W imieniu Creative Europe Desks z Belgii, Danii, Włoch, Luksemburga, Portugalii i Holandii zapraszamy do udziału w webinarium Push Boundaries: Translate !
Jak sprawić, by europejska beletrystyka przekraczała granice? Jak sprostać potrzebom sektora książki w zakresie internacjonalizacji? Jak sprawić, by przekład stał się środkiem przełamywania barier językowych i sprzyjał dostępowi do różnorodności kulturowej, przy jednoczesnym zagwarantowaniu godziwego wynagrodzenia autorom i tłumaczom?
Aby odpowiedzieć na te pytania, wraz z przedstawicielami Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA) przyjrzymy się możliwościom dla sektora książki w ramach nowego programu Kreatywna Europa 2021-2027.
Zaproszeni goście:
Arnaud Pasquali, Menedżer Programu Komisji Europejskiej – sektor książki
Corinne Rigaud, Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury, działania horyzontalne i sektorowe programu Kreatywna Europa, w tym sektor książki i wydawniczy
Arturo Peral, tłumacz literacki
Polona Konjedic, Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury
Tara Lennert, dziennikarka, konsultantka literacka i ewaluatorka projektóe w ramach naboru Wsparcie obiegu literatury europejskiej
Program spotkania:
10.30 Powitanie i wprowadzenie
Szanse dla sektora wydawniczego i wydawniczego w programie Kreatywna Europa 2021-2027
10.50 Polityka europejska i wyzwania dla sektora książki i wydawniczego
Arnaud Pasquali, Menedżer Programu Sektora Książki Komisji Europejskiej;
Arturo Peral, tłumacz literatury
Polona Konjedic, Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA)
11.30 Wsparcie obiegu literatury europejskiej dzieł
– Prezentacja konkursu Circulation of European Literary Works Projects,
– Jakie powinien być dobry projekt?
Corinne Rigaud, EACEA, Yoana Stefanova, kierownik projektu EACEA
Tara Lennart, dziennikarka, konsultantka literacka
12.15 Sesja pytań i odpowiedzi
Webinarium odbędzie się w czwartek 28 kwietnia. Wymagana jest wcześniejsza rejestracja za pomocą formularza zgłoszeń.
Przeczytaj również:
