przejdź do menu przejdź do treści przejdź do kontaktu
WYKŁADY OTWARTE W RAMACH WARSZTATÓW TORINOFILMLAB

WYKŁADY OTWARTE W RAMACH WARSZTATÓW TORINOFILMLAB

TorinoFilmLab oraz Mazovia Warsaw Film Commission zapraszają na dwa wykłady otwarte poświęcone adaptacji filmowej, realizowane w ramach międzynarodowych warsztatów TorinoFilmLab – AdaptLab. Wykłady odbędą się 13 czerwca w godz. 14:00 – 17:30 w Mazowieckim Instytucie Kultury przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie.

TorinoFilmLab to całoroczne międzynarodowe laboratorium wspierające młodych, utalentowanych scenarzystów, reżyserów oraz producentów filmowych poprzez szkolenia, rozwój oraz pomoc
w finansowaniu projektów. W tym roku druga sesja programu AdaptLab (skierowanego do doświadczonych scenarzystów zainteresowanych pracą nad adaptacją filmową) odbędzie się w Polsce w dniach 10-16 czerwca. Warsztaty, realizowane dzięki funduszom unijnego programu Kreatywna Europa- komponent MEDIA i we współpracy z EasyBusyProductions, uzyskały wsparcie Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Mazovia Warsaw Film Commission.

Program wykładów otwartych:

  • 14:00 – 16:00 – Od powieści do filmu, Isabelle Fauvel (Francja)

Adaptacja jako proces adopcji: zasady, zobowiązania, czas trwania, osobliwości… Wszystko, co musisz wiedzieć, jeśli chcesz zamienić książkę w scenariusz filmowy.

Isabelle Fauvel jest założycielką firmy konsultingowej Initiative Film, w której  wyszukuje materiały, opracowuje koncepcje oraz prowadzi badania dopasowane do danego projektu filmowego, co sprawia, że staje się kluczowym partnerem przy realizacji adaptacji literackich. Ma bliskie kontakty z pisarzami, reżyserami i producentami na arenie międzynarodowej. Jej ambicją jest pomoc w procesie, który doprowadzi film na ekrany kin, tam gdzie jest to najtrudniejsze. Isabelle jest także aktywnym tutorem (Crossroads w Thessalonikach, Sofia’s Meetings, Meetings on the Bridge w Istambule, Namur Coproduction Forum i inne), wykłada na Sorbonie i w Mediterranean Film Institute oraz doradza firmom wydawniczym. Jest partnerem TorinoFilmLab i współzałożycielem AdaptLab.

  • 16:30 – 17:30 – Prawa autorskie, Pierre-Emmanuel Mouthuy (Belgia)

Pierre-Emmanuel Mouthuy przedstawi główne zagadnienia prawne związane z adaptacją dzieł literackich na ekran (powieści, sztuk teatralnych, opowiadań, etc.), kładąc szczególny nacisk na kwestie związane z umowami nabycia praw i opcji. Podczas wykładu zostaną zaprezentowane najważniejsze zasady, których autorzy i producenci muszą być świadomi podczas negocjowania tego typu umów. Pierre-Emmanuel Mouthuy jest założycielem belgijskiej kancelarii Mouthuy Avocats, specjalizującej się w przemyśle rozrywkowym. Jako prawnik, Pierre-Emmanuel uczestniczy regularnie w międzynarodowych koprodukcjach filmowych i telewizyjnych oraz działa jako kluczowy radca prawny w kilku z najbardziej aktywnie działających firm produkujących filmy kina niezależnego w Belgii, Francji, Luksemburgu oraz innych krajach. Pierre-Emmanuel jest również ekspertem do spraw prawnych w kilku europejskich programach szkoleniowych przemysłu rozrywkowego.

Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim. Udział w seminarium jest bezpłatny, jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: [email protected]. Termin składania zgłoszeń upływa 6 czerwca 2016.

Więcej informacji o warsztatach organizowanych przez TorinoFilmLab na: www.torinofilmlab.it.

 

Przeczytaj również:

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com

Ta strona korzysta z ciasteczek (cookies) więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close