5 grudnia 2017 roku w Faktycznym Domu Kultury – Instytut Reportażu w Warszawie, odbędzie się spotkanie dotyczące obszaru grantowego „Tłumaczenia literackie” programu Kreatywna Europa – komponent Kultura.
Tym razem, oprócz prezentacji dotyczącej szczegółów grantu i procesu składania wniosków, zapraszamy Państwa do udziału w dyskusji dotyczącej kondycji i funkcjonowania europejskiego rynku wydawniczego.
Gośćmi specjalnymi będą: Magdalena Parys, polska pisarka i publicystka uhonorowaną Nagrodą Literacką Unii Europejskiej za powieść „Magik”, Elżbieta Sobolewska, wybitna tłumaczka i popularyzatorka literatury węgierskiej, Monika Regulska, agentka literacka oraz Kamila Buchalska, redaktorka naczelna wydawnictwa Książkowe Klimaty, tegorocznego beneficjenta komponentu Kultura w ramach obszaru „Tłumaczenia literackie”. Panel dyskusyjny poprowadzi Michał Nogaś, dziennikarz.
W tym wyjątkowym gronie porozmawiamy m.in. o rynku przekładu w Polsce i Europie, o tym jakie rządzą nim prawa i jaki wpływ ma na niego wsparcie Unii Europejskiej, o sytuacji tłumaczy literatury jako grupy zawodowej, o modelu przedstawiania kierunków literackich w przekładzie, a także o tym z jakimi wyzwaniami zmagają się polscy wydawcy. Przedmiotem dyskusji będzie również wpływ Europejskiej Nagrody Literackiej na rozwój rynku i kariery laureatów oraz możliwości jakie daje uzyskanie grantu w ramach programu Kreatywna Europa.
Na spotkanie serdecznie zapraszamy nie tylko wydawców i tłumaczy, ale wszystkich zainteresowanych rynkiem książki. Do wzięcia udziału w wydarzeniu szczególnie zachęcamy potencjalnych wnioskodawców. Kolejny nabór wniosków w obszarze „Tłumaczenia literackie” zostanie otwarty w pierwszym półroczu 2018 r.
| SZCZEGÓŁY SPOTKANIA | |
| Data spotkania: | 5 grudnia 2017 roku |
| Miejsce spotkania: | Faktyczny Dom Kultury (Instytut Reportażu), ul. Gałczyńskiego 12, Warszawa (na tyłach ul. Nowy Świat – mapa) |
| Godziny spotkania: | 10:15 – 15:00 |
UWAGA! Zapisy na spotkanie zostały zakończone.
| PROGRAM SPOTKANIA | |
| 10:15 – 11:00 | Rejestracja |
| 11:00 – 11:05 | Powitanie uczestników Creative Europe Desk Polska |
| 11:05 – 12:30 | Panel dyskusyjny Magdalena Parys, laureatka Nagrody Literackiej Unii Europejskiej Elżbieta Sobolewska, tłumaczka i popularyzatorka literatury węgierskiej Monika Regulska, agentka literacka Kamila Buchalska, redaktorka naczelna wydawnictwa Książkowe Klimaty Prowadzący: Michał Nogaś, dziennikarz |
| 12:30 – 13:00 | Q&A |
| 13:00 – 13:45 | Lunch |
| 13:45 – 14:30 | Prezentacja Creative Europe Desk Polska Komponent Kultura – Tłumaczenia literackie |
| 14:30 – 14:45 | Q&A |
| 14:45 – 15:00 | Networking |
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Zachęcamy do śledzenia nas na Facebooku oraz Instagramie.
Przeczytaj również:
