Laureaci Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019

22 maja poznaliśmy laureatów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019 (EUPL), której celem jest zwrócenie uwagi na kreatywność i bogactwo europejskiej literatury współczesnej, promocja i obieg literatury w Europie oraz zwiększanie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi. Wśród czternastu laureatów tegorocznej Nagrody znalazła się publikacja z Polski – nagrodzona została powieść Frajda Marty Dzido.

Laureatami Nagrody w 2019 roku zostali:

Laura Freudenthaler, Geistergeschichte, 2019 (Austria),
Piia Leino, Taivas, 2018 (Finlandia),
Sophie Daull, Au grand lavoir, 2018 (Francja),
Réka Mán-Várhegyi, Mágneshegy, 2018 (Węgry),
Beqa Adamashvili, ამ რომანში ყველა კვდება, 2018 (Gruzja),
Nikos Chryssos, Kenourgia Mera, 2018 (Grecja),
Jan Carson, The Fire Starters, 2019 (Irlandia),
Giovanni Dozzini, E Baboucar guidava la fila, 2018 (Włochy),
Daina Opolskaite, Dienų piramidės, 2019 (Litwa),
Marta Dzido, Frajda, 2018 (Polska),
Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă, 2018 (Rumunia),
Ivana Dobrakovová, Matky a kamionisti, 2018 (Słowacja),
Haska Shyyan, За спиною, 2019 (Ukraina),
Melissa Harrisson, All Among The Barley, 2018 (Wielka Brytania).

Ogłaszając laureatów, Valer-Daniel Breaz, Minister Kultury i Tożsamości Narodowej Rumunii podkreślał: Nagroda Literacka Unii Europejskiej prezentuje różnorodność kulturową i językową UE, w ten sposób wspiera wspólne europejskie wartości i zwiększa konkurencyjność sektorów kultury i kreatywnego. Literatura europejska jest podstawową częścią tożsamości kulturowej i, dzięki tłumaczeniom, przyczynia się do tworzenia wspólnej przestrzeni kulturowej. Cieszę się, że rodzina zwycięzców wzbogaciła się dzisiaj o więcej autorów, których twórczość można przetłumaczyć, umożliwiając transgraniczny obieg dzieł wysokiej jakości, który służy interesowi obywateli krajów europejskich.

Nagrodzonym winszował także Tibor Navracsics, Komisarz ds. s. edukacji, kultury, młodzieży i sportu: Nagroda Literacka Unii Europejskiej pokazuje kreatywność i różnorodność literatury europejskiej i podkreśla znaczenie sektora książki. Dzięki Nagrodzie i programowi Kreatywna Europa Komisja Europejska pomaga autorom, wydawcom, tłumaczom i księgarzom wnosić jakość i różnorodność literatury czytelnikomw Europie i poza nią Gratulujemy wszystkim tegorocznym zwycięzcom.

Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 2 października 2019 roku w Pałacu Sztuk Pięknych BOZAR w Brukseli.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej przyznawana jest corocznie od 2009 roku z intencją zwrócenia uwagi na kreatywność i różnorodność bogactwa współczesnej literatury europejskiej w zakresie fikcji literackiej oraz zainteresowania czytelników zagranicznymi dziełami literackimi. Głównymi celami nagrody są: wzmocnienie obiegu literatury w Europie, zwiększenie transgranicznej sprzedaży książek oraz wzbudzenie zainteresowania zagranicznymi utworami literackimi.

Dzięki wyróżnieniu utwory docierają do szerszej, międzynarodowej publiczności. Nagroda przyznawana jest autorom powieści, którzy nie są jeszcze rozpoznawalni międzynarodowo, lecz ich książki wnoszą dużą wartość do świata literatury, a dotychczasowy dorobek potwierdza ich profesjonalizm. Nagroda umożliwia im promowanie twórczości w Europie, zaś możliwości przekładu na inne języki i wydanie w innych krajach zapewnia program Kreatywna Europa w ramach obszaru grantowego Tłumaczenia literackie.

W ciągu dekady istnienia Nagrody zostało nią uhonorowanych 108 autorów z 41 krajów. W ubiegłym roku, w calu uczczenia dziesięciolecia wyróżnienia, ogłoszony został konkurs „Europejskie historie” otwarty dla wszystkich laureatów EUPL.
W 2015 roku laureatką z Polski została Magdalena Parys za powieść Magik; w 2012 roku Nagrodę otrzymał Piotr Paziński za powieść Pensjonat; zaś pierwszym polskim laureatem był Jacek Dukaj nagrodzony w 2009 roku za powieść Lód.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej, wspierana przez Komisję Europejską, jest organizowana przez konsorcjum utworzone przez Europejską i Międzynarodową Federację Księgarzy, Radę Pisarzy Europejskich oraz Federację Wydawców Europejskich.

Data publikacji: 23/05/2019

Laureaci Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019

Przeczytaj również: