społeczna migrantów i uchodźców to jeden z priorytetów tematycznych w obszarze grantowym Projekty współpracy europejskiej. Zadaniem projektów realizowanych przez sektor kultury w tym obszarze jest ułatwianie integracji migrantów i uchodźców w środowisku europejskim, wzmacnianie wzajemnego zrozumienia kulturowego oraz sprzyjanie dialogowi prowadzonemu na płaszczyźnie międzyreligijnej i międzykulturowej. Projekty powinny być realizowane nie „dla”, ale wspólnie z migrantami i uchodźcami, dając im możliwość zaistnienia i zaangażowania w tworzenie przestrzeni kultury. Proces ten zakłada aktywność i partnerskie współdziałanie obu stron. Istotna jest również współpraca instytucji kultury z organizacjami społecznymi, które na co dzień pracują z migrantami i uchodźcami.

Wykład ekspercki Anny Dąbrowskiej „Niewidzialni mieszkańcy. Włączanie poprzez przestrzenie kultury migrantów i uchodźców do życia w mieście” poświęcony będzie procesowi integracji – poprzez instytucje kultury i w przestrzeni publicznej – imigrantów/-ek i społeczeństwa przyjmującego, a także wyzwaniom, które mu towarzyszą i roli organizacji społecznych.

Anna Dąbrowska – aktywistka na rzecz praw człowieka, animatorka społeczna, prezeska lubelskiego Stowarzyszenia Homo Faber. Trenerka – prowadzi szkolenia z praw człowieka, antydyskryminacji, wrażliwości kulturowej. Członkini Grupy Wsparcia Integracji, która działa przy Biurze Partycypacji Urzędu Miasta Lublin. Członkini Rady Programowej Sieci Organizacji Pozarządowych Przeciwko Handlowi Ludźmi, koordynowanej przez Fundację La Strada. Doktorantka na Wydziale Politologii UMCS – tematem rozprawy doktorskiej jest ukraińska migracja w Polsce po 1989 roku.
Od 2019 roku w ramach partnerstwa Stowarzyszenia Homo Faber i Galerii Labirynt w Lublinie prowadzi program „Niewidzialni mieszkańcy”, którego celem jest opracowanie modelu włączania – standardów, które mogą posłużyć jako wskazówka dla innych instytucji kultury otwierających się na nowe grupy mieszkańców, zwłaszcza migrantów i uchodźców mieszkających w Lublinie.

Spotkanie odbędzie się w formie webinarium we wtorek 2 czerwca 2020 roku w godzinach 11.00-12.30.
Udział w webinarium jest bezpłatny. Zapisy na spotkanie przyjmujemy do dnia 1 czerwca br. (poniedziałek) do godziny 17.00 bądź do wyczerpania miejsc.

REJESTRACJA ZAKOŃCZONA – DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ W SPOTKANIU!

Informacje o kolejnych wykładach już wkrótce.

Zachęcamy do udziału!

REGULAMIN WEBINARIÓW

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2020 przyznana – poznaliśmy 13 laureatów

19 maja 2020 r. poznaliśmy 13 laureatów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej – European Union Prize for Literature 2020.

Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie literatury (EUPL) jest wyróżnieniem przeznaczonym dla twórców beletrystyki z całej Europy. Przyznawana jest w trzyletnich cyklach obejmujących 41 krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa. Jest to inicjatywa mająca na celu wzmocnienie europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego. Nagroda Literacka Unii Europejskiej została ustanowiona w 2009 roku i od tego czasu przyznano ją 122 pisarzom w 11 edycjach konkursu.

Oto laureaci tegorocznej edycji Nagrody Literackiej Unii Europejskiej:

Laureatów wyłoniono spośród 47 nominowanych autorów. Zwycięzcy z każdego kraju zostali wybrani przez krajowe jury ekspertów literackich. W związku z wybuchem pandemii koronawirusa laureatów ogłoszono online – po raz pierwszy od momentu ustanowienia nagrody w 2009 r. Nagrodzone książki i ich autorów przedstawiono w filmie opublikowanym 19 maja 2020 r. w południe na stronie internetowej EUPL oraz w mediach społecznościowych.

European Union Prize for Literature jest organizowane przez konsorcjum składające się z Europejskiej Rady Pisarzy (ERZ), Federacji Europejskich Wydawców (FEP) oraz Europejskiej i Międzynarodowej Federacji Księgarskiej (EBI), przy wsparciu Komisji Europejskiej. Nagroda jest finansowana przez Program Kreatywna Europa i dostępna dla wszystkich krajów uczestniczących w tym unijnym programie finansowania sektorów kultury i sektora kreatywnego.

Więcej informacji na stronie EUPL.

Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!

Webinarium europejskiej sieci Trans Europe Halles: „Możliwa przyszłość sektorów kreatywnych w Europie po COVID-19”

Europejska sieć Trans Europe Halles, wspierana przez Program Kreatywna Europa, zaprasza na webinaria pt. „Possible Future(s) of Creative Economies in post-COVID-19 Europe”.

Trans Europe Halles wraz z CUMEDIAE Culture and Media Agency Europe, przedstawia serię 2 webinarów – 28 maja i 4 czerwca – na temat obecnego stanu sektorów kreatywnych w kontekście kryzysu COVID-19.

Obecnie bardziej niż kiedykolwiek ważna jest koncentracja na zrównoważonym rozwoju i integracji sektorów kreatywnych aby stawić czoła wyzwaniom społeczno-gospodarczym w Unii Europejskiej ujawnionym przez pandemię koronawirusa.

Dlatego organizatorzy zadają sobie i wszystkim zainteresowanym z sektora kultury oraz sektora kreatywnego następujące pytania:

● W jaki sposób COVID-19 wpływa na gospodarki kreatywne w UE?

● Co należy zrobić?

● Dlaczego i jak?

 

Poniżej przedstawiamy program webinariów:

#1: Mapping CCIs and Working Conditions of Creative and Cultural Workforce in the EU: Before, During and After the COVID-19 
Termin: 28 maja 2020, czwartek, godz. 14:00- 15:00

#2: (New) Business and Revenue Models in the Creative Economies and Policies for Managing Cultural Ecology: Before, During and After the COVID-19
Termin: 4 czerwca 2020, czwartek, godz. 11:30-12:30

 

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na nadchodzące seminaria internetowe, na które rejestracja jest już otwarta.

Więcej informacji na stronie Trans Europe Halles.

Serdecznie zapraszamy!

Cykl webinariów Europe Jazz Network 20 maja – 11 czerwca

Europe Jazz Network, europejska sieć wspierana przez Program Kreatywna Europa, zaprasza na serię publicznych webinariów, które będą odbywać się w nadchodzącym miesiącu i dotyczyć będą różnych aspektów kryzysu Covid-19 oraz jego krótko- i długoterminowych skutków dla sektora muzyki i wszystkich zainteresowanych stron.

Webinaria zostały opracowane i omówione przez zespół ekspertów EJN, który spotyka się regularnie od początku kryzysu, aby członkowie EJN mogli pozostać w kontakcie, dzielić się informacjami i zastanawiać się nad wspólnymi odpowiedziami na wiele wyzwań, przed którymi stanęła branża muzyczna w obliczu kryzysu wywołanego COVID-19. Celem każdego webinarium jest dogłębna analiza jednego aspektu kryzysu (krajowe środki wsparcia, kreatywność w izolacji, transmisja wydarzeń, przyszłość festiwali i miejsc, zbieranie funduszy itp.) oraz przedstawienie nowych pomysłów i najlepszych praktyk, które pojawiły się w tym okresie.

Poniżej przedstawiamy program serii webinariów:

#1: Things Ain’t What They Used To Be 
Termin: 20 maja 2020, środa, godz. 17:00

#2: Alone Together
Termin: 21 maja 2020, czwartek godz. 17:00

#3: Tomorrow is the Question
Termin: 25 maja 2020, poniedzialek, godz. 17:00

#4: How Long Has This Been Going On
Termin: 28 maja 2020, czwartek, godz. 17:00

#5: Everything Must Change
Termin: 1 czerwca 2020, poniedziałek, godz. 17:00

#6: A House Is Not A Home
Termin: 4 czerwca 2020, czwartek, godz. 17:00

#7: Work Song
Termin: 8 czerwca 2020, poniedziałek, godz. 17:00

#8: Someone To Watch Over Me
Termin: 11 czerwca 2020, czwartek, godz. 17:00

Webinaria będą transmitowane na żywo w kanałach społecznościowych Europe Jazz Netowork (Facebook i Youtube) w każdy poniedziałek i czwartek o godzinie 17:00 CED, a po ich zakończeniu będą także dostępne jako zapisane relacje do obejrzenia w dogodnym dla odbiorcy czasie. Webinaria dostępne są dla wszystkich chętnych i nie wymagają wcześniejszych zapisów.

Serdecznie zapraszamy!

Liveurope’s digital tour – wirtualna prezentacja wschodzących europejskich artystów

Liveurope – europejska platforma wspierana przez program Kreatywna Europa zaprasza na wirtualne prezentacje wschodzących europejskich artystów.

W czasie, kiedy wszystkie obiekty koncertowe pozostają zamknięte, platforma Liveurope nie ustaje we wspieraniu wschodzących artystów europejskich docierając do nowych odbiorców w zaciszu ich własnych domów.

Liveurope wraz ze swoimi członkami łączy siły, aby zaprezentować najbardziej obiecujących nowych artystów z naszego kontynentu. Artyści wybrani przez zrzeszone w platformie obiekty ucieleśniają to, co czyni naszą europejską scenę muzyczną tak różnorodną i wyjątkową.

Liveurope to inicjatywa wspierająca obiekty koncertowe w ich wysiłkach na rzecz promocji młodych artystów europejskich. Platforma działa jako znak jakości przyznawany klubom muzycznym żywo zaangażowanym w promowanie europejskiej różnorodności. Celem Liveurope jest promocja młodych europejskich twórców muzyki na całym kontynencie i pomoc w dotarciu do nowych odbiorców. Platforma Liveurope, założona w 2014 roku, jest pierwszą tego rodzaju inicjatywą w Europie. Jej działania wspierane są środkami programu Kreatywna Europa.

Zapraszamy na stronę internetową Liveurope i na konta platformy w mediach społecznościowych (w każdy poniedziałek, środę i piątek o godzinie 11:00), aby odkryć artystów, którzy kształtują przyszłość muzyki europejskiej!

Wirtualne Forum Europejskiej Stolicy Kultury – Kowno 2022! Zapraszamy w dniach 20-22 maja 2020 r.

Trzecie Forum Europejskiej Stolicy Kultury zorganizowane przez „Kowno – Europejska Stolica Kultury 2022” odbędzie się w dniach 20-22 maja br.

Organizowane we współpracy z Creative Europe Desk Litwa Forum „Culture in the time of Corona” zaprasza europejskich artystów, twórców kultury z sektorów prywatnych i publicznych do dyskusji na temat znaczenia kultury. Spotkanie będzie okazją do wymiany poglądów na temat wyzwań, przed którymi stoi sektor kultury oraz wprowadzenia zmian i innowacji w warunkach kryzysu, a także przyszłości kultury w świecie po pandemii COVID-19.

W obliczu każdego kryzysu ujawnia się kluczowe znaczenie kultury i sztuki. Pandemia, która spowodowała, że świat się zatrzymał, wywołała bezprecedensowy kryzys również w sektorze kultury. Nie przeszkodziło to jednak artystom w tworzeniu wielu projektów artystycznych, które zjednoczyły społeczność międzynarodową oraz dały poczucie wspólnoty dla osób odizolowanych w domu. Wyzwania, przed którymi stoją twórcy kultury zmotywowały ich do ponownego zbadania swojej misji, znalezienia alternatywnych strategii działania oraz narzędzi do upowszechniania swoich dzieł szerokiej publiczności tkwiącej w swoich domach.

Co będzie dalej? Przewiduje się, że sektor kultury oraz nasze życie społeczne znacząco się zmienią, ale czy tak się stanie naprawdę oraz jak? Jak twórcy kultury i sztuki mogą przygotować się na wyzwania przyszłości? Jakie umiejętności oraz innowacje powinny zostać wprowadzone w sektorze kultury? Na te i inne pytania organizatorzy Forum wraz z jego uczestnikami będą próbowali znaleźć odpowiedź.

Wszystkie dyskusje odbywające się na forum będą transmitowane na żywo na stronie Kaunas 2022 oraz na profilu Kaunas 2022 na Facebooku.

Więcej informacji na stronie Europejskiej Stolicy Kultury – Kowno 2022.

Serdecznie zapraszamy!

Cykl wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej”: nowe modele biznesowe w kulturze | webinarium, 26 maja 2020

Serdecznie zapraszamy do udziału w drugim spotkaniu online w ramach cyklu wykładów eksperckich „Priorytety współpracy europejskiej”, adresowanych do przedstawicieli sektora kultury.

Celem cyklu wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej” jest podniesienie kompetencji i poszerzenie wiedzy potencjalnych wnioskodawców, dotyczącej priorytetów komponentu Kultura w programie Kreatywna Europa.

Każde ze spotkań dotyczy wybranego priorytetu – m.in. rozwoju publiczności, nowych modeli biznesowych czy promocji kultury poprzez nowe technologie. Nasi eksperci opowiadają o wybranych zagadnieniach i przedstawiają najlepsze praktyki z danego obszaru tematycznego.

Mamy nadzieję, że wykłady zainspirują Państwa do realizacji projektów międzynarodowych w ramach wybranego priorytetu.

„Modele biznesowe w świecie kultury – jak dostrzec nowe możliwości w rozwoju organizacji” – webinarium
26 maja 2020, godz. 10.00-11.30

Nowe modele biznesowe to jedna ze ścieżek tematycznych w ramach priorytetu Budowanie potencjału w obszarze grantowym Projekty współpracy europejskiej. Wprowadzenie nowych rozwiązań związanych m.in. z zarządzaniem, marketingiem i pozyskiwaniem źródeł finansowania może przyczynić się do optymalizacji funkcjonowania organizacji i instytucji sektora kultury, zwiększenia konkurencyjności na rynku i dostosowania się sektora kultury do zmieniającego się kontekstu finansowego.

Wykład ekspercki Jana Strycharza „Modele biznesowe w świecie kultury – jak dostrzec nowe możliwości w rozwoju organizacji” poświęcony będzie planowaniu i wdrażaniu nowych modeli biznesowych w sektorze kultury.

Jan Strycharz – absolwent studiów doktoranckich Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, ekspert ds. innowacji, specjalista w zakresie analityki rynku, badań i ewaluacji. Uczestniczył w tworzeniu programów badawczych, doradczych i szkoleniowych zarówno dla organizacji publicznych, społecznych, jak i dla biznesu. W przeszłości m.in. autor i kierownik merytoryczny studiów podyplomowych Akademia Liderów Kultury. Współtworzył także pierwszy polski podręcznik do ekonomii kultury pod red. prof. Jerzego Hausnera.
Aktualnie członek zarządu i dyrektor programowy Fundacji Warsztat Innowacji Społecznych, w ramach której rozwija przedsięwzięcia badawcze, szkoleniowe i wdrożeniowe. Ponadto związany z Uniwersytetem Ekonomicznym, Uniwersytetem Jagiellońskim i Uniwersytetem Jana Pawła II, gdzie prowadzi kurs z zakresu modelowania biznesowego. Jego pasją jest praca z ludźmi nastawiona na rozwój – zarówno w pracy trenerskiej, analitycznej, czy jako osoba zarządzająca. Kieruje się zasadą łączenia aktualnej wiedzy z praktyką, oraz tego, co wartościowe z tym, co potrzebne.

Spotkanie odbędzie się w formie webinarium we wtorek 26 maja 2020 roku w godzinach 10.00-11.30.
Udział w webinarium jest bezpłatny. Zapisy na spotkanie przyjmujemy do dnia 25 maja br. (poniedziałek) do godziny 17.00 bądź do wyczerpania miejsc.

REJESTRACJA ZAMKNIĘTA: limit miejsc został wyczerpany – dziękujemy za tak duże zainteresowanie spotkaniem!

Informacje o kolejnych wykładach już wkrótce.

Zachęcamy do udziału!

REGULAMIN WEBINARIÓW

Cykl wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej”: rozwój publiczności | webinarium, 19 maja 2020

Serdecznie zapraszamy do udziału w pierwszym spotkaniu online w ramach cyklu wykładów eksperckich „Priorytety współpracy europejskiej”, adresowanych do przedstawicieli sektora kultury.

Celem cyklu wykładów online „Priorytety współpracy europejskiej” jest podniesienie kompetencji i poszerzenie wiedzy potencjalnych wnioskodawców, dotyczącej priorytetów komponentu Kultura w programie Kreatywna Europa.

Każde ze spotkań dotyczyć będzie wybranego priorytetu – m.in. rozwoju publiczności, nowych modeli biznesowych czy promocji kultury poprzez nowe technologie. Nasi eksperci opowiedzą o wybranych zagadnieniach i przedstawią najlepsze praktyki z danego obszaru tematycznego.

Mamy nadzieję, że wykłady zainspirują Państwa do realizacji projektów międzynarodowych w ramach wybranego priorytetu.

„Jak tworzyć relacje z publicznością naszych wydarzeń i dlaczego jest to ważny element projektów kulturalnych?” – webinarium
19 maja 2020, godz. 11.00-12.30

Rozwój publiczności jest jednym z priorytetów w programie Kreatywna Europa i jednym z priorytetów tematycznych w obszarze grantowym Projekty współpracy europejskiej. Wykład ekspercki Bartka Lisa „Jak tworzyć relacje z publicznością naszych wydarzeń i dlaczego jest to ważny element projektów kulturalnych?” poświęcony będzie budowaniu trwałej relacji z publicznością, współpracy z odbiorcami i angażowaniu ich w działania realizowane przez sektor kultury.

Bartek Lis – socjolog praktykujący. Realizuje badania w działaniu, łącząc refleksję na temat publiczności (odbiorców, uczestników wydarzeń kulturalnych) z aktywnością jako animator kultury i edukator. Przez sześć lat kurator projektów społecznych w Muzeum Współczesnym Wrocław, gdzie zorganizował w sumie ponad 300 wydarzeń o zróżnicowanym charakterze, które były skierowane do różnorodnej publiczności. Od 2017 roku pracuje w Centrum Praktyk Edukacyjnych w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, gdzie kontynuuje swoją przygodę z animacją kultury i badaniami. Od 2012 roku stały współpracownik Towarzystwa Inicjatyw Twórczych „ę” (jako badacz, ewaluator, trener), a od 2015 roku współpracownik Fundacji Impact w zakresie „rozwoju publiczności” (audience development). Współpracował m.in. z Muzeum Zamkowym w Malborku, Teatrem im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, Teatrem Powszechnym im. Zygmunta Hübnera, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Strefą Kultury Wrocław. Autor artykułów z zakresu audience development, animacji kultury i praktyk artystycznych. Pozostaje nadal wierny swoim naukowym zainteresowaniom (doktorat): socjologii gender, seksualności, badań nad męskościami.

Spotkanie odbędzie się w formie webinarium we wtorek 19 maja 2020 roku w godzinach 11.00-12.30.
Udział w webinarium jest bezpłatny. Zapisy na spotkanie przyjmujemy do dnia 18 maja br. (poniedziałek) do godziny 17.00 bądź do wyczerpania miejsc.

REJESTRACJA ZAMKNIĘTA: limit miejsc został wyczerpany – dziękujemy za tak duże zainteresowanie spotkaniem!

Informacje o kolejnych wykładach już wkrótce.

Zachęcamy do udziału!

REGULAMIN WEBINARIÓW

Europejska Konferencja nt. Architektury i Mediów, 11-14 maja 2020 r. – online

Fundacja Mies van der Rohe, przy wsparciu programu Kreatywna Europa zaprasza na II Europejską Konferencję nt. Architektury i Mediów, która odbędzie się online w dniach 11-14 maja 2020 r.

Wydarzenie zgromadzi wybitnych specjalistów, którzy będą dyskutować o rozpowszechnianiu architektury za pośrednictwem mediów. Będzie wyjątkową okazją do wymiany doświadczeń na temat architektury postrzeganej jako kultura oraz na temat jej rozpowszechniania – zarówno dzieł klasycznych jak i najnowocześniejszych trendów architektonicznych – w mediach: drukowanych, radiu, telewizji oraz w mediach internetowych.

Główny nacisk położony zostanie jednak na telewizję, radio i media audiowizualne oraz ich rolę w promowaniu architektury jako dziedziny kultury.

Prelegenci postarają się znaleźć odpowiedź m.in. na następujące pytania:

Konferencja, organizowana podczas Tygodnia Architektury w Barcelonie, dostępna będzie na kanale You Tube Fundacji Mies van der Rohe.

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem konferencji.

Webinarium europejskiej sieci IETM: Nowa ekonomia dla sztuki – 8 maja 2020 r.

Europejska sieć IETM – International Network for Contemporary Arts zaprasza na webinarium Nowa ekonomia dla sztuki, które odbędzie się 8 maja 2020 r. o godz. 12:00 CET.

Podczas wydarzenia zaproszeni Goście zastanowią się w jaki sposób obecny kryzys wywołany pandemią COVID-19 może być okazją do ponownego przemyślenia i zdefiniowania ekonomii sektora kultury i zmiany jego paradygmatów.

Organizatorzy stawiają tezę, która zakłada, że obecny kryzys powinien skłonić sektor poszukiwania nowego porządku, interakcji z innymi podmiotami i wymiany doświadczeń. Webinarium będzie poszukiwać odpowiedzi na pytania w jaki sposób budować instytucje wokół twórców i odbiorców kultury, jak zwiększyć dostępność dzieł kultury dla jej odbiorców, jak zmienić charakter i warunki finansowania, aby odzwierciedlić społeczną rolę sztuki, jak być mniej zależnym od publicznych źródeł finansowania oraz jak budować mosty i tworzyć interakcje z innymi sektorami, aby razem być silniejszymi i mniej podatnymi na potencjalne kryzysy.

Webinarium dostępne będzie zarówno dla członków sieci IETM, jak i osób niestowarzyszonych.

Więcej informacji oraz rejestracja na webnarium na stronie internetowej sieci IETM.

Serdecznie zapraszamy!

Sieć europejska TRAMONTANA NETWORK III (Francja – Włochy – Polska – Portugalia – Hiszpania) wśród laureatów Nagrody Dziedzictwa Europejskiego / Europa Nostra 2020!

Sieć europejska TRAMONTANA NETWORK III (Francja – Włochy – Polska – Portugalia – Hiszpania) wśród laureatów Nagrody Dziedzictwa Europejskiego / Europa Nostra 2020!

Komisja Europejska oraz Europa Nostra ogłosiły dzisiaj zwycięzców Nagród Dziedzictwa Europejskiego / Europa Nostra 2020. Najbardziej prestiżowe europejskie wyróżnienie w zakresie dziedzictwa przyznano 21 wyjątkowym inicjatywom prowadzonym w 15 krajach Europy. Wśród nich znalazła się sieć Tramontana Network III będąca współpracą podmiotów z Francji, Włoch, Polski, Portugalii i Hiszpanii. Polskim partnerem jest Akademia Profil.

Sieć Tramontana III to pogłębione badania niematerialnego dziedzictwa społeczności wiejskich obszarów górskich Europy. Celem jest ochrona i rewitalizacja tego dziedzictwa poprzez jego dokumentację i szerokie rozpowszechnianie. Prowadzone badania są wynikiem partnerstwa między ośmioma organizacjami pozarządowymi z pięciu krajów europejskich (Francji, Włoch, Polski, Portugalii i Hiszpanii) z ponad pięćdziesięcioma podmiotami stowarzyszonymi. Projekt uzyskał wsparcie w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa – komponent Kultura.

Obecnie niematerialne dziedzictwo społeczności wiejskich obszarów górskich Europy stoi w obliczu wielu zagrożeń, takich jak spadek znajomości i praktykowania własnych tradycji, degradacja środowiska i krajobrazu naturalnego czy marginalizacja w kontekście postępującej globalizacji. Same społeczności lokalne borykają się również z licznymi problemami, jak na przykład rosnąca stopa bezrobocia wśród młodzieży. Z drugiej strony, współczesne wyzwania dają szansę na stworzenie nowych zasobów, a także na eksperymenty z innowacyjnymi formami spójności społecznej, kulturowej i gospodarczej.

Niematerialne dziedzictwo społeczności wiejskich obszarów górskich Europy jest niezwykle różnorodne i bogate, zaś jego dokumentacja ma ogromne znaczenie dla zachowania ciągłości tradycji i ich rewitalizacji. W tym celu Sieć Tramontana prowadzi badania terenowe, wydaje publikacje, organizuje warsztaty artystyczne i wydarzenia kulturalne, a także bezpośrednio wspiera artystów na ich terytoriach. Zaangażowanie społeczności w te procesy to zadanie kluczowe, ponieważ dostęp do lokalnego dziedzictwa jest często ograniczony.

Sieć Tramontana III stanowi rozwinięcie prac wykonanych podczas wcześniejszych dwóch edycji projektu: Sieć Tramontana I (2012–2013) i Sieć Tramontana II (2014–2015). W ramach wszystkich trzech etapów współpracy przeprowadzono ponad tysiąc dwieście rejestracji terenowych dotyczących między innymi lingwistyki, antropologii, pejzaży dźwiękowych i etnomuzykologii. Zgromadzono zasoby fotograficzne, nagrania audiowizualne i źródła pisane. Baza danych zawierająca informacje o tych materiałach jest dostępna na profesjonalnym portalu internetowym i ma istotne znaczenie dla badań i promocji kultury regionów. Oprócz działalności badawczej zorganizowano również seminaria, warsztaty edukacyjne, wystawy multimedialne i pokazy we współpracy z wieloma instytucjami jak uniwersytety, szkoły, fundacje, biblioteki i muzea.

„Projekt ten promuje ideę europejskiej tożsamości, a zwłaszcza dziedzictwa obszarów górskich, które jest wspólne dla całej Europy. Jest to doskonały przykład współpracy międzynarodowej między naukowcami posiadającymi wiedzę specjalistyczną w różnych dziedzinach. Metodologia zastosowana w projekcie jest implementowana w różnych krajach europejskich i ma potencjał do wprowadzenia jej na całym kontynencie” – oceniło jury.

 

Nagrody Dziedzictwa Kulturowego / Nagrody Europa Nostra

Nagrody Dziedzictwa Kulturowego / Nagrody Europa Nostra zostały ustanowione przez Komisję Europejską w 2002 roku i od tamtego czasu są przyznawane przez sieć Europa Nostra. Celem nagród jest wyróżnianie i promowanie najlepszych praktyk związanych z ochroną dziedzictwa kulturowego, badaniami, zarządzaniem, wolontariatem, edukacją i komunikacją. W ten sposób przyczyniają się one do większego publicznego uznania dziedzictwa kulturowego jako strategicznego zasobu europejskiej gospodarki i społeczeństwa. Nagrody są finansowane przez program Kreatywna Europa realizowany przez Unię Europejską.

Laureatów wybiera niezależne jury złożone z ekspertów w zakresie dziedzictwa kulturowego z całej Europy na podstawie szczegółowej analizy i oceny kandydatów – organizacji oraz osób prywatnych z 30 krajów europejskich. Jury podjęło także decyzję o przyznaniu trzech Nagród Europa Nostra za wyjątkowe osiągnięcia w zakresie dziedzictwa kulturowego kandydatom ze Szwajcarii i Turcji – krajów spoza programu Kreatywna Europa.

Fani zagadnienia dziedzictwa historycznego oraz wszyscy wspierający tego rodzaju działania z Europy i całego świata mogą głosować online na tegorocznych zwycięzców, by zdecydować, komu zostanie przyznana tegoroczna nagroda publiczności Public Choice Award. W dobie izolacji oraz dystansowania społecznego Komisja Europejska wraz z federacją Europa Nostra żywią nadzieję, iż uda im się zainspirować szeroką publiczność do zapoznania się z projektami tegorocznych laureatów oraz do wyboru trzech, ich zdaniem, najciekawszych przedsięwzięć. Informacja o przyznaniu nagrody publiczności Public Choice Award zostanie podana po wakacjach. Z tej okazji przedstawieni zostaną również zdobywcy Grand Prix, uprawnieni do odbioru nagrody pieniężnej w wysokości po 10 000 euro.

 

Laureaci Nagród Dziedzictwa Europejskiego / Europa Nostra 2020

Konserwacja

Rubens’ Garden Screen and Garden Pavilion, Antwerp, BELGIUM

Hvar’s Arsenal, CROATIA

Epitaphs of the University Church of Leipzig, GERMANY

The Museum of Fine Arts, Budapest, HUNGARY

Basilica of Santa Maria di Collemaggio, L’Aquila, ITALY

LocHal, Tilburg, THE NETHERLANDS

Subterranean Caves and Wineries of El Cotarro, province of Burgos, SPAIN

The Iron Bridge, Shropshire, UNITED KINGDOM

 Badania

Tramontana Network III, FRANCE/ITALY/POLAND/PORTUGAL/SPAIN

Turin Papyrus Online Platform (TPOP), ITALY

Scanning for Syria, THE NETHERLANDS

 Zasługi z tytułu poświęcenia na rzecz dziedzictwa

Mr. Don Duco, THE NETHERLANDS

 Edukacja, szkolenie i zwiększanie świadomości

Cross-border Collaboration for European Classical Music, CZECH REPUBLIC

Arolsen Archives Online, GERMANY

The Secret Life of a Palace, Gödöllő, HUNGARY

Uccu Roma Informal Educational Foundation, HUNGARY

Auschwitz. Not long ago. Not far away, POLAND/SPAIN

The Ambulance for Monuments, ROMANIA

Nagrody Europa Nostra zostaną również przyznane za dwa wybitne osiągnięcia w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w państwach Europy, które nie biorą udziału w unijnym programie „Kreatywna Europa”.

Konserwacja

Manor Farm of Bois de Chênes, SWITZERLAND

 Zasługi z tytułu poświęcenia na rzecz dziedzictwa

Société de Lecture, Geneva, SWITZERLAND

Edukacja, szkolenie i zwiększanie świadomości

SARAT – Safeguarding Archaeological Assets of Turkey, TURKEY

Webinarium z okazji Dnia Europy: Dziedzictwo kulturowe jako katalizator przyszłości Europy – 9 maja 2020 r.

9 maja społeczność Unii Europejskiej obchodzi Dzień Europy. Z tej okazji wiele instytucji oraz organizacji europejskich organizuje wydarzenia związane z obchodami Europe Day.

Europejskie sieci Europeana i Europa Nostra działając w imieniu European Heritage Alliance zapraszają na webinarium z okazji 70. rocznicy Deklaracji Schumana, gdzie prelegenci i eksperci przyjrzą się w jaki sposób dziedzictwo kulturowe może być potężnym katalizatorem przyszłości Europy.

Po raz pierwszy od wybuchu pandemii COVID-19 wysocy przedstawiciele instytucji Unii Europejskiej podejmą otwartą rozmowę z przedstawicielami europejskiego dziedzictwa kulturowego. Spotkają się, aby przedyskutować główną rolę sektora dziedzictwa kulturowego w bezprecedensowych planach, które instytucje UE i państwa członkowskie przygotowują do ożywienia i transformacji europejskiego społeczeństwa i gospodarki.

Webinarium rozpocznie się 9 maja 2020 r. o godzinie 12:00 CET.

Więcej informacji oraz zapisy na stronie Europe Day Webinar.

 

Culture Cares: International Conference Cultural Participation and Well-being – konferencja online europejskiej sieci Amateo

Europejska sieć Amateo zaprasza na konferencję „Culture Cares: International Conference Cultural Participation and Well-Being” w dniach 14-15 maja 2020 roku.

Wpływ kulturalnego zaangażowania na zdrowie i samopoczucie często jest pomijany przez ogół społeczeństwa, jak również profesjonalistów z sektora kultury. Poprzez inspirujące wykłady prelegentów, dyskusje i warsztaty organizatorzy rzucają wyzwanie do zbadania wpływu działań kreatywnych i kulturalnych na zdrowie i samopoczucie ich odbiorców oraz jak kultura zmienia życie jednostek i całego społeczeństwa.

Jest to tym bardziej istotne w obecnej sytuacji, gdy poznajemy liczne inicjatywy artystyczne, dzięki którym artyści łagodzą stres związany z kwarantanną i dają ludziom inspirację do przyłączenia się do pracy twórczej. Organizatorzy spróbują przekonać uczestników, że interwencje artystyczne są często ingerencją niskiego ryzyka, wysoce opłacalną i zintegrowaną opcją leczenia złożonych problemów zdrowotnych, na które nie ma obecnie dostępnych rozwiązań.

Większa współpraca między sektorem kultury a sektorem zdrowia może również wzbogacić kapitał kulturowy, zapewniając wszystkim równy dostęp do sztuki i dobrobyt w całym regionie europejskim.

Bedzie to już 12-ta, coroczna konferencja sieci Amateo. Dotychczas konferencje odbywały się w jednym z krajów członkowskich sieci, jednak w tym roku ze względu na światową pandemię COVID-19 konferencja w całości odbędzie się online poprzez platformę Zoom.

Szczegółowy program konferencji oraz zapisy na stronie internetowej organizatora – sieci Amateo.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji w dniach 14-15 maja 2020 r.!

Creatives Unite – platforma internetowa dla interesariuszy sektorów kultury i kreatywnego w związku z COVID-19

Komisja Europejska ogłosiła uruchomienie specjalnej platformy internetowej CREATIVES UNITE mającej ułatwić artystom, wykonawcom i innym osobom pracującym w sektorach kultury i kreatywnym dzielenie się informacjami i pomysłami w związku z kryzysem wywołanym pandemią COVID-19.

Europejskie sektory kulturalne i kreatywne zostały mocno dotknięte epidemią koronawirusa – zamknięte kina, teatry, muzea, odwołane wydarzenia kulturalne oraz przełożone projekty przyczyniły się do poważnego kryzysu w branży oraz utraty dochodów wielu jej uczestników.

Odpowiedzią Komisji Europejskiej na trwający kryzys jest uruchomiona 6 maja 2020 r. platforma internetowa Creatives Unite przeznaczoną dla sektorów kulturalnego i kreatywnego dotkniętych pandemią COVID-19. Jest to przestrzeń stworzona przez i dla sektora, umożliwiająca wszystkim interesariuszom dyskusję, dzielenie się wiedzą oraz tworzenie innowacyjnych rozwiązań.

Mariya Gabriel, komisarz ds. Innowacji, badań, kultury, edukacji i młodzieży, powiedziała: „Koronawirus ma niszczycielski wpływ gospodarczy na sektor kultury i sektor kreatywny. Ta platforma internetowa zapewni forum dla sektorów kultury i sektora kreatywnego do dzielenia się pomysłami i inicjatywami oraz współtworzenia rozwiązań dzięki ich kreatywności w odpowiedzi na kryzys. Platforma sektorowa dla sektora.”

Uruchomienie platformy jest kontynuacją wideokonferencji ministrów kultury krajów Unii Europejskiej z 8 kwietnia, na której komisarz Gabriel ogłosiła inicjatywę.

Operatorem platformy jest europejska sieć Creative Hubs Network oraz Creative FLIP – pilotażowy projekt Parlamentu Europejskiego realizowany przez Komisję Europejską, kierowany przez Goethe Institut.

Zapraszamy na stronę internetową platformy Creatives Unite!

 

Hack Creative: An Industry Transformed – Hakaton dla profesjonalistów z sektorów kultury i kreatywnego 1-3 maja 2020 r.

Już w najbliższy weekend w dniach 1-3 maja 2020 r. zapraszamy na hakaton „Hack Creative: An Industry Transformed” dotyczący kryzysu w sektorze kultury wywołanego pandemią COVID-19. 

Wydarzenie skierowane jest do profesjonalistów z sektorów kultury i kreatywnego, którzy będą pracować nad problemami, z którymi boryka się dziś wielu przedstawicieli tych sektorów. Uczestnicy zostaną podzieleni na grupy, które będą pracować nad pomysłem/projektem pod nadzorem mentorów i ekspertów z branży. Organizatorzy nie wymagają od uczestników wcześniejszego doświadczenia w technologii cyfrowej, a jedynie aktywnego zainteresowania pracą nad nowymi rozwiązaniami oraz poświęcenia 48 godzin na naukę i pracę nad projektami wraz z innymi profesjonalistami z sektora kultury i kreatywnego.

Organizatorem wydarzenia jest NDPC – Northern Dimension Partnership on Culture, a jednym ze współorganizatorów europejska sieć wspierana przez komponent Kultura programu Kreatywna Europa – Trans Europe Halles.

Hakaton odbędzie się w całości online w dniach 1-3 maja 2020 r.

Więcej informacji oraz rejestracja uczestników na stronie www.hackcreative.org

Kolejna odsłona #CreativeEuropeAtHome – „Lockdown diary”

Kolejna odsłona akcji #CreativeEuropeAtHome! Tym razem przedstawiamy coś dla miłośników czytelnictwa.

Irlandzka autorka Jan Carson – laureatka Nagrody Literackiej Unii Europejskiej (European Union Prize for Literature) z 2019 roku dzieli się swoimi wrażeniami i przemyśleniami, będąc zamkniętą w swoim domu w Belfaście podczas epidemii COVID-19.

Zapraszamy do zapoznania się z zapisem jej dziennika z czasów pandemii, który dostępny jest online na stronie European Union Prize for Literaure. Kolejne wpisy publikowane będą w tygodniowych odstępach. Zapraszamy do śledzenia dziennika na bieżąco!

Ostatnie dni na składanie projektów w ramach czterech konkursów związanych z komponentem Kultura

Przypominamy o upływających terminach składania projektów w czterech konkursach organizowanych w ramach programu Kreatywna Europa komponent Kultura lub ze wsparciem programu Kreatywna Europa komponent Kultura:

 

Projekty współpracy z krajami regionu Bałkanów Zachodnich

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 28 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Projekty współpracy z krajami regionu Bałkanów Zachodnich

 

Music Moves Europe – działanie „Music Education and Learning”

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 30 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Edukacja muzyczna

 

Music Moves Europe – działanie „Co-Creation and Co-Production”

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 30 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Co-Creation and Co-Production

 

 

Projekt „Dziedzictwo kulturowe w działaniu” prowadzony ze wsparciem programu Kreatywna Europa, realizowany przez konsorcjum pod przewodnictwem EUROCITIES, wraz z KEA, ERRIN, Europa Nostra i Architects’ Council of Europe (ACE)

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 27 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Dziedzictwo kulturowe w działaniu

 

 

 

 

Prace polskiej artystki dostępne online w ramach projektu Not Yet Written Stories – Women Artists’ Archives Online

Mamy przyjemność przedstawić kolejny projekt dofinansowany w ramach komponentu Kultura programu Kreatywna Europa dostępny online w ramach akcji #CreativeEuropeAtHome. Not Yet Written Stories – Women Artists’ Archives Online publikują prace polskiej artystki Iwony Lemke-Konart.

Światowa pandemia COVID-19 całkowicie zmieniła postrzeganie i odbiór kultury. Wiele instytucji zdecydowało się na publikację swoich projektów online, aby umożliwić pozostającym w izolacji odbiorcom dostęp do dzieł kultury.

Jednym z przykładów jest projekt Not Yet Written Stories – Women Asrtists’ Archives Online mający na celu przywrócenie pamięci o sztuce awangardowcyh artystek z Polski, Słowenii, Chorwacji i Łotwy.

W ramach projektu właśnie udostępniono online prace polskiej artystki Iwony Lemke-Konart – fotografki, performerki, autorki filmów i książek, artystki multidyscyplinarnej. Swoją twórczością z przełomu lat 70 i 80 XX wieku „artystka wykazywała krytyczne podejście do ogólnej sytuacji panującej w polskim świecie sztuki i w swojej twórczości podejmowała z nią polemikę”. Jej fotografie można obejrzeć na stronie internetowej projektu Not Yet Written Stories.

 

 

28 kwietnia 2020 Digital Talk: Future of Performing Arts and Culture in Europe After the COVID-19 Crisis – zaproszenie do oglądania dyskusji online

28 kwietnia 2020 na kanale YouTube organizacji Omnium Cultural odbędzie się dyskusja online poświęcona przyszłości sektora kultury i sztuk performatywnych po kryzysie wywołanym pandemią COVID-19 i podjętymi działaniami zapobiegającymi rozprzestrzenianiu się koronawirusa.

 

W rozmowie wezmą udział:

Asa Richardsdottir – sekretarz generalna międzynarodowej sieci organizacji sektora sztuk performatywnych IETM

Tere Badia – sekretarz generalna międzynarodowej sieci organizacji sektora kultury Culture Action Europe

Barbara Gessler – dyrektor programu Kreatywna Europa, Komisja Europejska

Roser Sebastia – członkini zarządu organizacji Omnium Cultural.

 

Dyskusję będzie można śledzić online 28 kwietnia 2020 od godz. 16.00, na kanale youtube.com/omniumcultural

 

Festiwal Tańca Aerowaves Spring Forward – 24-26 kwietnia 2020 r. ONLINE

Serdecznie zapraszamy do udziału w Festiwalu Tańca Aerowaves Spring Forward 2020, który rozpocznie się już w najbliższy piątek, 24 kwietnia i potrwa do 26 kwietnia 2020 r.

W związku ze światową pandemią COVID-19, wydarzenie w całości dostępne będzie ONLINE dla wszystkich miłośników tańca i nie tylko.

Wirtualna edycja festiwalu dostępna będzie poprzez aplikacje ZOOM, gdzie artyści, programerzy, producenci, dziennikarze oraz publiczność zgromadzą się, aby podyskutować o tańcu w dniach, kiedy planowana była tegoroczna edycja festiwalu. Oprócz występów znakomitych tancerzy, organizator wydarzenia zabierze gości festiwalu do Rijeki i Opatiji, aby każdy widz mógł poczuć atmosferę festiwalu oraz poznać historyczne sceny, na których występują tancerze.

Organizatorzy przewidzieli także sesje Q&A z występującymi artystami.

Hasło przewodnie festiwalu to: The Show must go on-line!

Rejestracja oraz więcej informacji na temat wydarzenia dostępne są na stronie internetowej Festiwalu.

 

Europejski hakaton – Unia Europejska vs. wyzwania związane z koronawirusem

Komisja Europejska, pod przewodnictwem Europejskiej Rady ds. Innowacji i w ścisłej współpracy z  państwami członkowskimi UE, zorganizuje ogólnoeuropejski hakaton łączący społeczeństwo obywatelskie, innowatorów, partnerów i inwestorów w całej Europie w celu opracowania innowacyjnych rozwiązań dla wyzwań związanych z koronawirusem.

Wydarzenie odbędzie się w dniach 24-26 kwietnia 2020 r.

Wyzwanie odbędzie się w 6 kategoriach:

  1. Zdrowie i życie
  2. Ciągłość biznesowa
  3. Spójność społeczna i polityczna
  4. Zdalna praca i edukacja
  5. Finanse cyfrowe
  6. Edukacja i inne

Każda z powyższych kategorii podzielona jest na na pod-wyzwania i problemy krytyczne.

euvsvirus.org opiera się na już przeprowadzonych krajowych hakatonach, aby umożliwić szybką realizację doskonałych rozwiązań.

#EUvsVirus to wezwanie do działania dla wszystkich obywateli na całym świecie, bez względu na pochodzenie i umiejętności, do udziału w walce z COVID-19: Okażmy jedność i dzielmy się swoimi umiejętnościami dla wspólnego dobra ponad granicami i pokoleniami! Otwórzmy cyfrowo granice UE podczas tego wspólnego wyzwania!

Patronat nad hakatonem objęła Komisarz ds. innowacji, badań, kultury, edukacji i młodzieży Mariya Gabriel.

Po więcej informacji zapraszamy na stronę https://euvsvirus.org/.

 

Działania realizowane w programie Kreatywna Europa w świetle pandemii COViD-19 – Q&A

Na stronie Komisji Europejskiej opublikowany został dokument zawierający najczęściej zadawane pytania dotyczące wpływu pandemii koronawirusa na działania realizowane w ramach programu Kreatywna Europa.

Dokument zawiera konkretne odpowiedzi na najczęściej pojawiające się wątpliwości beneficjentów i aplikujących. Ponadto będzie on regularnie aktualizowany wraz z rozwojem sytuacji oraz kolejnymi pojawiającymi się pytaniami.

Komisja Europejska, we współpracy z Agencją Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA), w dalszym ciągu będzie monitorować sytuację oraz odpowiednio dostosowywać działania, wyjaśniając i upraszczając zasady i procedury tam, gdzie to konieczne.

Dokument w języku angielskim znajduje się tutaj.

Więcej informacji na temat wpływu pandemii na działania programu Kreatywna Europa znajdą Państwo na stronach internetowych Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego oraz Komisji Europejskiej.

Webinaria dotyczące obszaru grantowego Tłumaczenia literackie: 17 i 21 kwietnia 2020

Serdecznie zapraszamy przedstawicieli wydawnictw do udziału w dwóch spotkaniach online dotyczących obszaru grantowego Tłumaczenia literackie oraz promocji i dystrybucji wydanych w ramach Tłumaczeń literackich pakietów przekładów europejskiej fikcji literackiej.

17 kwietnia 2020, godz. 12.00-14.00
Webinarium poświęcone założeniom i wytycznym obszaru grantowego Tłumaczenia literackie

17 kwietnia 2020 roku Creative Europe Desk Polska zaprasza na webinarium wprowadzające w założenia obszaru grantowego Tłumaczenia literackie. Spotkanie online dotyczyć będzie poniższych zagadnień:

W ramach webinarium przewidziano czas na zadawanie pytań dotyczących konkursu na projekty Tłumaczeń literackich w programie Kreatywna Europa.

Udział w webinarium jest bezpłatny. REJESTRACJA ZAKOŃCZONA.

21 kwietnia 2020, godz. 10.00-13.00
Webinarium poświęcone promocji i dystrybucji przekładów w ramach Tłumaczeń literackich

21 kwietnia 2020 roku zapraszamy na dwa wykłady przygotowane przez Marcina Skrabkę – prawnika, twórcę i właściciela goodbooks.pl, niezależnego analityka i konsultanta rynku wydawniczego i edukacyjnego, członka stowarzyszenia EURead, wieloletniego wydawcę literatury prawniczej oraz pięknej, twórcę szkoleń i warsztatów dedykowanych kadrom bibliotek, wydawnictw, księgarni i instytucji kultury.
Ekspert podzieli się wiedzą i praktyką w zakresie strategii przygotowania i realizacji promocji i dystrybucji w ramach projektów Tłumaczeń literackich.

10.00–11.00 Wykład „Wydawca i bibliotekarz – siła sojuszu. Innowacyjne formy współpracy z biblioteką przy promocji i sprzedaży książek”
11.00-11.20 Przerwa
11.20-12.30 Wykład „Nowoczesna promocja i dystrybucja wydawnicza. Budowanie prostego systemu informacji online o produktach. Sprzedaż książek na innych niż polski rynkach – budowanie partnerstw”
12.30-13.00 Sesja pytań i odpowiedzi

Udział w webinarium jest bezpłatny. REJESTRACJA ZAKOŃCZONA.

10 nowych obiektów dziedzictwa kulturowego wyróżnionych Znakiem Dziedzictwa Europejskiego

Komisja Europejska uhonorowała 10 nowych obiektów dziedzictwa kulturowego Znakiem Dziedzictwa Europejskiego

Wyróżnienia zostały przyznane obiektom, które odegrały znaczącą rolę w kształtowaniu historii i kultury europejskiej oraz budowaniu Wspólnoty Europejskiej. Nowe obiekty objęte Znakiem Dziedzictwa Europejskiego to:

Łącznie Znakiem Dziedzictwa Europejskiego do tej pory wyróżnionych zostało 48 obiektów dziedzictwa kulturowego w krajach Unii Europejskiej (pełna lista obiektów). Wśród nich, obok właśnie uhonorowanych Miejsca Pamięci Narodowej w Łambinowicach oraz osiedli architektów Werkbundu (wrocławskie Osiedle WuWa) , znajdują się cztery obiekty związane z Polską:

• Unia Lubelska zawarta między Polską i Litwą w 1569 roku,
• Konstytucja 3 maja,
• Cmentarz wojenny nr 123 – Łużna-Pustki z okresu I wojny światowej,
• Historyczna Stocznia Gdańska – obiekty związane z powstaniem „Solidarności”.

Znak Dziedzictwa Europejskiego (European Heritage Label) jest inicjatywą wyróżniającą obiekty dziedzictwa kulturowego materialnego i niematerialnego, które odegrały szczególną rolę w kształtowaniu historii i kultury Europy lub rozwoju wartości stanowiących fundament integracji europejskiej. Głównym celem inicjatywy jest wzmocnienie u obywateli europejskich, w szczególności u młodych ludzi, poczucia przynależności do Unii Europejskiej, w oparciu o wspólne wartości i elementy europejskiej historii i dziedzictwa kulturowego, a także uznanie walorów różnorodności narodowej i regionalnej oraz wzmocnienie wzajemnego zrozumienia i dialogu międzykulturowego.

Strona poświęcona inicjatywie: European Heritage Label

Zaproszenie dla beneficjentów programu Kreatywna Europa do udziału w kampanii #CreativeEuropeAtHome

Komisja Europejska inicjuje kampanię #CreativeEuropeAtHome adresowaną do beneficjentów programu Kreatywna Europa

 

Zagrożenie koronawirusem, a także podjęte działania na rzecz przeciwdziałania pandemii COVID-19, w tym m.in. zawieszenie funkcjonowania organizacji i instytucji kultury, zamknięcie granic, nakaz pozostawania w domach, mają znaczący wpływ na funkcjonowanie sektorów kultury, kreatywnego i audiowizualnego, w tym na realizację projektów dofinansowanych w programie Kreatywna Europa.

W tym trudnym dla sektorów czasie, wiele podmiotów dostosowuje – wedle możliwości – prowadzoną działalność i przenosi do sieci bądź kontynuuje prowadzone online działania – muzea i archiwa otwierają się w sieci, teatry i muzycy streamingują występy, galerie udostępniają online wystawy, platformy VOD bezpłatnie udostępniają filmy.

 

Komisja Europejska zainicjowała kampanię #CreativeEuropeAtHome, w ramach której za pośrednictwem platform takich jak Facebook, Twitter czy Instagram będzie informować o prowadzonych w całej Europie działaniach online, realizowanych w ramach projektów dofinansowanych przez program Kreatywna Europa.

W związku z tym Komisja zwraca się z prośbą do wszystkich beneficjentów programu, którzy prowadzą ogólnodostępne działania w sieci realizowane w ramach projektów wspartych przez program Kreatywna Europa, o informowanie o nich w mediach społecznościowych z wykorzystaniem oznaczenia #CreativeEuropeAtHome oraz oznaczeniem programu Kreatywna Europa w postach.

Oznaczone w ten sposób działania będą promowane przez Komisję Europejską za pośrednictwem kanałów komunikacyjnych programu Kreatywna Europa.

 

Komunikat Komisji Europejskiej: zaproszenie do udziału w kampanii #CreativeEuropeAtHome

Komunikat Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego: Konsekwencje koronawirusa dla wdrażania programów zarządzanych przez EACEA

Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA opublikowała komunikat skierowany do beneficjentów, realizatorów umów oraz ekspertów, dotyczący konsekwencji występowania pandemii COVID-19 dla wdrażania programów zarządzanych przez Agencję.

Zgodnie z treścią komunikatu, zaleca się, aby w przypadku, w którym realizacja projektu lub umów jest utrudniona z powodu rozprzestrzeniania się COVID-19, w pierwszej kolejności, drogą mailową – na adres opiekuna projektu lub na skrzynkę funkcyjną konkretnego działania – poinformować Agencję Wykonawczą, szczegółowo opisując problem oraz jego wpływ na realizację projektu.

Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego wskazuje na dwa potencjalne obszary, w przypadku których uelastyczniono zasady.

W przypadku osób, które miały wziąć udział spotkaniach, wydarzeniach lub mobilnościach, a nie mogą tego zrobić, na przykład ze względu na ich niedawny kontakt z osobą zakażoną lub na ich przebywanie na obszarze wysokiego ryzyka, EACEA może uznać za kwalifikowalne koszty podróży lub zakwaterowania, których nie można było anulować i które nie podlegają zwrotowi z innych źródeł, pod warunkiem, że przedłożone zostaną odpowiednie dokumenty potwierdzające (w szczególności, iż faktycznie wnioskowano o zwrot kosztów i że takiego zwrotu odmówiono).

Jeżeli realizacja umów jest utrudniona z powodu występowania COVID-19 – na przykład z powodu niedostępności kluczowego personelu, niemożności kontynuowania pracy w strefie dotkniętej wirusem lub w innym przypadku, który można uznać za siłę wyższą – EACEA może zaakceptować działania zastępcze lub opóźnienie wykonania zadania. W tej sytuacji należy złożyć uzasadnioną prośbę o poprawki do umowy, w tym przedłużenie okresu jej realizacji/wykonania.

Co ważne, beneficjenci / realizatorzy / eksperci są zobowiązani do zgromadzenia i przechowywania odpowiedniej dokumentacji, która może być potrzebna na późniejszym etapie w celu udowodnienia lub uzasadnienia każdej podjętej decyzji mającej wpływ na realizację projektu (zwłaszcza z finansowego punktu widzenia).

Treść całego komunikatu znajdą Państwo tutaj: komunikat Agencji Wykonawczej.

Agencja Wykonawcza EACEA przygotowała również serwis informacyjny z aktualnymi informacjami i wytycznymi dotyczącymi realizacji projektów w czasie pandemii COVID-19: Coronavirus Impact.

Przedłużone terminy składania wniosków na konkursy organizowane w ramach komponentu Kultura

Komisja Europejska oraz Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego – ze względu na zagrożenie koronawirusem, podjęte działania zapobiegające pandemii oraz ich wpływ na funkcjonowanie sektora kultury, w tym współpracę międzynarodową – podjęły decyzję o przedłużeniu terminów składania wniosków w konkursach organizowanych w ramach programu Kreatywna Europa lub ze wsparciem programu Kreatywna Europa komponent Kultura:

 

Projekty współpracy z krajami regionu Bałkanów Zachodnich

NOWY TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 28 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Projekty współpracy z krajami regionu Bałkanów Zachodnich

 

Music Moves Europe – działanie „Music Education and Learning”

NOWY TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 30 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Edukacja muzyczna

 

Music Moves Europe – działanie „Co-Creation and Co-Production”

NOWY TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 30 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Co-Creation and Co-Production

 

Projekt „Dziedzictwo kulturowe w działaniu” prowadzony ze wsparciem programu Kreatywna Europa

NOWY TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: 27 kwietnia 2020 roku

Informacje o konkursie: Dziedzictwo kulturowe w działaniu

 

Informacja na stronie Komisji Europejskiej: przedłużenie terminów naborów ze względu na zagrożenie COVID-19.

Dziedzictwo kulturowe w zagrożeniu – Europa Nostra wybrała 7 najbardziej zagrożonych obiektów

W grudniu 2019 roku Europa Nostra – europejska federacja stowarzyszeń na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Europy – ogłosiła shortlistę 14 zabytków i obiektów dziedzictwa kulturowego najbardziej zagrożonych zniszczeniem lub likwidacją. Działania te prowadzone są w ramach prowadzonego przez federację programu 7 Most Endangered, mającego na celu zwrócenie uwagi na konieczność podjęcia działań przez sektor publiczny i prywatny działań zmierzających do ratowania niszczejących obiektów dziedzictwa kulturowego.

24 marca 2020 roku spośród 14 nominowanych obiektów siedem zostało wybranych jako najbardziej zagrożone w ramach programu 7 Most Endangered.

Wśród wybranych „obiektów w zagrożeniu” znajduje się stuletnia Elektrociepłownia Szombierki – kompleks budynków EC Szombierki został ukończony w 1920 roku. Elektrociepłownia pracowała dla Bytomia i okolic do 2011 roku.

Obok Elektrowni Szombierki na liście najbardziej zagrożonych obiektów znalazły się:

Więcej informacji na stronie Europa Nostra: lista 7 obiektów w ramach 7 Most Endangered 2020.

Film prezentujący wybrane obiekty: www.youtu.be/KC6R8SUyScM

 

Opera Vision zaprasza na spotkania online z operą

Realizatorzy projektu Opera Vision – największe teatry operowe z całej Europy – zapraszają na spotkania online ze światem opery

Na stronie internetowej projektu Opera Vision dostępne są m.in. zarejestrowane przedstawienia operowe, wywiady z twórcami i wschodzącymi gwiazdami, dokumenty zza kulis, filmy animowane inspirowane operą, artykuły:

Opera Vision Library

Wszystkie materiały zostały zarejestrowane i udostępnione w ramach projektu Opera Vision współrealizowanego przez blisko 30 teatrów operowych z całej Europy, w tym przez Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu oraz Teatr Wielki Operę Narodową w Warszawie.
Głównym celem projektu jest promocja i popularyzacja muzyki operowej, ukazanie jej różnorodności, dotarcie do nowych odbiorców opery, umożliwienie i ułatwienie dostępu do repertuaru operowego tworzonego i wykonywanego przez europejskie teatry.

Projekt jest realizowany w ramach obszaru grantowego Projekty współpracy europejskiej komponentu Kultura.

Europejska sieć EUNIC organizuje cykl webinariów dla organizacji i instytucji należących do sieci EUNIC

EUNIC – EU National Institutes for Culture zaprasza organizacje i instytucje kultury należące do sieci EUNIC do udziału w cyklu webinariów tematycznych

Proponowane spotkania online dotyczyć będą różnych zagadnień – m.in. pracy samej sieci oraz inicjatyw realizowanych i wspieranych przez EUNIC; najlepszych praktyk z zakresu realizacji przez zespoły działań w trybie zdalnym przy jednoczesnym zadbaniu o budowanie zespołu; dobrych praktyk z zakresu zarządzania projektem.

Na webinaria można rejestrować się za pośrednictwem strony internetowej sieci EUNIC:

www.eunicglobal.eu

 

EU National Institutes for Culture to europejska sieć narodowych instytutów kultury oraz innych instytucji narodowych państw Unii Europejskiej zaangażowanych w działalność z zakresu dyplomacji publicznej i kulturalnej. Sieć ma zasięg globalny i pełni rolę partnera Unii Europejskiej w określaniu i realizowaniu europejskiej polityki kulturalnej w ramach Wspólnoty Europejskiej i poza nią. Celem EUNIC jest promocja dialogu i różnorodności międzykulturowej, a także tworzenie partnerstw i sieci współpracy na rzecz wzmacniania dialogu międzynarodowego i współpracy z państwami spoza Europy. Działanie sieci jest realizowane ze wsparciem programu Kreatywna Europa komponent Kultura w ramach obszaru grantowego Sieci europejskie.

 

Ankieta Europejskiej Rady Muzyki dotycząca konsekwencji pandemii koronawirusa dla sektora muzyki

Europejska Rada Muzyki zaprasza przedstawicieli sektora muzyki z całej Europy do wzięcia udziału w ankiecie dotyczącej wpływu pandemii koronawirusa COVID-19 na działania w sektorze muzyki.

Badanie ma pozwolić oszacować skalę i rodzaj wpływu jaki ma na sektor pandemia i podjęte działania zapobiegawcze, zgromadzić informacje o potrzebach sektora i zebrać pomysły na rozwiązania pomocowe dla sektora muzyki.

Ankieta: Coronavirus and the Music Sector

 

Europejska Rada Muzyki to europejska sieć współpracy, działająca ze wsparciem programu Kreatywna Europa komponent Kultura. Głównym celem sieci jest wsparcie promocji muzyki w kontekście m.in. edukacji muzycznej i dostępu do niej, tworzenia, koncertowania, mobilności muzyków, produkcji i nowych technologii, a także dziedzictwa kulturowego w obszarze muzyki. Obecnie zrzesza blisko 80 podmiotów. W ostatnich latach Rada zainicjowała i w procesie konsultacji ze środowiskiem muzycznym przygotowała Europejską Agendę dla Muzyki, wyznaczającą kierunki i cele działań w sektorze muzyki.

Webinarium dotyczące naboru projektów w ramach programu „Dziedzictwo kulturowe w działaniu”

Konsorcjum wdrażające projekt „Dziedzictwo kulturowe w działaniu” udostępniło webinarium wprowadzające potencjalnych wnioskodawców w założenia konkursu na najlepsze praktyki w zakresie dziedzictwa kulturowego, realizowane na poziomie lokalnym i regionalnym

 

Projekt zakłada wzajemne uczenie się i pozwoli ponad 100 lokalnym i regionalnym decydentom na wymianę wiedzy z zakresu dziedzictwa kulturowego, z naciskiem na zarządzanie partycypacyjne, adaptacyjne wykorzystanie i wysoką jakość ingerencji w przestrzeń kulturową. Ponadto umożliwi miastom i regionom wzmocnienie ich polityki i inicjatyw z zakresu dziedzictwa kulturowego, jak również rozwój innowacyjnych rozwiązań w zachowaniu kapitału dziedzictwa kulturowego.

Webinarium dostępne jest na stronie realizatorów projektu: www.culturalheritageinaction.eu

Informacje o konkursie na najlepsze praktyki dostępne są na stronie organizatorów projektu: www.culturalheritageinaction.eu/culture/Good_practices

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 27 kwietnia 2020 roku.

Projekt jest realizowany ze środków programu Kreatywna Europa i prowadzony przez konsorcjum pod przewodnictwem EUROCITIES, wraz z KEA European Affairs, ERRIN European Regions Research and Innovation Network, stowarzyszenie Europa Nostra i Radę Architektów Europy.

 

Komunikat Komisji Europejskiej dot. pandemii koronawirusa oraz jego konsekwencji dla programu Kreatywna Europa

Komisja Europejska wystosowała krótki komunikat dotyczący konsekwencji obecnej sytuacji występowania koronawirusa na świecie oraz podejmowanych środków mających na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się epidemii dla programu Kreatywna Europa.

Komisja Europejska informuje, że w pełni respektuje wszystkie środki zapobiegawcze podejmowane obecnie na szczeblu krajowym krajów UE. Jednocześnie Komisja rozumie, że środki te mogą mieć konsekwencje dla realizowanych w ramach programu Kreatywna Europa projektów i innych inicjatyw. W odpowiedzi na tą sytuację Komisja Europejska wraz z Agencją Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA zastosuje maksymalną elastyczność, jaką może wprowadzić we wdrażaniu Programu, w granicach obowiązujących ram prawnych. Komisja Europejska pozostaje w bliskim kontakcie z krajowymi biurami programu Kreatywna Europa i bardzo uważnie monitoruje bieżącą sytuację, pozostając w gotowości do podjęcia wszelkich dodatkowych środków, które mogą okazać się konieczne.

Treść całego komunikatu znajdą Państwo tutaj: komunikat Komisji Europejskiej.

Decyzja dot. działania biura Creative Europe Desk Polska w związku z zagrożeniem epidemiologicznym

Szanowni Państwo,

Z uwagi na aktualną sytuację spowodowaną rozprzestrzenianiem się koronawirusa (COVID-19) w Polsce oraz w oparciu o komunikaty Generalnego Inspektora Sanitarnego dotyczące zagrożenia epidemiologicznego, mając na względzie środki zapobiegawcze, których celem jest ochrona Państwa i naszego zdrowia, podjęliśmy decyzję o przejściu w nadchodzących tygodniach w tryb pracy zdalnej.

W związku z powyższym siedziba Biura Programu Kreatywna Europa przy Al. Ujazdowskich 41 w Warszawie pozostanie przez ten okres zamknięta.

W tym czasie cały zespół Creative Europe Desk Polska pozostaje niezmiennie do Państwa dyspozycji, a działania Biura w miarę możliwości przebiegać będą bez zmian. Zapraszamy Państwa do kontaktu z nami w standardowych godzinach pracy od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00, zarówno drogą mailową, jak i telefoniczną.

W tym okresie Zespół Creative Europe Desk Polska jest do Państwa dyspozycji w składzie:

 

Małgorzata Kiełkiewicz, Dyrektor Biura Programu Kreatywna Europa

[email protected]

 

Marzena Cieślik – komponent MEDIA, kwestie merytoryczne

[email protected]

Tel: 785 223 212

 

Agata Gruszecka – komponent MEDIA, kwestie promocyjne oraz wsparcie merytoryczne

[email protected]

Tel: 600 900 676

 

Ewa Kornacka – komponent Kultura, kwestie merytoryczne

[email protected]

Tel: 601 800 708

 

Izabela Żylicz – komponent Kultura, kwestie promocyjne

[email protected]

 

O wszelkich ewentualnych zmianach w działaniu Biura będziemy Państwa na bieżąco informować.

Przepraszamy za utrudnienia z tym związane.

Nabór wniosków w konkursie na Projekty współpracy z krajami regionu Bałkanów Zachodnich przedłużony do 31 marca 2020 r.

Komisja Europejska przedłużyła termin składania wniosków w konkursie o dofinansowanie w sektorach kultury i kreatywnym projektów współpracy państw członkowskich Unii Europejskiej i krajów regionu Bałkanów Zachodnich do 31 marca 2020 r.

Celem konkursu jest odnowienie, wzmocnienie i zacieśnienie współpracy Unii Europejskiej i regionu Bałkanów Zachodnich poprzez aktywną współpracę kulturalną i współtworzenie kultury, sztuki, a także wsparcie konkurencyjności sektora kultury w krajach obszaru Bałkanów Zachodnich.
Działanie jest elementem budowania międzynarodowych stosunków kulturalnych Unii Europejskiej i państw spoza niej, także w kontekście akcesji bądź preakcesji krajów regionu Bałkanów Zachodnich do Wspólnoty Europejskiej.

Do priorytetów, które powinny realizować składane projekty, należą:

Istotne są również takie aspekty projektów, jak promocja równości płci, wsparcie aktywnego udziału i roli kobiet w przemysłach kreatywnych i kulturze, podnoszenie świadomości dotyczącej nierównego traktowania ze względu na płeć – w obszarze sektorów kultury i kreatywnego, a także kwestie związane z oddziaływaniem na środowisko i zmianami klimatu, promowanie podejścia opartego na prawach i ich poszanowaniu m.in. w kontekście grup i osób należących do mniejszości, wysiedlonych, migrantów i uchodźców, osób z niepełnosprawnościami, młodzieży, osób starszych, społeczności LGBTIQ+.

Więcej informacji o konkursie znajdą Państwo w aktualnie otwartych wezwaniach.

 Termin składania wniosków upływa 31 marca 2020 roku o godz. 17.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST).

Otwarty konkurs w obszarze grantowym Tłumaczenia literackie

Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA ogłosiła otwarcie konkursu na najlepsze projekty w obszarze Tłumaczeń literackich!

Tłumaczenia literackie to obszar grantowy wspierający działania związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich. Obszar powstał z myślą o zwiększeniu dostępu do wysokiej klasy literatury europejskiej oraz wsparciu kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura.

CELE OBSZARU TŁUMACZENIA LITERACKIE:
+ wspieranie i promowanie różnorodności kulturowej i językowej w Unii Europejskiej i krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa;
+ promowanie międzynarodowego obiegu wysokiej jakości utworów literackich oraz zwiększanie ich dostępności w Unii Europejskiej i poza nią;
+ dotarcie do nowych odbiorców przetłumaczonych książek;
+ zwiększenie widoczności i znaczenia pracy tłumaczy literackich.

MOŻLIWOŚCI PRZEKŁADU:
+ z jednego języka europejskiego na inny język europejski;
+ kwalifikowane są języki urzędowe krajów uczestniczących w programie oraz łacina i starożytna greka;
+ z języków rzadziej używanych na bardziej powszechne (angielski, francuski, hiszpański, niemiecki);
+ kwalifikowana jest wyłącznie fikcja literacka niezależnie od gatunku – powieść, komiks/powieść graficzna, opowiadanie, sztuka teatralna, poezja, literatura dziecięca i młodzieżowa;
+ prac autorów będących obywatelami lub rezydentami krajów uczestniczących w programie Kreatywna Europa (nie dotyczy łaciny i starożytnej greki).

PRZEZNACZENIE DOFINANSOWANIA:
+ tłumaczenie;
+ publikacja i dystrybucja przełożonych dzieł, także z wykorzystaniem nowych technologii;
+ marketing i promocja wydanych dzieł, ich autorów oraz tłumaczy, także z wykorzystaniem nowych technologii.

UPRAWNIENI WNIOSKODAWCY – WYDAWCY / WYDAWNICTWA:
+ zarejestrowani w krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura (wszystkie kraje członkowskie Unii Europejskiej; państwa spoza Unii Europejskiej: Albania, Armenia, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Kosowo, Macedonia Północna, Mołdawia, Norwegia, Serbia, Tunezja, Ukraina, Wielka Brytania);
+ aktywni w sektorze wydawniczym;
+ posiadający osobowość prawną od minimum 2 lat na dzień, w którym upływa termin składania wniosków.

Termin konkursu upływa 28 maja 2020 roku o godz. 17.00 czasu obowiązującego w Brukseli.

Szczegółowe informacje o konkursie, priorytetach, zasadach składania wniosków – wraz z przekierowaniem do dokumentacji konkursowej:
Tłumaczenia literackie konkurs EACEA-05-2020

SPOTKANIE ODWOŁANE: Spotkanie informacyjne o programach Kreatywna Europa oraz „Europa dla obywateli” we Wrocławiu | 18 marca 2020

Szanowni Państwo

W związku z ogłoszeniem stanu zagrożenia zdrowia publicznego Zespół Creative Europe Desk Polska w trosce o uczestników i gości organizowanych spotkań podjął decyzję o odwołaniu szkolenia dotyczącego programów Kreatywna Europa oraz „Europa dla obywateli”, które miało odbyć się 18 marca br. we Wrocławiu.

W zależności od rozwoju sytuacji, spotkanie odbędzie się w innym terminie lub w innej formie – będziemy Państwa informować o planowanych działaniach za pośrednictwem naszych kanałów komunikacyjnych.

Przepraszamy za utrudnienia

 

18 marca 2020 r. Creative Europe Desk Polska oraz Punkt Kontaktowy programu „Europa dla obywateli” zapraszają na spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otrzymania dofinansowania  w ramach programów Kreatywna Europa oraz „Europa dla obywateli”.

Podczas spotkania przedstawione zostaną główne założenia programu Kreatywna Europa, cele i priorytety komponentów MEDIA oraz Kultura, wytyczne poszczególnych obszarów grantowych oraz warunki składania wniosków. W wydarzeniu weźmie udział także przedstawicielka Punktu Kontaktowego programu „Europa dla obywateli”, która opowie o możliwościach wsparcia projektów związanych z tematyką obywatelstwa europejskiego, inicjatyw lokalnych, zaangażowania społecznego i demokratycznego. Gościem spotkania będzie Pani Dagmara Domagała, przedstawicielka Centrum Sztuki WRO, która realizuje projekt EMAP/EMARE dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa.

Ponadto w godzinach spotkania będzie można uzyskać informacje oraz otrzymać materiały na temat funduszy europejskich przy stoisku Głównego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich z Wrocławia.

Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku przewidziano czas na konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska oraz Punktu Kontaktowego programu „Europa dla obywateli” pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.

Miejsce spotkania: Barbara | Strefa Kultury Wrocław, ul. Świdnicka 8b

 

PLANOWANY PROGRAM SPOTKANIA

 
9.00–9.30 Rejestracja
9.30–11.00 Prezentacja programu „Europa dla obywateli”
11.00–11.15 Przerwa kawowa
11.15–11.30 Wprowadzenie do programu Kreatywna Europa
11.30–13.00 Prezentacja komponentu KULTURA
13.00–13.30 Przerwa lunchowa
13.30–14.00 Spotkanie z Dagmarą Domagałą z Centrum Sztuki WRO – Beneficjentem komponentu KULTURA
14.00–14.15 Przerwa kawowa
14.15–15.30 Prezentacja komponentu MEDIA

 

Udział w spotkaniu jest bezpłatny, obowiązują zapisy poprzez FORMULARZ REJESTRACYJNY (zapisy zamknięte)

 

 

Serdecznie zapraszamy do udziału!

SPOTKANIE ODWOŁANE: Szkolenie dotyczące obszaru grantowego Tłumaczenia literackie – 12 marca 2020, Kraków

Szanowni Państwo

W związku z ogłoszeniem stanu zagrożenia zdrowia publicznego Zespół Creative Europe Desk Polska w trosce o uczestników i gości organizowanych spotkań podjął decyzję o odwołaniu szkolenia dotyczącego obszaru grantowego Tłumaczenia literackie, które miało odbyć się 12 marca br. w Krakowie.

W zależności od rozwoju sytuacji, szkolenie odbędzie się w innym terminie lub w innej formie – będziemy Państwa informować o planowanych działaniach za pośrednictwem naszych kanałów komunikacyjnych.

Przepraszamy za utrudnienia

 

Serdecznie zapraszamy przedstawicieli wydawnictw do udziału w szkoleniu dotyczącym możliwości zdobycia dofinansowania na przekłady fikcji literackiej dzięki wsparciu programu Kreatywna Europa

Spotkanie informacyjne z elementami wykładu adresowane jest do przedstawicieli wydawnictw planujących złożyć aplikację w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie. Spotkanie dotyczyć będzie poniższych zagadnień:

Część wykładową poprowadzi pan Marcin Skrabka – prawnik, twórca i właściciel goodbooks.pl, niezależny analityk i konsultant rynku wydawniczego i edukacyjnego, członek stowarzyszenia EURead, wieloletni wydawca literatury prawniczej oraz pięknej, twórca szkoleń i warsztatów dedykowanych kadrom bibliotek, wydawnictw, księgarni i instytucji kultury. Podzieli się wiedzą i praktyką w zakresie strategii przygotowania i realizacji wartościowego projektu przekładów literackich.

 

Dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku przewidziano czas na konsultacje indywidualne, podczas których pracownicy Creative Europe Desk Polska pomogą potencjalnym wnioskodawcom w prawidłowym sprecyzowaniu zakresu projektu oraz wyjaśnią ewentualne wątpliwości.

Spotkanie informacyjne odbędzie się w Spółdzielni Ogniwo przy ulicy Paulińskiej 28/LU (I piętro) w Krakowie.

Udział w spotkaniu jest bezpłatny, obowiązują zapisy poprzez FORMULARZ REJESTRACYJNY.

Zapisy trwają do 10 marca 2020 r. do godz. 12.00.

 

PLANOWANY PROGRAM SPOTKANIA

 9.30–10.00 Rejestracja i powitalna kawa
10.00–11.30 Program Kreatywna Europa i obszar grantowy Tłumaczenia literackie: możliwości, cele, zasady, procedura składania wniosków
11.30-12.00 Przerwa kawowa
12.00–13.00 Wykład „Wydawca & Bibliotekarz – siła sojuszu. Innowacyjne formy współpracy z biblioteką przy promocji i sprzedaży książek”
13.00-13.30 Przerwa lunchowa
13.30-14.45 Wykład „Nowoczesna promocja i dystrybucja wydawnicza. Budowanie prostego systemu informacji online o produktach. Sprzedaż książek na innych niż polski rynkach – budowanie partnerstw”
14.45–15.00 Ostatnie pytania i odpowiedzi

 

Serdecznie zapraszamy do udziału!

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com

Ta strona korzysta z ciasteczek (cookies) więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close